Какво е " SO AS SOON AS " на Български - превод на Български

• така че веднага щом
• така че веднага след като
• затова щом

Примери за използване на So as soon as на Английски и техните преводи на Български

So as soon as she was out of the running.
Така че веднага след като тя се отказа.

I… I have to work Friday, so as soon as I get off shift.
В петък съм на работа, така че веднага щом изляза от смяна.

So as soon as he gets back, he's going to call.
Така че, веднага щом се върне, ще се обади.

I mean, at all-- so as soon as I got the chance.
Искам да кажа, изобщо… Така че веднага щом имах възможност, аз се преместих в Големият град.

So as soon as you were released, you killed him, right?
Затова щом излезе от затвора го уби, нали?

But he really hates our Representative… so as soon as he became director, he cut us off right away.
Но той наистина мрази директора ни, затова щом получи поста, ни взе ефирното време.

So as soon as the babies are born the men have to die! There is absolutely no exception!
Затова веднага щом се родят бебетата, мъжете трябва да умрат!

But it was hard going in temperatures of minus 40, so as soon as filming finished, we flew south.
Но не беше лесно да се издържи на-40 градуса, така че веднага щом приключиха снимките, отлетяхме на юг.

So as soon as I saw the reaction on a visual level- get to attack. Instantly!
Така че след като забелязах реакция на визуален план- переходи за атака. Незабавно!

I guess they just figured that there was nothing left to talk about, so as soon as the planet blew up, we were back to being enemies.
Съмнявам се. Явно са решили, че няма какво повече да обсъждат, затова щом планетата се взриви, отново сме врагове.

So as soon as you get the money from the sale, you sign the Texas Rose over to me.
Така че веднага щом вземете парите от продажбата, приписвате"Тексаската роза" на мен.

Servers support all available fuctions so as soon as you install it you can add users and change settings.
Сървъри поддържат всички налични fuctions, така че веднага след като го инсталирате, можете да добавите потребители и промяна на настройките.

So as soon as they step out of the boat they're met by this man with an unclean spirit.
Така че, веднага след като те излязат от лодката те са посрещнати от този човек с нечист дух.

Bet buttons also function as start, so as soon as you choose your bet the reels of will start spinning.
Бутоните за залагания също функционират като старт, така че веднага щом изберете залога, барабаните на този слот ще започнат да се въртят.

So as soon as you turn your back, he's gonna put two in your head and keep all the money for himself.
Така че веднага щом се обърнеш гръб, той ще постави два в главата ти и пазят всичките пари за себе си.

Bet buttons also function as start, so as soon as you choose your bet the reels of will start spinning.
Бутоните за залог също функционират и като старт на играта, така че веднага след като изберете своя залог, барабаните ще започнат да се въртят.

So as soon as you wake up, give yourself a moment to breathe several deep breaths and calm your body and mind.
Затова веднага щом се събудите, си дайте време за няколко дълбоки вдишвания и успокойте тялото и ума си.

We use a rolling admissions process, so as soon as your file is complete it will be submitted to the Admissions Committee.
Офисът на Graduate Programs използва процес на"валиден прием", така че веднага щом файлът ви бъде завършен тя ще бъде представена на Комитета по приема.

So as soon as at you eyes started itching, visit the doctor who will manage to define that happened to you.
Така че след като сте започнали да го сърбят очите, посетете лекар, който ще бъде в състояние да се определи, че с вас се е случило.

We are periodically updating our database, so as soon as any low cost flight from Watertown, SD airport(ATY) is available, we will let you know.×.
Периодично обновяваме нашата база данни и веднага щом започнат да бъдат извършвани нискотарифни полети от Летище Енсхеде(ENS), ще ви уведомим.×.

So as soon as you negotiate the price, sit back, relax, and enjoy the ride(or the traffic jam).
Така че веднага щом се уговори цената, отпускаш се, облягаш се и се наслаждаваш на пътуването(или задръстването). Да се возиш живописно в туристически автобус до Покхара.

The Graduate Programs Office uses a"rolling admissions" process, so as soon as your file is complete it will be submitted to the Admissions Committee.
Офисът на Graduate Programs използва процес на"валиден прием", така че веднага щом файлът ви бъде завършен тя ще бъде представена на Комитета по приема.

So as soon as you start making money, you need to knuckle down and pay your student loans first- maybe even before you graduate.
Така че, веднага щом започнете да печелите пари, трябва първо да се счупите и да платите студентските си заеми- може би дори преди да завършите.

Children will pick up the power of their parents, so as soon as malnutrition sets in the family, they can be very difficult to break.
Децата ще вземем на хранителните навици на родителите си, така че щом лошите хранителни навици са установени в рамките на семейството могат да бъдат много трудно да се счупят.

So as soon as you want to achieve better agility, you can not only buy this product, but should also consistently carry out the application.
Така че веднага щом искате да постигнете по-добра гъвкавост, можете не само да закупите този продукт, но и да изпълнявате последователно заявлението.

Thousands of different combinations as the summer, light and warm, winter clothes allow you to experiment with fashion so as soon as they like.
Хиляди различни комбинации като лятото, светло и топло, зимни дрехи ви позволи да експериментира с модата, така че веднага след като те харесва.

The body temperature drops, so as soon as you finish with cold water, your body wants to return to its regular temperature.
Температурата на тялото капки надолу, така че веднага след като сте приключили със студена вода, тялото ви ще иска да се върнем към редовния си температура.

So as soon as you have a member who feels they have a right to head off on their own, granted by the United States of America, they do it.
Така че щом имате член, който смята, че има право да се действа самостоятелно, право, предоставено си от САЩ на тях самите, те си го правят.

In these cases cookies are only kept for the current browsing session, so as soon as you close down the incognito window, they get erased from your system.
В тези случаи„бисквитките” се съхраняват само за текущата сесия за сърфиране, така че веднага след като затворите прозореца"инкогнито", те се изтриват от вашата система.

(Normal voice) So as soon as Travis approves the photos, I'm gonna send them off with the rest of my application,- which, I might add, kind of rocks.
Така че, веднага след като Травис одобри снимките ми ще ги изпратя с останалата част от молбата ми, която бих добавила, е разбиваща.