Какво е " AS SOON AS POSSIBLE SO " на Български - превод на Български

• възможно най-скоро така
• възможно най-бързо така
• колкото е възможно по-скоро така

Примери за използване на As soon as possible so на Английски и техните преводи на Български

Thank make reservations as soon as possible so that the escort can prepare the clothes and accessories.
Благодарим правят резервации възможно най-скоро, така че ескорта могат да се подготвят за дрехи и аксесоари.

If you are unable to complete your report on a paper then inform the editorial office as soon as possible so that the reviewing process is not delayed.
Ако не можете да завършите доклада си на хартиен носител в уговорения срок, информирайте редакцията възможно най-скоро, така че процедурата на рецензиране да не се забави.

Please inform us as soon as possible so we can reschedule your car collection according to the new arrival time.
Моля, информирайте ни възможно най-скоро, за да можем да насрочим нов час на получаване на автомобила Ви.

Trump should at least make clear that he wants Britain out of the EU as soon as possible so that a mutually beneficial trade deal can be reached.
Тръмп би трябвало поне да изясни, че иска Великобритания да излезе от ЕС възможно най-скоро, за да може да се постигне взаимноизгодна търговска сделка.

Please inform us as soon as possible so we can reschedule your pick-up according to the new arrival time.
Моля, информирайте ни възможно най-скоро, за да можем да насрочим нов час на посрещане според промененото време на пристигане.

The kidneys need to be able to spot a toxic agent on their first filtration and push it out of the body as soon as possible so that they don't stay in the bloodstream.
Бъбреците трябва да са в състояние да открият токсичен агент при първото им филтриране и да го изтласкат от тялото възможно най-скоро, така че да не останат в кръвообращението.

We need to detect excess weight as soon as possible so the damaging impact on blood pressure can be reversed.".
Трябва да открием наднорменото тегло възможно най-скоро, така че вредното въздействие върху кръвното налягане да може да се промени.".

If you are unable to complete your report on a paper in the agreed time-frame inform the editorial office as soon as possible so that the refereeing procedure is not delayed.
Ако не можете да завършите доклада си на хартиен носител в уговорения срок, информирайте редакцията възможно най-скоро, така че процедурата на рецензиране да не се забави.

Please let us know of this, however, as soon as possible so that we can select a suitable type of aircraft for you.
Моля да ни уведомите за това възможно най-скоро, за да можем да изберем най-подходящия самолет за вас.

Lock balances- Once you have entered all of your account balances, we recommend that you lock the balances as soon as possible so that no further changes can be made.
Заключва баланси- След като сте въвели всичките си салда по сметката, препоръчваме ви да заключите салдата възможно най-скоро, така че да не могат да се правят допълнителни промени.

We are very willing for this to happen as soon as possible so that we can start the process of adopting them, again in conjunction with the Council and Parliament.
Ние имаме силно желание това да се случи възможно най-скоро, така че да можем да започнем процеса по приемането им, отново съвместно със Съвета и Парламента.

Therefore, I call on the Commission, the other competent institutions and the Member States to take specific action as soon as possible so that this strategy becomes a reality.
Затова призовавам Комисията, другите компетентни институции и държавите-членки да предприемат конкретни действия възможно най-скоро, така че тази стратегия да стане действителност.

If the stinger is still visible, remove it as soon as possible so that not all the venom gets into the toddler's system.
Ако стингърът е все още видим, отстранете го възможно най-скоро, за да не попадне цялата отрова в системата на детето.

Therefore, even if they are not accompanied by pain and are not very pronounced, a woman needs to get to the hospital as soon as possible so that she can be monitored.
Затова, дори и да не са придружени от болка и да не са силно изразени, жената трябва да стигне до болницата възможно най-скоро, за да може да бъде наблюдавана.

We urge BiH to resolve this issue as soon as possible so that BiH can begin its Annual National Programme," Moon told SETimes in a written statement.
Призоваваме БиХ да реши този проблем възможно най-скоро, така че БиХ да може да започне своята годишна национална програма“, се казва в писмено изявление на Муун за SETimes.

Due to the likely negative effect of shaving on the skin of the face, it is advisable to start this procedure as soon as possible so that the hairs are at least slightly coarsened.
Поради вероятното отрицателно въздействие на бръсненето върху кожата на лицето, е желателно тази процедура да започне възможно най-скоро, така че космите да са поне леко груби.

I look forward to engaging with them as soon as possible so we can work together to reach a satisfactory settlement which will be beneficial for all of us.
Надявам се да установим контакт в това отношение с тях възможно най-скоро, така че да можем да работим заедно за достигането до удовлетворително решение, което да носи полза за всички нас.

If you are unable to complete your report on a paper in the agreed time-frame required by the Journal, please inform the editorial office as soon as possible so that the refereeing procedure is not delayed.
Ако не можете да завършите доклада си на хартиен носител в уговорения срок, информирайте редакцията възможно най-скоро, така че процедурата на рецензиране да не се забави.

With that in mind we suggest ordering this part as soon as possible so you can restore your iPhone 5c earpiece speaker to working order and once again hear audio clearly.
Имайки това предвид, ние препоръчваме поръчване тази част възможно най-скоро, така че можете да възстановите вашия iPhone 5c слушалка говорител да работно състояние и отново чувам ясно аудио.

Please make sure that the training course you choose matches the learning needs mentioned in your application form and inform us as soon as possible so that we can reserve a place for you.
Моля, уверете се, че курсът на обучение, който сте избрали съответства на обучителните нужди посочени във формуляра за кандидатстване и ни информирайте възможно най-скоро, така че да може да гарантираме Вашето място.

Thus, it is important to inform the doctor of these signs as soon as possible so that the root cause of these symptoms can be identified and treated.
По този начин е важно да информирате лекаря за тези признаци колкото е възможно по-скоро, така че основната причина за тези симптоми да бъде идентифицирана и лекувана.

If you notice you are passing more urine, are more thirsty and drinking more than normal, your muscles seem weaker, you break a bone, or just have aches and pains, talk to your doctor as soon as possible so that this can be investigated further.
Ако забележите, че отделяте по-голямо количество урина, че сте по-жадни и пиете повече течности от нормалното, че Вашите мускули изглеждат по-слаби, ако счупите кост или просто имате болки и страдания, говорете с Вашия лекар възможно най-бързо, така че това да може допълнително да се изследва.

Mr Plevneliev wants a new government to be formed as soon as possible so that parliament can start work on a new special law for the energy regulator and several other reforms.
Г-н Плевнелиев заяви, че иска новото правителство да се формира възможно най-скоро, така че парламентът може да започне работа по нов специален закон за енергийния регулатор и няколко други реформи.

Having said this, there are a series of problems to resolve before electric cars can be fully efficient, and the task that we now have in front of us is to focus on seeing how we can resolve these problems as soon as possible so that electric cars can also become part of the whole project of having more sustainable and efficient energy consumption.
Като казвам това, има редица проблеми за решаване преди електрическите превозни средства да станат напълно ефективни и задачата, която сега стои пред нас, е да се съсредоточим върху това как можем да решим тези проблеми възможно най-скоро, така че електрическите превозни средства също да могат да станат част от цялостния проект за постигане на по-устойчиво и по-ефективно потребление на енергия.

I also hope that these simplified rules will come into force as soon as possible so that Member States and, in particular, the regions intended to be able to benefit from this option of EU funding, as well as the public authorities in these regions, will continue to invest in European projects in spite of budgetary constraints.
Също така се надявам, че опростените правила ще влязат в сила възможно най-скоро, така че държавите-членки, и по-специално регионите, които биха могли да се възползват от този вариант на финансиране от ЕС, както и държавните органи в тези региони, да продължат да инвестират в европейски проекти независимо от бюджетните ограничения.

The European Parliament and Member States are encouraged to adopt these proposals as soon as possible so that Europe can make the most of digital opportunities.
Европейският парламент и държавите членки се насърчават да приемат тези предложения възможно най-скоро, така че Европа да може да се възползва максимално от възможностите, предлагани от цифровите технологии.

I believe that it is of paramount importance for us to adopt this report as soon as possible so that we can offer the Member States which have been hardest hit by the crisis the financial support required for economic recovery.
Считам, че за нас е изключително важно да приемем този доклад възможно най-бързо, така че да можем да предложим на държавите-членки, които най-тежко са засегнати от кризата, финансова подкрепа, необходима за икономическото възстановяване.

During today's vote, the European Parliament gave the clear message that the codecision procedure should be completed as soon as possible so that the microfinance facility may already be accessible from 2010.
По време на днешното гласуване Европейският парламент отправи ясно послание, че процедурата на съвместно вземане на решение трябва да приключи възможно най-скоро, така че механизмът за микрофинансиране вече да бъде достъпен от 2010 г.

I hope relevant people can overcome the‘allergies' they have towards the Belt and Road as soon as possible so China and Germany can cooperate to jointly tap the benefits from it,” he said earlier this month.
Надявам се, че хората ще могат да преодолеят"алергиите", които имат към"Един пояс-един път", колкото е възможно по-скоро, така че Китай и Германия да могат да си сътрудничат за съвместно използване на ползите от него", обясни той по-рано този месец.

Remember that a special permit is needed, so it's better if you purchase a tour as soon as possible so the tour operator can acquire the gorilla trekking permit.
Не забравяйте, че е необходимо специално разрешение, така че е по-добре, ако закупите обиколка възможно най-скоро, така че туроператорът може да придобие разрешително за трекинг на горила.