Какво е " AS SOON AS POSSIBLE ON " на Български - превод на Български

• възможно най-скоро в

Примери за използване на As soon as possible on на Английски и техните преводи на Български

Take the dose as soon as possible on the same day.
Вземете таблетката възможно най-скоро в същия ден.

If a dose is missed, the missed dose should be taken as soon as possible on the same day.
Ако се пропусне доза, тя трябва се приеме възможно най-скоро в същия ден.

Go as soon as possible on an exciting journey!
Отиди възможно най-скоро на едно вълнуващо пътешествие!

If you have missed a dose, take it as soon as possible on the same day.
Ако сте пропуснали доза, приемете я възможно най-скоро в същия ден.

We should focus as soon as possible on combating the diseases and parasites to which bees are subject.
Следва да се съсредоточим възможно най-скоро върху борбата с болестите и паразитите, към които пчелите са предразположени.

A forgotten morning dose should be taken as soon as possible on the same day.
Забравена сутрешна доза трябва да се вземе възможно най-скоро в същия ден.

A ban must be imposed as soon as possible on the import of products into the EU which are not produced under specific minimum social standards.
Необходимо е, възможно най-скоро, да бъде наложена забрана върху вноса на продукти в ЕС, които не са произведени в условията на установени минимални социални стандарти.

Cast iron stove- a tool for the long-awaited steam as soon as possible on the"simplified" script.
Чугунена печка- инструмент за дългоочакваното парата възможно най-скоро на"опростена" сценария.

The surrender must happen as soon as possible on a date agreed between the authorities concerned and no later than 10 days after the final decision on the execution of the EAW.
Исканото лице трябва да бъде предадено възможно най-скоро на дата, уговорена между съответните органи, и не по-късно от 10 дни след окончателното решение за изпълнението на европейската заповед.

If you have forgotten to take your Advagraf capsules in the morning, take them as soon as possible on the same day.
Ако сте забравили да вземете капсулите Advagraf сутринта, вземете ги възможно най-скоро в същия ден.

The court decides as soon as possible on the lawfulness of the detention.
Съдът решава в най-кратко време относно законността на лишаването от свобода.

If you forget or cannot take FORSTEO at your usual time, take it as soon as possible on that day.
Ако забравите или не поставите FORSTEO в обичайното време, поставете го възможно най-скоро в рамките на същия ден.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако се пропусне доза, тя трябва да се приеме възможно най-скоро в същия ден с връщане към обичайния график на следващия ден.

If you forget an injection or cannot use your medicine at your usual time, inject it as soon as possible on that day.
Вашето лекарство в обичайното време, инжектирайте го възможно най-скоро в рамките на същия ден.

The person requested shall be surrendered as soon as possible on a date agreed between the authorities concerned.
Издирваното лице трябва да бъде предадено възможно най- скоро на определената от съответните органи дата.

The European Parliament and the EU Member States are expected to reach agreement as soon as possible on this proposal.
Комисията приканва Европейския парламент и Съвета възможно най-бързо да постигнат споразумение по тези предложения.

If you miss a dose, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако сте пропуснали една доза, тя може да се приеме възможно най-скоро в същия ден с връщане към нормалната схема на следващия ден.

If you forget to take Advagraf If you have forgotten to take your Advagraf capsules in the morning, take them as soon as possible on the same day.
Ако сте пропуснали да приемете Advagraf Ако сте забравили да вземете капсулите Advagraf сутринта, вземете ги възможно най- скоро в същия ден.

The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible On the initiative of the Security Council.
Споразумение или споразумения се договарят по почин на Съвета за сигурност колкото е възможно по-скоро.

The right way for performing an accurate medical intervention is using the best vehicle for arriving as soon as possible on the target.
Правилният начин за извършване на точна медицинска интервенция е използването на най-доброто средство за пристигане възможно най-скоро на целта.

It shall be obliged to hold free and unfettered elections as soon as possible on the basis of universal suffrage and secret ballot;
То ще се ангажира с провеждането на свободни избори възможно най-скоро, въз основа на всеобщо избирателно право с тайно гласуване.

Since they are no longer completely connected to the ground, they eventually break through over time, so they should be replaced as soon as possible on this occasion.
Тъй като те вече не са напълно свързани със земята, в крайна сметка те пробиват с течение на времето, така че трябва да бъдат заменени възможно най-скоро по този повод.

If you lose your load whilst driving along, stop as soon as possible on the hard shoulder and switch on the hazard warning system.
Ако багажът ви падне, докато се движите, спрете възможно най-бързо на банкета и включете аварийните светлини.

If a patient misses a dose of venetoclax within 8 hours of the time it is usually taken, the patient should take the missed dose as soon as possible on the same day.
Ако пациент пропусне доза венетоклакс в рамките на 8 часа от момента, в който обикновено я приема, той трябва да приеме пропуснатата доза възможно най-скоро в същия ден.

If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако дозата не е взета в определеното време, може да бъде взета възможно най-скоро в същия ден с връщане към нормалната схема на следващия ден.

The person requested must be surrendered as soon as possible on a date agreed between the authorities concerned, and no later than 10 days after the final decision on the execution of the European arrest warrant.
Исканото лице трябва да бъде предадено възможно най-скоро на дата, уговорена между съответните органи, и не по-късно от 10 дни след окончателното решение за изпълнението на европейската заповед за арест.

In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.
Освен това промените във визовата политика трябва също да се появят възможно най-скоро в уебсайтовете на европейските институции.

Thus both the Commission and the Council must draft an action plan as soon as possible on establishing a visa free regime.
Ето защо както Комисията, така и Съветът трябва възможно най-бързо да изготвят план за действие за установяване на безвизов режим.

If an injection is missed on the planned date, dosing should resume as soon as possible on the indicated regimen; a double dose must not be administered.
Ако инжекцията не се направи на планираната дата, прилагането трябва да се възобнови възможно най-скоро по предписаната схема; двойна доза не трябва да се прилага.

If a reslizumab infusion is missed on the planned date, dosing should resume as soon as possible on the indicated dose and regimen.
Ако е пропусната една инфузия на реслизумаб на планираната дата, приложението трябва да се възобнови възможно най-скоро при назначената доза и схема на прилагане.