What is the translation of " AS SOON AS POSSIBLE ON " in Swedish?

• så snart som möjligt om
• så fort som möjligt på

Examples of using As soon as possible on in English and their translations into Swedish

Call me back as soon as possible on my cell or here,
Ring tillbaka så snart som möjligt på min mobil, eller här,

Cast iron stove- a tool for the long-awaited steam as soon as possible on the"simplified" script.
Gjutjärnskamin- ett verktyg för den efterlängtade ånga så snart som möjligt på"förenklade" manus.

Race as soon as possible on the crowded streets of the metropolis
Race så snart som möjligt om de myllrande gatorna i storstaden

Invited the Commission to report to it as soon as possible on the progress of work.
Uppmanade därför kommissionen att snarast möjligt avge rapport till rådet om hur arbetet fortskrider.

We should focus as soon as possible on combating the diseases
Vi bör så snart som möjligt fokusera på att bekämpa de sjukdomar

In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.
Ändringarna av viseringspolitiken bör dessutom så snart som möjligt meddelas på EU-institutionernas webbplatser.

Agreement should be reached as soon as possible on the proposals on public procurement,
En överenskommelse bör nås så snart som möjligt om förslagen om offentlig upphandling,

Thus both the Commission and the Council must draft an action plan as soon as possible on establishing a visa free regime.
Följaktligen bör både kommissionen och rådet så snart som möjligt utarbeta en handlingsplan för att införa viseringsfrihet.

Of course it is important to agree as soon as possible on the European Parliament's legitimate right of call-back,
Det är naturligtvis viktigt att enas så snart som möjligt om Europaparlamentets legitima rätt till återkallande,

the Foundation can function as soon as possible on solid bases.
stiftelsen kan börja fungera så snart som möjligt på fast grund.

Large pike exposed again as soon as possible on the gentlest possible way.
Stor gädda återutsätts så fort som möjligt på skonsammaste sätt.

use it as soon as possible on that day.
ska du injicera det så snart som möjligt på den dagen.

In this context, the Union shall decide as soon as possible on the arrangements for its contribution.
I detta sammanhang skall unionen så snart som möjligt besluta om arrangemangen för bidraget.

A mechanism should be introduced to incentivise manufacturers to put zero- and low-emission vehicles as soon as possible on the Union market.
En mekanism bör införas för att ge tillverkarna incitament att så snart som möjligt släppa ut utsläppsfria och utsläppssnåla fordon på unionsmarknaden.

Therefore, decisions are needed as soon as possible on Finnish commitment to infrastructures in these fields.
Därför behövs så fort som möjligt beslut om Finlands engagemang i infrastrukturerna inom dessa områden.

announced its intention to initiate technical consultations as soon as possible on the need for and possible scope of Community legislation.
tillkännagav sin avsikt att inleda tekniska konsultationer så snart som möjligt om behovet och den möjliga omfattningen av gemenskapslagstiftning.

The person requested shall be surrendered as soon as possible on a date agreed between the authorities concerned.
Den eftersökte skall överlämnas så snart som möjligt vid en tidpunkt som de berörda myndigheterna skall komma överens om.

The Commission shall take a decision as soon as possible on the opening of a Community examination procedure following any complaint made in accordance with Articles 3
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel 3 eller 4; beslutet skall normalt

The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible On the initiative of the Security Council.
Avtalet eller avtalen skola på säkerhetsrådets initiativ träffas så snart som möjligt.

It urges the Council to decide as soon as possible on food aid to Russia,
Europeiska rådet uppmanar rådet att snarast möjligt fatta beslut om livsmedelshjälp till Ryssland,

The Commission wants the Council and European Parliament to reach agreement as soon as possible on the measures contained in the first package.
Kommissionen uppmanar rådet och Europaparlamentet att så fort som möjligt enas om åtgärderna i det första paketet.

Asks the Commission to inform the Council as soon as possible on the first results of its market monitoring foreseen in the new Council Regulation.
Uppmanar rådet kommissionen att snarast möjligt informera rådet om de första resultaten av dess marknadsövervakning i enlighet med rådets nya förordning.

specific information as soon as possible on what the new system will be like and how it will
relevant information så snart som möjligt om hur det nya systemet kommer att se ut

include on the Doha Agenda reopening negotiations as soon as possible on some key issues,
på Doha-agendan infoga att förhandlingar skall återupptas snarast möjligt på nyckelområden som exportbidrag,

lasting consensus as soon as possible on the legislative measures essential to put the budget on a sound foundation
varaktig konsensus så snart som möjligt om de lagstiftande åtgärder som är väsentliga för att ge budgeten en sund grundval

If you lose your load whilst driving along, stop as soon as possible on the hard shoulder and switch on the hazard warning system.
Om du tappar lasten när du kör bör du stanna så snart som möjligt på vägrenen och starta varningsblinkersen.

The Committee urges the Commission to submit proposals as soon as possible on improving the active
Kommittén uppmanar kommissionen att så snart som möjligt lägga fram förslag för att främja den aktiva

It is therefore recommended to phase out the programme as soon as possible on the grounds of poor cost-effectiveness
Rekommendationen blir därför att försöka avveckla programmet så fort som möjligt på grund av den dåliga kostnadseffektiviteten

The Commission on Climate Change should draw some clear conclusions as soon as possible on the causes and the necessary measures to be taken in order to eliminate these causes.
Utskottet för klimatförändringar borde dra några klara slutsatser så snart som möjligt om orsakerna och de nödvändiga steg som måste tas för att undanröja dessa orsaker.

I would say to her that the Council fully shares her opinion on the need to reach an agreement, as soon as possible, on the proposed regulation setting out methods for applying Regulation No 883/2004, which relates to the coordination of social security systems.
Panayotopoulos-Cassiotous fråga vill jag säga att rådet helt delar hennes åsikt om behovet att nå en överenskommelse så snart som möjligt om förslaget till förordning om metoder för att tillämpa förordning nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen.