Какво е " SO BELOVED " на Български - превод на Български

• толкова обичана
• толкова любима
• толкова обичан
• толкова обичани

Примери за използване на So beloved на Английски и техните преводи на Български

She is so beloved!
Тя е толкова обичана!

Of course, that's why it's so beloved.
Всъщност точно затова тя е толкова обичана.

And the mascots are so beloved that they're enlisted.
И те са толкова обичани, че са записани.

American retro cars- why they are so beloved.
Американските ретро автомобили- защо са толкова обичани.

My ancestors were so beloved by Pelops that he fashioned this garden for us.
Предците ми са били толкова обичани от Пелопс, че той е построил тази градина за нас.

Why was Ford so beloved?
Но защо Стив бил толкова обичан?

It's become so beloved that it represented the South on a 1969 U.S. postage stamp.
Стана толкова обичан, че представляваше Юга на пощенска марка от 1969 г. в САЩ.

Why is Miss America so beloved?
А защо Русия е толкова обичана?

Even sushi or pizza, so beloved to us now, you can quickly and easily make at home.
Дори суши или пица, така обичана да ни сега, бързо и лесно можете да направите в домашни условия.

This is why she is so beloved.
Всъщност точно затова тя е толкова обичана.

But her uncompromising spirit, so beloved in the classroom doomed her to a spinster's life.
Но нейният безкомпромисен дух, толкова обичан в класната стая я беше обрекъл на живот, като стара мома.

Before Lent comes the merry holiday Maslenitsa, so beloved by the people.
Преди Великия пост идва веселият празник Масленница, толкова обичан от хората.

Having a whole closet so beloved shoes, you have to walk in shapeless moccasins and trampled ballet shoes.
Като цял килер толкова любими обувки, трябва да ходят в безформени мокасини и стъпкани балетни обувки.

Another reminder why he is so beloved to fans.
А тя за пореден път припомни защо е толкова любима на всички футболисти.

She is so beloved in her hometown that her birthday is celebrated in an official capacity for two days.
Тя е толкова обичана в родния си град, че нейнията рожден ден официално се празнува в продължение на два дни.

I cannot fathom why it's so beloved the world over.
Не мога да кажа защо сме толкова обичани по света.

European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.
Европейската отбрана, така обичана от президента Sarkozy, следователно ще бъде стожер на Атлантическия алианс.

So how did bourbon become so beloved across the South?
Как обаче напитката става толкова обичана във Великобритания?

What could be so beloved and familiar, admirable and worship- of course, the same classic, always and everywhere.
Какво би могло да бъде толкова обичан и познат, възхищение и преклонение- разбира се, същото класика, винаги и навсякъде.

There is almost no"all inclusive" system, so beloved by Russian tourists.
Няма почти никаква система"all inclusive", толкова обичана от руските туристи.

The entire production team was excited to be doing something unusual with a character that has become so beloved.
Целият екип на продукцията е ентусиазиран от предизвикателството да направи нещо необичайно с персонаж, който е толкова обичан.

Why did we in the West not adopt the carpet so beloved of our Eastern brethren?
Защо ние от запада не заимствахме килимчетата, толкова любими на нашите източни братя?

Game Sofia the First Action, so beloved by the girls are full of different adventures where you need to collect bonuses and fight villains.
Game София Първото действие, така обичан от момичетата са пълни с различни приключения, където трябва да събира бонуси и да се борят злодеи.

It celebrates the combination of sporting genius and Corinthian spirit so beloved of‘Woolers'.
С него отпразнуваме комбинацията от спортен гений и коринтски дух, така обичани от„уолърите“.

Perhaps that is why he is so beloved the world over- his authenticity.
И може би именно това е главната причина да е толкова обичан от феновете по света- неговата искреност.

We could have neutralized his armies, but we needed the world to see what human resistance is capable of, that they would murder someone so beloved for their cause.
Можехме да неутрализираме войските му, но искахме светът да види на какво е способна човешката съпротива. Че биха убили някой толкова обичан, заради каузата си.

Montignac- an opponent of the system so beloved by Americans"fast food"("fast food").
Montignac- противник на системата толкова обичана от американците"за бързо хранене"("fast food").

The German singer, so beloved by the Russian people in her youth, did not differ much from the rest of the singers who performed in those years.
Германската певица, толкова обичана от руските хора в младостта си, се различаваше малко от останалите певци, които се изявяват в онези години.

Ain Sokhna hotels do not practice the"all inclusive" system, so beloved by Russian tourists.
Хотели в Ain Sokhna не практикуват системата"all inclusive", толкова любима от руските туристи.

So, what are the health benefits of this so beloved by some and hated by others vegetable, according to the latest studies.
Какви все пак са ползите от този така обичан от някои и така мразен от други зеленчук за здравето ни.