Какво е " SO BITTER " на Български - превод на Български

• толкова горчив
• толкова горчиво
• толкова огорчен
• толкова горчива
• толкова озлобен
• толкова ожесточена
• толкова кисел

Примери за използване на So bitter на Английски и техните преводи на Български

Why's it so bitter?
Защо е толкова горчиво?

I asked for something sweet. Why's this so bitter.
Поисках нещо сладко, защо това е толкова горчиво?

You weren't so bitter before.
Не беше толкова огорчен по-рано.

What happened to make you so bitter?
Какво те прави толкова горчива?

You taste so bitter and so sweet.
Вкусът ти е толкова горчив и така приятен.

This guy sounded so bitter.
Звучеше толкова огорчен.

How can something so bitter make something so sweet?
Как може нещо толкова горчиво да направи нещо толкова сладко?

Right. So that's why he's so bitter.
Ясно, значи затова е толкова кисел.

My first husband was so bitter, he drove off with the house.
Моя първи съпруг, беше толкова озлобен, че си тръгна със къщата.

I can't eat this, That arugula is so bitter.
Не мога да го ям. Рибата е толкова горчива.

It's so bitter the memory So bitter because I remember because I miss it.
Този спомен е толкова горчив, толкова мъчителен, защото си спомних.

Why is it so bitter?
Защо е толкова горчиво?

That was important to him so I wonder why he's so bitter.
Това беше важно за него, така че се чудя защо е толкова огорчен.

Why is it so bitter?
Защо е толкова горчива?

If this is what a bitter divorce gets me, maybe I shouldn't be so bitter.
Ако това е което получавам от тежкия развод, може би не трябва да съм толкова озлобен.

It was strong and hot, though so bitter it parched my tongue.
Чаят беше силен и горещ, макар и толкова горчив, че езикът ми се стегна.

Her weeping was so bitter that a section of the Wall collapsed, revealing her husband's bones so she could bury them.
Нейният плач е бил толкова горчив, че част от стената рухнала, разкривайки костите на мъжа, така че тя могла да го погребе.

Why is faith so bitter?
Защо вярата е толкова горчива?

That level of nastiness has to be personal and, if it is, Williams needs to work on moving past whatever is making her so bitter.
Това ниво на лошотия, трябва да е лична и, ако е така, Уилямс трябва да работи за придвижване покрай каквото прави я толкова горчив.

I wonder why sometimes I feel so bitter about things.
Чудя се защо понякога се чувствам толкова огорчен от нещата.

Her weeping was so bitter that it caused a section of the wall to collapse, revealing her husband's bones so she could honorably bury them.
Нейният плач е бил толкова горчив, че част от стената рухнала, разкривайки костите на мъжа, така че тя могла да го погребе.

He is so changed, so bitter.
Той се промени толкова много! Станал е толкова кисел!

Her name itself is so bitter, what will she be like… do you know how dominating these girls are… and why do I have to adjust everytime.
Нейното име е толкова горчиво, каквато ще бъде и тя. Знаеш ли, колко доминиращи са тези момичета. И защо трябва да се приспособявам всеки път.

If received in faith, the trial that seems so bitter and hard to bear will prove a blessing.
Ако приемем с вяра изпитанието, което изглежда толкова горчиво и трудно за понасяне, то ще се окаже благословение.

This drink was so bitter zfter my soul could not endure it- it shuddered and leapt out of my body as if it were forcefully torn from it.
И този разтвор беше толкова горчив, че душата ми, нямайки сила да понесе горчивината му, потръпна и излезе от тялото ми, сякаш беше насилствено откъсната от него.

When the tree bark is scored, it yields copious sticky sap so bitter and tacky that nothing can feed on it.
Когато отрежат кората на дърво, от него изтича сок толкова горчив и лепкав, че с него никое същество не може да се храни.

Politics has become so bitter and partisan, so gummed up by money and influence, that we can't tackle the big problems that demand solutions.”.
Политиката стана толкова ожесточена и пристрастна, колкото и пропита от пари и влияние, че не можем да се заемем със сериозните проблеми, които изискват решение.

When you taste something so sweet and then you taste something so bitter, the bitter became so bitter..
Когато опиташ нещо толкова сладко и след това вкусиш нещо толкова горчиво, горчивият вкус става още по-горчив.

Politics has become so bitter and partisan and gummed up by money and influence that we can't tackle the big problems that demand solutions, and that's what we have to change.”.
Политиката стана толкова ожесточена и пристрастна, колкото и пропита от пари и влияние, че не можем да се заемем със сериозните проблеми, които изискват решение.

It was the sense of sin, bringing the Father's wrath upon Him as man's substitute, that made the cup He drank so bitter, and broke the heart of the Son of God….
Именно картината на греха, която предизвикваше гнева на Отец над Него като заместник на човека, правеше чашата, която Той пиеше, толкова горчива, че да сломи сърцето на Божия Син.