Какво е " SO FIERCE " на Български - превод на Български

• толкова ожесточена
• толкова свирепи
• толкова силна
• толкова жесток
• толкова ожесточено
• толкова свирепа
• толкова свиреп
• толкова силен
• толкова ядосан
• толкова яростна

Примери за използване на So fierce на Английски и техните преводи на Български

You looked so fierce.
Изглеждаше толкова свирепа.

So fierce, I'm enchanted.
Толкова ожесточена, аз съм очарован.

That storm is so fierce.
Бурята е толкова свирепа.

In a storm so fierce, the Phoenix Lander is doomed.
Всъдеходът Феникс е обречен в толкова жестока буря.

Cursed is their anger so fierce.
Проклет да бъде техният гняв, толкова ожесточена.

The fire got so fierce that the building collapsed.
Експлозията е била толкова силна, че сградата се е срутила.

Cursed be their anger, so fierce.
Проклет да бъде техният гняв, толкова ожесточена.

They were so fierce that no one dared pass that way.
Те бяха тъй свирепи, че никой не смееше да минава по тоя път.

Oh, thank God,'cause Jasmine's two-tone sundress last week was so fierce.
О, благодаря ти, Господи, защото роклята в два цвята на Жасмин от миналата седмица беше толкова жестока.

Cursed be their fury so fierce, and their rage so cruel!
Проклет да бъде техният гняв, толкова ожесточена.

Expect that number to be even higher now that competition for talent is so fierce.
Очаквайте този брой да бъде още по-висок сега, когато конкуренцията за таланти е толкова ожесточена.

The impact was so fierce the car broke in half.
Ударът е бил толкова силен, че колата е наполовина хлътнала по средата.

So fierce is this fire of self burning within them, that at every moment they seem to be afflicted with fresh torments.
Толкова жесток е този огън на себичността, горящ в самите тях, че във всеки миг изглежда ги сполетяват нови мъчения.

This market competition is not so fierce and the profit is relatively high.
Тази конкуренция на пазара не е толкова силна и печалбата е сравнително висока.

So fierce were the pangs of hunger that men would gnaw the leather of their belts and sandals and the covering of their shields.”.
Болките от глада бяха толкова свирепи, че хората гризяха кожата на коланите и сандалите си, както и покритията на щитовете си.

This market competition is not so fierce, and the profit is relatively high.
Този пазар конкуренцията не е толкова ожесточена, и печалбата е относително висок.

The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
Бурята беше толкова яростна, че трябваше да лежим, напълно облечени, напълно екипирани, легнали на пода на палатката, за да не бъде отнесена палатката от планината.

But from Paradise, a storm that has its wings blowing and is so fierce that the angel can no longer fold them.
Но от Рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът вече не може да ги затвори.

They were so fierce that no one could pass by on that road.
Те бяха тъй свирепи, че никой не смееше да минава по тоя път.

The war the Turkish government was waging against the Kurdish guerillas was so fierce that it was impossible to go as a tourist.
Войната, която турското правителство водеше против кюрдските партизани беше толкова ожесточена, че беше невъзможно да се отиде като турист.

The wind was so fierce that it immediately swept them apart.
Слънчевата светлина беше толкова силна, че тя веднага ги затвори.

It must not surprise us, however, if a dark hour is before us, if the time shall come when the stormy winds will be so fierce that many will cry out in fear and trembling.
Не трябва да ни учудва, ако тъмният час е пред нас- ако идва времето, когато ветровете на бурята ще са толкова свирепи, че мнозина ще плачат и треперят от страх.

This urge is so fierce that you can not help but express yourself.
Този стремеж е толкова ожесточен, че не можете да не изразите себе си.

He warned us that the trials before this task was through would be so great, and the attacks of Satan so fierce, that'flesh and blood' would never be able to hold out.
Той ни предупреди, че изпитанията преди тази задача да се изпълни ще бъдат толкова големи и атаките на Сатана толкова свирепи, че"плът и кръв" никога не ще могат да устоят.

These men were so fierce that no one dared travel on that road.
Тези хора са толкова ожесточена, че никой не смееше да се движи по този път.

This bird is too heavy to fly in the air and therefore it has lost that ability. At the expense of that, it is so fierce and aggressive, that few people or animals would dare to come closer.
Тя е твърде тежка за да полети във въздуха и по тази причина е загубила тази своя способност, но за сметка на това е толкова свирепа и нападателна, че малко са хората или животните, които биха дръзнали да я доближат.

So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing.
Tолкова горд, толкова жесток и същевременно безкрайно успокояващ.

As soon as he began to preach the revealed message, to believe in the One God, he and his small group of followers suffered bitter persecution, which grew so fierce that in the year 622 God gave them the command to immigrate from Makkah to the city of Madina.
Веднага след като започнал да рецитира думите, които чул от Гавриил и да проповядва истината, която Бог е разкрил пред него, той и неговата малка група от последователи били подложени на горчиво преследване, което станало толкова ожесточено, че в годината 622 Бог им заповядал да емигрират.

The heat is so fierce it sometimes feels as if one is about to burst into flames.
Понякога тази топлина е толкова силна, все едно, че човекът е на път да избухне в пламъци.

As soon as he began to recite the words he heard from Gabriel, and to preach the truth which God had revealed to him, he and his small group of followers suffered bitter persecution, which grew so fierce that in the year 622 God gave them the command to emigrate.
Веднага след като започнал да рецитира думите, които чул от Гавриил и да проповядва истината, която Бог е разкрил пред него, той и неговата малка група от последователи били подложени на горчиво преследване, което станало толкова ожесточено, че в годината 622 Бог им заповядал да емигрират.