Какво е " SO FILLED " на Български - превод на Български

• толкова изпълнен
• толкова пълни
• толкова изпълнена
• толкова изпълнени
• толкова пълна

Примери за използване на So filled на Английски и техните преводи на Български

So filled with feeling.
Толкова пълна с чувства.

You were so filled with hate.
Беше толкова изпълнен с омраза.

Why do I feel so bad about myself, so filled with shame?
Защо се чувствам толкова зле, така изпълнен със срам?

A man so filled with hate that he would sacrifice the life of his only son?
Мъж, така изпълнен с омраза, че да пожертва единствения си син?

I have never seen anyone so filled with hate.
Не съм виждал толкова изпълнен с омраза човек.

I was so filled and transformed by the Spirit that nothing else mattered.
Бях толкова изпълнен и преобразен от Духа, че нищо друго нямаше значение.

Ellen… the first time I saw your mother… she was so filled with light.
Елън… за първи път виждам майка ти… Тя беше толкова изпълнена със светлина.

How do you pray a prayer so filled with faith that it can move a?
Как да се молите с молитва, тъй изпълнена с вяра, че да може да премести планина?

I was so filled with fear and self-hatred that I destroyed the best thing that ever happened to me.
Бях толкова изпълнен със страх и самоомраза, че унищожих най-хубавото, което се е случвало в живота ми.

Oh, such a waste! You're so young, so filled with promise.
Ох, каква гадост ти си толкова млад, толкова изпълнен с обещания.

His life, my life, is so filled with violence and… anger and hatred and death.
Неговият живот, моят живот, са толкова пълни с насилие и… гняв, и омраза, и смърт.

Plenty of water was now brought; but they could not come nigh the place where it was wanted, the room being so filled with flame and smoke that none could go into it.
Сега се изливала много вода, но хората не могли да достигнат до мястото където тя била най-необходима понеже стаята била толкова пълна с огън и дим, че никой не бил в състояние да влезе в нея.

There was a scream so filled with pain it was deafening, and then the boulders closed.
Последва писък, толкова изпълнен с болка, че беше оглушаващ, а после плочите се затвориха.

Many of the people who promote such prophecies are those whose emotional bodies are so filled with fear that they are literally possessed by a beast.
Емоционалните тела на много хора, разпространяващи подобни пророчества, са толкова пълни със страх, че те буквално са обсебени от зверове.

We soon become so filled with self-pity and self-defeating thoughts that we get even sicker.
Скоро ще станем толкова изпълнени със самосъжаление и саморазрушителни мисли, че ще станем още по-зле.

It is all the same dry and cool and so filled that words do not pick up.
Всичко това е една и съща сухо и хладно и така изпълнен, че думите не вземете.

She was always so filled with anger and resentment, and he secretly wondered how happy she really was with her husband.
Тя винаги бе толкова изпълнена с гняв и омраза, че той тайно се чудеше доколко е наистина щастлива с мъжа си.

His voice was that beautiful, high and clear and so filled with life it made you want to laugh and cry at the same time.
Гласът му беше толкова красив, висок и ясен и така пълен с живот, че те избиваше едновременно на смях и на плач.

Both worlds were so filled with intense activity that I was often in the state of great agitation, the more so as I found it rather difficult to shuttle between the two.”.
Двата свята са толкова пълни с интензивна дейност, която аз бях често в състояние на голяма възбуда, още повече че, както установих, че доста трудно да совалката между двете.

But the truth is, you're just an unhappy woman, so filled with anger and bile, you lash out at anyone who gets too close.
Но истината е, че ти си просто една тъжна жена, Толкова пълна с гняв и злоба, Че се нахвърляш върху всеки, който се приближи твърде близо.

Margaret Mary… so filled with divine love herself, asked the Lord to take her heart and so he did placing it alongside his until it burned with the flames of his passion.
Маргарет… била толкова изпълнена с несподелена любов, че помолила Господ да вземе сърцето и и той го направил и го поставил до леглото и докато то изгоряло с пламъците на нейната страст.

If you're single, you will be so filled to the brim with romance that everyone will notice the glow, including potential new lovers.
Необвързаните Деви ще бъдат толкова изпълнени с романтика, че всички ще забележат тяхното сияние, включително потенциалните им нови любовници.

Modern pharmacies are so filled with differentmedicines, that sometimes it is very, very difficult to understand all of them.
Съвременните аптеки са толкова изпълнени с различнилекарства, че понякога е много, много трудно да ги разберем.

Its population is approximately 4 million people, a huge city so filled with trees and lawns that almost merge with the surrounding jungle, which makes it radically different from the urban capitals of other Asian countries.
Населението е около 4 милиона жители, един голям град, така пълен с дървета и тревни площи, че почти се слива с околния джунглата, коренно различаващи се по този начин от градските столиците на други азиатски страни.

So fill me to the parting glass.
Така че запълни заради мен парченцата стъкло.

So fill to me the parting glass.
Така че запълни заради мен парченцата стъкло.

Plus, it is so filling.
Но пък е толкова изпепеляваща.

But it is so filling.
Но пък е толкова изпепеляваща.

I have been eatin''em, and… and I haven't even cheated, because they're so filling, and the raisin loaf is actually a satisfying dessert.
Аз ще ги изям и дори не съм излъгал, защото те са толкова пълни и стафидите със хляб, всъщност е удовлетворяващ десерт.

Eating more calories, especially from protein, can be really hard because protein is so filling.
Консумирането на повече калории, особено от протеини, може да бъде много трудно, защото протеините са толкова пълни.