Какво е " SO CARELESS " на Български - превод на Български

• толкова невнимателен
• толкова небрежен
• толкова безотговорен
• толкова безгрижни
• толкова нехаен
• толкова невнимателна
• толкова невнимателни
• толкова безотговорна
• толкова лекомислен

Примери за използване на So careless на Английски и техните преводи на Български

So careless!
Толкова безотговорен.

Why was he so careless?
Защо той е толкова невнимателен?

If I wanted to damage you, if I wanted to damage the CIA, would I be so careless?
Ако исках да ти навредя, ако исках да навредя на ЦРУ, щях ли да съм толкова небрежен?

Stupid Bear, so careless.
Тъпата Мечка е толкова небрежен.

But I am so careless to forget the medicine.
Но съм толкова невнимателен, забравих лекарствата.

Why would he be so careless?
Защо е толкова невнимателен?

Don't be so careless with your lives.
Не бъди толкова невнимателна към животите си.

Why are you always so careless?
Защо си толкова лекомислен?

How can I be so careless, leaving my purse on the bus?
Как мога да съм толкова безотговорна, да го оставя в автобуса?

How could you be so careless?
Защо си била толкова небрежна?

Why would you be so careless and selfish as to wash away fiber evidence that could stop others from going through the pain you have experienced?
Защо бяхте толкова безотговорен и егоистичен, като отмихте доказателствата, които можеха да помогнат на други да не преживеят вашата болка?

How could you be so careless?
Как може да сте толкова безгрижни?

I won't be so careless again.
Няма да бъда толкова небрежен следващия път.

Are all of you hyderabadis so careless?
Всичко от Хидерабад ли сте толкова безгрижни?

Shouldn't have been so careless with the adoption thing.
Не трябваше да съм толкова небрежен с документите за осиновяване.

You know, you people are so careless.
Вие хората сте толкова невнимателни.

I can't believe Gus was so careless to fall for some girl's hustle.
Не мога да повярвам че Гъс е бил толкова небрежен че да падне в капана на това момиче.

How could I have been so careless?
Как може да съм бил толкова невнимателен?

Although maybe I'm so careless, I do not know.
Въпреки че може би съм толкова невнимателен, не знам.

What would cause a person to be so careless?
Какво може да накара човек да бъде толкова небрежен?

How could you be so careless Pia!
Как може да си толкова безотговорна, Пиа?

Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.
Звучеше невъзможно някой толкова внимателен да бъде толкова невнимателен.

It pains me I was so careless, Captain.
Болно ми е, бях толкова лекомислен, капитане.

That one of our men could be so careless?
Може ли един от нашите хора да е толкова безотговорен?

Grace wouldn't be so careless.
Грейс не би била толкова небрежна.

I can't imagine who could be so careless.
Не мога да си представа, кой може да е толкова небрежен.

How could I be so careless?
Как бих могъл да съм толкова небрежен?

How could one person be so careless?!
Как може човек да е толкова безотговорен?

How can you be so careless?
Как може да бъдеш толкова невнимателна?

Dr. Rai, how could you be so careless?
Д-р Рай, как може да бъдете толкова безотговорна?