Какво е " SO CAREFUL " на Български - превод на Български

• толкова внимателен
• толкова предпазлива
• толкова внимателни
• толкова внимателна

Примери за използване на So careful на Английски и техните преводи на Български

So careful that.
Толкова внимателен, че.

I was so careful.
Бях толкова внимателна.

The Scavenger Hunt team is so careful.
Екипът е толкова внимателен.

I was so careful.
Бях толкова предпазлива.

It frightened me, I was so careful.
Страхувах се, но те бяха толкова внимателни.

You weren't so careful at first.
Не беше толкова внимателен в началото.

One wouldn't have to be so careful;
А ние не е нужно да бъдем толкова внимателни;

Ernesto was so careful with his money.
Ернесто беше толкова внимателен с парите си.

But he was always so careful.
Но той винаги е бил толкова внимателен.

That's why i'm so careful about who i get involved with.
Затова съм толкова внимателна с кой се забърквам.

Eddie was being so careful.
Еди беше толкова внимателен.

So careful, I just--I kept my head down, and I kept going.
Толкова внимателна, аз просто… просто си държах главата наведена и продължавах да вървя.

She was so careful.
Беше толкова внимателна.

I have always made a point of being so careful.
Винаги съм бил толкова внимателен.

You're so careful.
Ти си толкова внимателна.

But the nephew isn't half so careful.
Обаче племенникът му не е и наполовина толкова внимателен.

You're so careful.
Вие сте толкова внимателен.

Now I understand, why they had to be so careful.
И сега разбирам защо е трябвало да са толкова внимателни“.

We were so careful.
Бяхме толкова внимателни.

You know, when I was out there, Nerd, I was so careful.
Знаеш ли, като бях там, Зубър, бях толкова внимателна.

Belenko has been so careful thus far.
Беленко беше толкова внимателен до момента.

I mean, my goodness, Chet's always been so careful.
Имам предвид, о, боже. Чет винаги е бил толкова внимателен.

Sometimes we're so careful, it's not even that fun.
Понякога сме толкова внимателни, че дори не е толкова забавно.

Thank you for being so careful.
Благодаря ви, че сте толкова внимателни.

The soldiers were not so careful with his four-month sister Catherine.
Войниците обаче не са толкова внимателни с четиримесечната сестричка Екатерина.

Such a dear girl she is, and so careful of me!
Тя е такова мило момиче и е толкова внимателна с мен!

After i was so careful to check and double-check for every possible infraction.
След като бях толкова внимателен и проверих всичко два пъти за възможни нарушения.

Usually, he's so careful.
Попринцип е толкова внимателен.

You know, it kind of took me by surprise, Especially since we have been so careful.
Наистина ме изненада, особено след като бяхме толкова внимателни.

He may not have been so careful in Mexico.
Но може да не е бил толкова внимателен в Мексико.