Какво е " SO CAREFULLY " на Български - превод на Български

• толкова внимателно
• толкова грижливо
• толкова старателно
• толкова щателно

Примери за използване на So carefully на Английски и техните преводи на Български

Put on the mask so carefully.~~.
Сложи маската така внимателно.~~.

So carefully brought from Rome.
Предадени му така старателно от Рим.

That's why he checks so carefully.
Затова проверява така внимателно.

So carefully choose the sweetness before buying.
Така че внимателно изберете сладостта, преди да купите.

You have been planning so carefully.
Планирал си го толкова внимателно.

So carefully that you could not even notice.
Така че внимателно, че дори не можете да забележите.

God was looking so carefully at Jesus.
Народът наблюдава Исус много внимателно.

Why else would he clean the tools so carefully?
Защо иначе ще почиства инструменти, така внимателно?

You are so carefully follow the correct native language?
Ти си толкова внимателно следвайте правилния родния език?

You were not always so carefully neutral.
Не винаги сте били толкова грижливо неутрален.

So carefully did I live up to the Law that I excelled many of my companions.
Така внимателно живеех според Закона, че превъзхождах мнозина от моите връстници.

Everything was made so carefully and slowly.
Всичко това се прави много внимателно и бавно.

Next time the child may not want to draw so carefully.
Следващия път детето може да не иска да рисува толкова внимателно.

I watched you so carefully the last time you were here.
Гледах те толкова внимателно, последния път, когато беше тук.

Which is why we have timed our visit so carefully.
Ето защо планираме посещенията си толкова внимателно.

I have planned it so carefully that you should be proud of me.
Планирах това толкова внимателно, че трябва да се гордееш с мен.

The way she put on her lipstick… so carefully.
Начинът по който си слагаше червилото… толкова внимателно.

You read them are not so carefully and sign up to the"machine".
Вие четете тях не са толкова внимателно и да се запишете на"машината".

Now I understand… why Tita nursed me so carefully.
Сега разбрах всичко Защо Тита ме гледа толкова внимателно.

Each level is a puzzle so carefully place your TNT else the zombies will survive.
Всяко ниво е пъзел, така внимателно поставете TNT друго зомбитата ще оцелеят.

He has made us so beautifully, so carefully.
Той ни създаде толкова красиво, толкова внимателно.

The raw emotion so carefully repressed in our physical civilization is unleashed in full force.
Чистата емоция, така грижливо потискана в нашата физическа цивилизация, е освободена със сила.

Why are you always looking at your people so carefully, yuvigi?
Защо винаги така внимателно оглеждаш народа си, ювиги?

This year, the tree they would selected so carefully was still in the garage, its branches roped together.
Тази година елхата, която толкова грижливо бяха избрали, все още беше в гаража със завързани клони.

The new lamps have maintained the atmosphere that the restaurant so carefully created.
Новите лампи запазват атмосферата, която ресторантът така внимателно е създал.

That's the secret we have been so carefully guarding all these years.
Това е тайната, която пазим така внимателно всичките тези години.

Our family life is so carefully and wisely planned, that our children never have to suffer such traumas as being unwanted, neglected or abused.
Нашият семеен живот се планира толкова щателно и мъдро, че на децата никога не им се налага да страдат от травми, свързани с това, че те са нежелани, захвърлени или се подлагат на жестоко отношение.

And we have been planning this so carefully for such a long time.
А планирахме това толкова внимателно, толкова дълго време.

Why does the power that was once so carefully preserved… at the top of the pyramid by the original framers of the Constitution… seem drawn inexorably downward and outward… in spite of the best effort of the Right to stop this?
Защо правят силата, веднъж толкова щателно съхранена, на върха на пирамидата от първоначалните рамки на конституцията, изглежда неуместна долна и повърхностна, напук на най-добрите усилия на правото да спре това?

That's the secret we have been so carefully guarding all these years.
Това е тайната, която толкова внимателно пазим всичките тези години.