Какво е " SO CLOSELY " на Български - превод на Български

• толкова тясно
• толкова близо
• толкова внимателно
• толкова отблизо
• толкова близко
• толкова плътно
• толкова силно
• така старателно
• толкова стриктно
• толкова много
• така преплетени

Примери за използване на So closely на Английски и техните преводи на Български

Don't stand so closely.
Не стой толкова близо.

To work so closely with a surgeon of his genius.
Да работиш толкова тясно с такъв гениален хирург.

I watched you so closely.
I, който сме гледали толкова внимателно.

My life is so closely related to the sport.
Моето семейство е много тясно свързано със спорта.

And why were the humans guarding him so closely?
И защо хората го пазиха толкова много?

They are so closely related!
Нещата са много тясно свързани!

I'm already regretting to see you so closely.
Вече съжалявам, че те видях толкова отблизо.

Why did they have to walk so closely next to each other?
Защо вървяха толкова плътно един до друг?

Do you know why I was watching you so closely.
Знаеш ли, защо те наблюдавах толкова внимателно.

Why is Ayurveda so closely related to aromatherapy?
Защо Аюрведа е толкова тясно свързана с ароматерапията?

This was the first time I looked at her so closely.
За първи път можех да я разгледам толкова отблизо.

So closely is morality tied to the quality of the intellect.
Така тясно е скрепен моралът към добрината на интелекта.

Tell me, what's it like working so closely with a Grimm?
Кажи ми, какво е да работиш толкова близо с Грим?

So closely is morality bound to the goodness of the intellect.
Така тясно е скрепен моралът към добрината на интелекта.

Perhaps it was the first time she had looked so closely.
За първи път можех да я разгледам толкова отблизо.

That's why he watches you so closely while pretending not to at all.
Затова те гледа толкова внимателно как ще реагираш.

I'm flattered that you have followed my career so closely.
Поласкан съм, че знаете за кариерата ми толкова много.

That is why they are so closely studying its habits and image….
Ето защо те толкова внимателно изучават нейните навици и имидж….

Interesting how right and might are so closely related.
Интересно колко прав и мощ са толкова тясно свързани.

Various factors are so closely intertwined that it's hard to.
Различни фактори са толкова тясно преплетени, че е трудно да се разделят.

But never imagined that I will get to see her so closely.
Но никога не съм предполагал, че ще се приближа толкова близо до нея.

Basilevsky never worked so closely with the Soviet cosmonauts.
Басилевски никога не е работил толкова отблизо със съветските космонавти.

Under normal circumstances these asset classes aren't so closely correlated.
При нормални обстоятелства тези класове активи не са толкова тясно свързани.

Home appliances are so closely connected with people's daily life.
Домашните уреди са толкова тясно свързани с ежедневния живот на хората.

There's an extra 100 in it for you if you follow him so closely that you run him over.
Кинта бакшиш, ако го следваш толкова близко, че да го прегазиш.

Faith and hope are so closely linked that they cannot be separated.
Вярата и надеждата са така тясно свързани, че не могат да бъдат разделени.

It's really great when big business and government work so closely together.
Чудесно е, когато големите клечки и правителството работят толкова близо, заедно.

They were facing each other, so closely that they were almost touching.
Двамата вървяха бавно, толкова близо един до друг, че почти се докосваха.

There is no other city where Christianity, Islam and Judaism are interacting so closely.
Няма друг град, в който християнство, ислям и юдаизъм да са така преплетени.

We don't have to look anymore so closely to Washington.
Вече не трябва да гледаме толкова близо към Вашингтон.