Какво е " SO CLOSE " на Български - превод на Български

• толкова близо
• толкова близък
• толкова наблизо
• толкова близки
• толкова отблизо
• в такава близост
• така че затвори
• толкова тясна
• толкова близко
• толкова близка
• така че затворете
• толкова тясно

Примери за използване на So close на Английски и техните преводи на Български

Why so close?
Защо си толкова наблизо?

Aye, but not one so close.
Да, но не толкова отблизо.

I was so close to Anna.
Бях толкова близък с Анна.

You that are so close.
Двете сте толкова близки.

I feel so close to him.
Чувствам го толкова близък.

Dean, Cass is so close.
Дийн, Кас е толкова близо.

A word so close to home.
Дума толкова близка до дома.

You and Jim were so close.
Ти и Джим бяхте толкова близки.

Peace is so close, Sister.
Мирът е толкова близо, сестро.

So close your little eyes.
Така че затвори малките си очи.

You sound so close.
Звучиш толкова наблизо.

Pavlova so close I could touch her.
Павлова- толкова близко, че можех да я докосна.

He and Douglas were so close.
Той и Дъглас бяха толкова близки.

But I'm so close, sir.
Но аз съм толкова близо, сър.

I didn't realize it was so close.
Не знаех, че е толкова наблизо.

They were so close to us.
Толкова близо бяха до нас.

And they were-- they were so close.
А те бяха… те бяха толкова близки.

I feel so close to you.
Чувствам те толкова близък, Шонси.

Not now, not when we are so close.
Не и сега, не и когато сме толкова близо.

I feel so close to you now.
Толкова близък те чувствам сега.

Especially since he was so close.
Особено когато срещата им беше толкова наблизо.

We were so close, as twins are.
Бяхме толкова близки, както са близнаците.

It bothers me that someone is so close.
Видимо сърдити, че някой е в такава близост до тях.

We have been so close all these years.
Бяхме толкова близки през всичките тези години.

So close your eyes on Hushabye Mountain.
Така че затвори очи, ти си на Хашъбай Маунтън.

Why would you sit so close to it?
Защо си седнала толкова близко до нея?

We are so close to being able to do this.
Толкова близо сме до това, да можем да го правим.

Night never looked so close before.
Мракът никога не е бил толкова наблизо.

So close your eyes and dream of the bank roll.
Така че затвори очите си и помечтай за пачката.

The bullet was so close, I could hear it.
Куршума беше толкова близо, можех да го чуя.