Какво е " SO CLUMSY " на Български - превод на Български

• толкова тромава
• толкова непохватна
• толкова несръчни
• толкова непохватен
• толкова тромави

Примери за използване на So clumsy на Английски и техните преводи на Български

So clumsy of me.
Толкова съм тромава.

I'm so clumsy.
Аз съм толкова несръчна.

So clumsy of me.
Толкова съм несръчен.

He was so clumsy!
Беше много непохватен.

So clumsy of me.
Толкова съм несръчна.

I'm so clumsy.
Аз съм толкова непохватна.

How can you be so clumsy!
Как може да сте толкова несръчни!

I'm so clumsy.
Tолкова съм тромав.

Joe… No wonder she's so clumsy.
Не е чудно, че е толкова тромава.

He's so clumsy.
Той е толкова непохватен.

I don't know when I got so clumsy.
Не знам кога станах толкова непохватна.

She's so clumsy.
Толкова е тромава.

You know, you always were so clumsy.
Вие знаете, че винаги са били толкова тромав.

I'm so clumsy.
Толкова съм тромава.

If everything was organized by Russia, then why was it so clumsy and primitive?
Ако всичко това е организирано от Русия, защо е толкова тромава операцията и от подобно ниско ниво?

I'm so clumsy.
Толкова съм несръчна.

However, Ani has her own version:"We played hide and seek with the elephant, and he was so clumsy, he climbed into the vase and crushed it.
Но Аня има своя собствена версия на"Ние сме на слона играе на криеница, но той е толкова тромава, се качи в вазата и я разби.

I'm so clumsy.
Толкова съм непохватен.

So clumsy was he that he was always putting his great feet into the bowls of sweet milk or curds which his mother set out on the floor to cool, always smashing, upsetting, breaking, until at last his father said to him.
Толкова непохватен бил, че все стъпвал с големите си крака в паниците с подсладено мляко или извара, които майка му оставяла отвън на пруста да стинат, все нещо чупел, съсипвал, разпилявал, докато накрая баща му не издържал и му казал.

You are so clumsy.
Ти си толкова тромава.

They are so clumsy and hindered by their handicaps, that George's mind instinctively understands something isn't right.
Те са толкова тромави и възпрепятствани от недостатъците им, че умът на Джордж инстинктивно разбира, че нещо не е наред.

But he's so clumsy.
Но тя е толкова тромава.

With this she was so clumsy that she could not even place four pieces of china on a mantel shelf without breaking one of them, or drink a glass of water without spilling half of it on her dress.
При това била толкова несръчна, че не можела да нареди няколко порцеланови украшения над камината, без да счупи някое от тях, нито да изпие чаша вода, без да разлее половината по дрехите си.

Burt is so clumsy.
Бърт е толкова непохватен.

The simplification measures proposed today to combat the economic crisis are positive, but I would like to add that they could have been even more ambitious if the measures being applied to the current programming period, 2007-2013, had not been so clumsy and complicated.
Предложените днес мерки за опростяване, целящи преодоляването на икономическата криза, са положителни, но бих искал да добавя, че те можеха да бъдат още по-амбициозни, ако мерките, приложени за настоящия програмен период, 2007-2013 г., не бяха толкова тромави и сложни.

But he's so clumsy.
Но той е много непохватен.

I'm so clumsy.
Толкова съм непохватна.

Cords are so clumsy.
С кабели е толкова тромаво.

When we first start playing, our fingers are so clumsy it seems hopeless, but when we have done it for some time we gain skill and it is quite easy.
В началото, като засвирите, пръстите ви са толкова непохватни, изглежда безнадеждно, но след като го правите известно време, придобивате рутина и става доста лесно.

People are so clumsy.
Хората са толкова несръчни!