Какво е " SO CHARACTERISTIC " на Български - превод на Български

• толкова характерен
• толкова характерни
• така присъщо
• толкова характерна
• толкова характерно
• така характерно

Примери за използване на So characteristic на Английски и техните преводи на Български

What makes a certain place so characteristic?
Какво прави едно място, така характерен?

The… petit small nose, so characteristic of the women of southern Polynesia.
Този мъничък нос, толкова характерен за жените от южна Полинезия.

What makes a certain place so characteristic?
Какво прави определено място толкова характерно?

The typical lesion is so characteristic that its presence is diagnostic.
Кожните лезии са толкова характерни, че обикновено наличието им е диагностично.

We see here the instability and fluctuations now so characteristic.
Виждаме тук нестабилността и колебанията, които са толкова характерни.

It is so characteristic that their absence makes it unlikely the diagnosis of scleroderma.
То е толкова характерно, че отсъствието му прави диагнозата склеродерма малко вероятна.

However, minus 1.5 kg per week- this is perhaps an exaggeration, so characteristic of Southerners.
Въпреки това, минус 1, 5 кг на седмица- това може би е преувеличение, толкова характерно за южняците.

The clinical picture of varicella is so characteristic that there is simply no need for additional diagnosis.
Клиничната картина на варицела е толкова характерна, че просто няма нужда от допълнителна диагноза.

We are talking about this phenomenon, like the"fear-tension-pain" syndrome, so characteristic of childbirth.
Говорим за това явление, като синдрома"страх-напрежение-болка", толкова характерен за раждането.

The rash is so characteristic that usually one type of blisters is sufficient for the diagnosis of a doctor.
Обривът е толкова характерен, че обикновено един вид блистери е достатъчен за диагностицирането на лекар.

This picture gradually emerging as if from the fog is so characteristic of our generation.
Тази постепенно възникваща пред нас, като от мъглата, картина, се явява толкова характерна за нашето поколение.

The document is so characteristic and so important that, despite its length, we quote it in extenso.
Документът е толкова характерен и толкова важен, че въпреки неговата дължина го даваме без съкращения.

The conflict acquires all the signs of provocation, so characteristic of many works of the master.
Конфликтът придобива всички признаци на провокация, толкова характерни за много произведения на капитана.

Nothing is so characteristic of Christians as the fact that they're peacemakers, because the Lord promised us our reward for this.
Нищо не е така присъщо на християнина, както да бъде миротворец, за това и Господ ни е обещал Своята голяма награда Св.

The Dark Side We cross our selection of Cheese and got so bring that touch so characteristic and sw….
Тъмната страна Ние пресече нашата селекция от сирене и имам толкова приведат това докосване, така характерен и SW….

Introverts, which are so characteristic of a slow response, may at the right time quickly decide and then not regret it.
Интровертите, които са толкова характерни за бавния отговор, могат в подходящия момент бързо да решат и след това да не съжаляват.

And most importantly, choosing a real game in a box, a game, you can avoid injury, so characteristic of this game.
И най-важното е, избора на реална игра в кутия, една игра, можете да се избегне нараняване, така характерно за тази игра.

However, in order to ancient statues were so characteristic lesions need to for a long time he worked on the water and the sun.
Но за да може древните статуи да получат толкова характерни повреди, трябва водата и слънцето да са им въздействали години наред.

With the help of some sticks, make some incisions in the strips, this way you will give them the so characteristic bone design.
С помощта на някои пръчки, направете няколко разреза в лентите, по този начин ще им дадете толкова характерен дизайн на костите.

The embodiment of calm, confidence and self-sufficiency, so characteristic of this sign, as well as a symbol of closeness with nature.
Олицетворение на спокойствие, увереност и самодостатъчност, толкова характерни за този знак, както и символ на близост с природата.

I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.
Иска ми не искаха да дойдат, без да чукат", каза той в тон на необичайни раздразнение, която изглеждаше толкова характерна за него.

Thanks to that our patients have almost no so characteristic bruising in the lower eyelids the first few days after surgery.
Благодарение на това нашите пациенти почти нямат така характерното посиняване в областта на долните клепачи първите няколко дни след операцията.

All this will certainly decorate the room and add a touch of lightness and ease, which are so characteristic of the Scandinavian style.
Всичко това със сигурност ще украси стаята и ще добави лекота и лекота, които са толкова характерни за скандинавския стил.

Hormone producing adenomas of the adrenal glands are so characteristic symptoms, often the diagnosis can be made after inspection and conversations with the patient.
Хормонопроизводителните аденоми на надбъбречните жлези са толкова характерни симптоми, че често диагнозата може да бъде направена след изследването и разговора с пациента.

In the development of any business priority is given to stability and security, so characteristic of franchise businesses.
В развитието на всеки един бизнес приоритетно място се отдава на стабилността и сигурността, толкова характерни за франчайз предприятията.

This feature is so characteristic for the bracken, that it alone is sufficient to determine the species and distinguish it from all other ferns occurring in Bulgaria.
Този белег е толкова характерен за орловата папрат, че само той е достатъчен за определянето на вида и различаването му от всички останали папрати, срещащи се в България.

Observing the activity of Taurus children, one might think that they lack the enthusiasm that is so characteristic of Aries children.
Забелязвайки дейността на децата на Телец, може да се мисли, че им липсва ентусиазмът, който е толкова характерен за децата на Овен.

The German philosopher rejects the dichotomy of good and evil so characteristic of Zoroastrianism- and, as an avowed atheist, he had no use for monotheism at all.
Германският философ отхвърля дихотомията на доброто и злото, която е толкова характерна за зороастризма и като отявлен атеист по никакъв начин не признава и монотеизма.

He told stories of the East, His hands gesturing with that graceful, rhythmic, upward motion so characteristic and so indescribable.
Разказваше истории от Изтока, ръкомахайки с ръце с грациозно, ритмично, насочено нагоре движение, което бе толкова характерно и толкова неописуемо.

Their compositions demonstrate a rich palette of ideas and aesthetic preferences, so characteristic of the Bulgarian school from the last three decades of the 20th century.
Техните произведения демонстрират богатата палитра от идеи и естетически предпочитания, така характерни за българската школа от последните три десетилетия на ХХ век.