Какво е " SO DEAR " на Български - превод на Български

• толкова скъп
• толкова мил
• толкова скъпо
• толкова скъпи
• толкова скъпа

Примери за използване на So dear на Английски и техните преводи на Български

They are so dear both!
Вие сте такива мили хора!

My mother, my friend so dear.
Майка ми, моя приятел толкова скъпи.

Memories, so dear and fateful!
Спомени, тъй скъпи и съдбоносни!

This book is so dear.
Тази книга ми е много скъпа.

So dear friends, be encouraged this day!
Затова, скъпи съграждани, гордейте се с днешния ден!

Because you are so dear to Him.
Защото сте Му много скъпи.

It is this very sense that makes life so dear.
Точно това усещане… прави живота толкова скъп.

This is not so dear friends!
Това не е толкова скъпи приятели!

I will unearth the secret you held so dear.
Аз ще изкопая тайната която толкова скъпо пазехте.

You both are so dear to me.”.
И двамата сте много скъпи за нас.".

You will get to that hell you hold so dear!
Приготви се да отидеш в Ада, който ти е толкова скъп.

Church which is so dear to his heart.
Която е много скъпа на сърцето му.

Five hundred twenty-five thousand Moments so dear.
Петстотин двайсет и пет хиляди мигове толкова скъпи.

Will I always be so dear to you?
Винаги ли ще бъда толкова скъпа за теб?

But you're so dear to my heart, my dear Ambassador.
Които са ми толкова скъпи, г-н посланик.

That's why it was so dear to him.
Затова ти й беше толкова скъпа.

Is life so dear or peace so sweet as to be purchased.
Толкова скъп ли е животът, или мирът е тъй сладък.

How could I forget a date so dear to my heart?
Как можах да забравя дата толкова скъпа на сърцето ми?

They are so dear to me, so very dear to me.
Те са ми толкова скъпи, така скъпи са ми.

How could I do that to someone so dear to me?
Как ще кажа нещо такова за човек, който ми е толкова скъп?!

On your feast day, so dear to all Christian people.
В деня на твоя празник, толкова скъп за християнския народ.

Then I pray for my family, who are so dear to me.
Моля се силно за тези хора, които са много скъпи за мен.

Oh, remembrance so dear and ill-fated!
О, спомени, тъй скъпи и съдбоносни!

Protecting the rights and freedoms that we all hold so dear.
Защита на правата И свободи, че ние всички имат толкова скъпи.

You would shoot me, A friend so dear that you call me brother?
Би ме застрелял, човек толкова скъп, че да ме наречеш брат?

Now you make this deal, or this guitar that you hold so dear.
Или сключваме сделката, или тази китара, която ти е толкова скъпа.

Nothing in this world is so dear to God as His church.
Нищо на този свят не е толкова скъпо на Бога, както Неговата църква.

Is life so dear, or peace so sweet as to be purchased at the price.
Толкова скъп ли е животът, или мирът е тъй сладък.

To have someone you hold so dear be so… sad.
Да имаш някой, който да ти е толкова скъп, но да е толкова тъжен.

So dear friend, there is no need to embrace any fearful labels of disease.
Затова, скъпи приятели, няма нужда да прегръщате никакви изпълнени със страх етикети на заболявания.