Какво е " SO DON'T TELL " на Български - превод на Български

• така че не казвай
• затова не казвай
• така че не казвайте
• затова не казвайте

Примери за използване на So don't tell на Английски и техните преводи на Български

So don't tell.
Затова не издавай.

Only us bookies know about it, so don't tell anyone.
Само ние букмейкърите знаем за това, така че не казвай на никого.

So don't tell him.
Така че не им казвайте.

And Narcisse can't know either, so don't tell Luc.
Нарсиз също не трябва да знае така, че не казвай на Люк.

So don't tell her.
Тогава не й казвай.

I'm never gonna make any money, so don't tell my parents.
Никога няма да правя кинти, затова не казвай на родителите ми.

So don't tell anyone!
Затова не казвай на никой!

And look, this is my exclusive, so don't tell anyone.
Виж, това е моята ексклузивна новина, така че не казвай на никого.

So don't tell him.
Значи, не му казвай.

But I'm not supposed to, so don't tell anyone, okay?
Но не бива, така че не казвай на никого, ясно?

So don't tell him.
Тогава не му казвай.

Remember, there's just enough for you, so don't tell your boyfriend.
Помни… има само за теб, затова не казвай на приятеля си.

So don't tell nobody!
Затова не казвай на никого!

I don't want to become a burden so don't tell my children.".
Не искам да бъда в тежест, затова не казвайте на децата ми".

So don't tell them.
Тогава не им казвай.

It's not public knowledge, so don't tell her I told you.
Не е публично, така че не казвай, че знаеш.

So don't tell anybody.
Така, че не казвай на никого.

I think this place is restricted, so don't tell them you're Jewish.
Мястото е само за определени хора, така че не казвай, че си евреин.

So don't tell me.
Не. Затова ти не ми казвай.

But we're not announcing it till Monday, so don't tell anyone- Mad Dog.
Обаче няма да съобщим това преди понеделник, така че не казвайте на никого”.

So don't tell the one-eyed janitor.
Така че не казвай на едноокия портиер.

But we're not announcing it‘til Monday, so don't tell anyone… He's great.
Обаче няма да съобщим това преди понеделник, така че не казвайте на никого”.

So don't tell anyone you went to his office today.
Затова не казвайте на никого, че сте ходили в офиса му днес.

If you mention the names to anyone, they will ruin them for us, so don't tell anyone, OK?
Ако кажеш имената на някого, ще развалят всичко, така че не казвай на никого?

She's my ex so don't tell her you got it from me.
Тя е бившата ми, така че не казвай, че аз съм ти го дал.

But we're not announcing it until Monday, so don't tell anybody,” Trump said.
Обаче няма да съобщим това преди понеделник, така че не казвайте на никого", добави Тръмп.

So don't tell anyone about their career plans until you find where I belong.
Така че не казвай на никого за техните кариерата си, докато не намерите къде прибиться.

I will piece this all together so don't tell Dal… don't tell Ha Myung, okay?
Аз ще сглобя тези, затова не казвай на Дал… не казвай на Ха Мьонг, нали?

There is a joke in recovery circles about an alcoholic in denial who screams,"I don't have a problem, so don't tell anyone!".
В средите за лечение на алкохолната зависимост съществува следната шега за алкохолик, който крещял:„Нямам проблем, затова не казвайте на никого!“.

It's a secret, so don't tell anybody, but his greatest ambition… is to shake hands with President Kennedy.
Секретно е, затова не казвай на никого… Най-голямата му мечта е да се здрависа с президента Кенеди.