Какво е " SO FAINT " на Български - превод на Български

• толкова слаб
• толкова бледи
• толкова слаба
• толкова бледа

Примери за използване на So faint на Английски и техните преводи на Български

Which were so faint.
И са така неотразими.

It's so faint I can't make it out.
Много е слаб, не мога да го разбера.

I was feeling so faint.
Почувствах се толкова мръсна.

Most stars are so faint that you will never see them.
Повечето звезди са толкова слаби, че никога няма да ги видите.

Considering the width, it seems to be from a chain saw, but it's so faint.
Като се има предвид ширината, тя изглежда да е от трион верига, но тя е толкова слаб.

It's so faint.
Толкова е бледа.

But that has not been possible with TRAPPIST-1, because the star's light is so faint.
Но това не беше възможно с TRAPPIST-1, защото светлината на звездата е толкова слаба.

In some cases, the rash is so faint that it is not noticeable.
В някои случаи обривът е толкова лек, че не се забелязва.

But from Earth, the 39 galaxies are so difficult to see because they are so faint.
Много е трудно да се видят тези 39 галактики от Земята, защото тяхната светлина е много далечна.

But it… it was so faint, I-I thought I was imagining it.
Но бях толкова отмаляла, че си помислих, че си фантазирам.

While they're more massive than our largest planet, Jupiter… they are so faint, telescopes have trouble detecting them.
Въпреки че са по-тежки от Юпитер, те са толкова бледи, че телескопите ни се затрудняват да ги откриват.

The signal was so faint our ship's sensors couldn't read it from this distance.
Беше толкова слаб, че корабните сензори не го засякоха.

Some stars look brighter than the others, while some are so faint that you simply cannot see them with naked eye.
Някои звезди изглеждат по-ярки от другите, докато някои са толкова припаднали, че просто не можете да ги видите с просто око.

In fact, it's so faint, and black holes are so far away, that it will probably never be possible.
В действителност, излъчването е толкова слабо, и черните дупки са толкова далеч, че най-вероятно никога няма да бъде засечено.

But then Korfmann spotted one feature, so faint it could easily have been overlooked.
Но тогава Корфман забелязал една част, толкова неясна, че лесно могла да не бъде забелязана.

It will be so faint that it will not even be visible with most telescopes, except for a few huge, observatory-type instruments.
Нейната светлинка ще бъде толкова слаба, че дори няма да се вижда с повечето телескопи, с изключение на няколко огромни инструмента в големите обсерватории.

They're so far away and so faint that they're hard to see.
Но са толкова далеч и са толкова бледи, че е трудно да ги видим.

The combination of a telescope and a camera… actually allows you to see details in structures in the nebulae… that you couldn't see with your own eye… because they're so faint and diffuse.
Комбинацията от телескоп и камера ни позволява да видим подробности и образувания в мъглявините, които не бихме могли да видим с очите си, защото те са много бледи и разсеяни.

Light becomes so faint in the outer solar system, these travelers.
Light става толкова слаб в външната част на Слънчевата система, тези Travelers.

The moons were missed by the Voyager 2 spacecraft in 1989 because they are so faint and distant from Neptune.
Луните са били пропуснати дори и от космическият апарат Вояджър 2 през 1989 г., защото са малки и много отдалечени от Нептун.

Most earthquakes are so faint that they can be detected with only sensitive instruments.
Повечето са толкова слаби, че могат да се засекат само с инструменти.

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.
Понеже останаха надире двеста души, които бяха до там уморени, щото не можеха да преминат потока Восор. А Давид и четиристотин мъже преследваха;

The Sun's corona is so faint that you can only see it during a solar eclipse.
Короната на Слънцето е толкова слаба, че може да я видите само по време на слънчево затъмнение.

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
Понеже останаха надире двеста души, които бяха до там уморени, щото не можеха да преминат потока Восор. А Давид и четиристотин мъже преследваха;

A distant quasar is so faint that its received radiation by some such telescope amounts to maybe a quadrillionth of a watt.
Един далечен квазар е толкова слаб,… че получената от него радиация от един такъв телескоп възлиза на може би една квадрилионна част от един ват.

Astronomers have discovered 39 ancient, massive galaxies so faint that they can't be seen by telescopes like Hubble.
Откриха 39 древни галактики, които се отдалечават толкова бързо, че са невидими за Хъбъл.

They are so small and so faint that scientists combined a short exposure of Pluto and Charon and a long exposure of Nix and Hydra to create images of them all together.
Те са толкова малки и бледи, че учените са комбинирали кратка експонация на Плутон и Харон, съответно дълга експонация за Никта и Харон, за да получат техни изображения.

There are degrees of Love and hate, and there is a middle point where“Like and Dislike” become so faint that it is difficult to distinguish between them.
Съществуват степени на Любовта и Омразата, както съществува и средна точка, където"харесвам и не харесвам" стават толкова неясни, че е трудно да се направи разлика между тях.

The two worlds orbit and star so faint that it was not even spotted until 2003, when NASA astrophysicist Bonnard Teegarden.
Двете планети обикалят около звезда, която е толкова бледа, че дори не е била забелязана до 2003 г., когато я открива астрофизикът от НАСА Бонард Тийгардън.

I suppose a negative impression would be on the degausser from the deleted info, but it would be so faint, you would practically need a hadron collider just to access it.
Предполагам, че негатив от изтритата информация би се отпечатал на демагнетизатора но ще е толкова блед, че практически ще ти трябва адронен колайдер само за да се добереш до него.