Какво е " SO FEAR GOD " на Български - превод на Български

• затова се бойте от аллах

Примери за използване на So fear god на Английски и техните преводи на Български

So fear God, and listen!
И бойте се от Аллах, и слушайте!

I am to you a messenger worthy of all trust: So fear God and obey me!
Аз съм доверен пратеник за вас, затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

So fear God, and follow me!
Затова бойте се от Аллах и ми се покорете!

So Fear God but do not be afraid!
И бойте се от Аллах, да не загубите милостта му!

So fear God, that you may be thankful!
И бойте се от Аллах, за да сте признателни!

So fear God, and obey me!
Затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

So fear God and obey me!
И бойте се от Аллах, и ми се покорете!

So fear God and listen to me!
Затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

So fear God, that you may be thankful.
Бойте се от Аллах, може би ще бъдете благодарни.

So fear God, and haply you Will be thankful!
И бойте се от Аллах, за да сте признателни!

So fear God and follow me.".
Затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!”,-.

So fear God, O men possessed of minds!
Затова се бойте от Аллах, о, разумни хора, които вярвате!

So Fear God but do not be afraid.
Бойте се от Бога и не бъдете от проявяващите нехайство.

So fear God, and do not degrade me in my guests!
Бойте се от Аллах и не ме опозорявайте пред гостите ми!

So fear God and say the right things to them!
И да се боят от Аллах, и да говорят уместни думи!

So fear God, and do not embarrass me before my guests!
Бойте се от Аллах и не ме опозорявайте пред гостите ми!

So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
И бойте се от Аллах, о, разумни хора, за да сполучите!”.

So, fear God, O men of understanding, who have believed!
Затова се бойте от Аллах, о, разумни хора, които вярвате!

So fear God, O men possessed of minds; haply so you will prosper.
И бойте се от Аллах, о, разумни хора, за да сполучите!”.

So fear God, O men of understanding, so that you may prosper.".
И бойте се от Аллах, о, разумни хора, за да сполучите!”.

So fear God; and the faithful should place their trust in God!.
И се бойте от Аллах! На Аллах да се уповават вярващите!

So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
И бойте се от Аллах, и слушайте! Аллах не напътва хората-нечестивци.

So fear God in whose name you ask of one another( the bond of) relationships!
И бойте се от Аллах, с Чието име се умолявате един друг, и от[ прекъсване на] кръвните родства!

So fear God as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves!
Затова бойте се от Аллах, колкото ви е по силите, и слушайте, и се покорявайте, и раздавайте за свое добро!

So fear God as much as you can, and listen and obey, and spend in charity for your own good!
Затова бойте се от Аллах, колкото ви е по силите, и слушайте, и се покорявайте, и раздавайте за свое добро!

So fear God, and set things right among yourselves, and obey God and His Messenger, if you are true believers.
Бойте се от Аллах и се помирявайте взаимно, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, ако сте вярващи!”.

So fear you God and know that unto Him shall you be gathered!
И бойте се от Аллах, и знайте, че при Него ще бъдете насъбрани!

I am for you a faithful Messenger, so fear you God, and obey you me!
Аз съм доверен пратеник за вас, затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

So, we need to fear God!
Затова, трябва да имаме страх от Господа!

And when Jesus came with the clear signs he said,' I have come to you with wisdom, and that I may make clear to you some of that whereon you are at variance; so fear you God and obey you me!
И когато Иса донесе ясните знаци, рече:“ Дойдох при вас с мъдростта и за да ви обясня част от онова, по което сте в разногласие! Затова бойте се от Аллах и ми се покорете!