Какво е " SO HE CAME " на Български - превод на Български

• така той дойде
• значи е дошъл
• така че дойде
• така той стига

Примери за използване на So he came на Английски и техните преводи на Български

So he came.
Значи е дошъл.

They left with nothing, so he came today to nose about everything.
Те не откриха нищо и той дойде да души навсякъде.

So he came over.
И така той дойде.

Ray is a slippery fucker, so he came to me to cut a deal.
Рей е хлъзгав шибаняк, така че дойде при мен да сключим сделка.

So he came by foot.
Значи е дошъл пеша.

He was completely ill-equipped to handle this, so he came to me.
Беше напълно неподготвен да се справи с това, затова дойде при мен.

So he came to me.
Затова дойде при мен.

The Lord saw the plight of the people, so he came to strengthen their faith, as they were losing hope.
Господ видял тежкото положение на хората, така че той дойде да укрепи вярата им, тъй като те губят надежда.

So he came on his own?
Значи е дошъл сам?

Allan wanted to find the inner savant in all of us, so he came up with the idea of a creativity cap, a device that would mimic a savant's patterns of brain activity.
Алън иска да намери вътрешният учен във всеки от нас, така той стига до идеята за творческата шапка, устройство, което би имитирало моделите на учените при мозъчната дейност.

So he came in person.
Затова дойде лично.

What if he says,'Oh, I already have one,' or,'I have already memorized it?'"(Laughter) So he came to visit my lab and looked around-- it was a great visit.
Какво ще стане, ако той каже:"О, аз вече я имам," или:"Вече съм я запомнил?" И така, той дойде на посещение в моята лаборатория, и разгледа наоколо-- беше страхотна визита.

So he came to get us.
И дойде да ни вземе.

And he realized early on, after amassing so many cases and having a database, that he needed to organize it and classify these types of reports, so he came up with the close encounter one-through-three classification.
И рано осъзнава, след натрупването на много случаи в базата им данни, че трябва да организира и класифицира тези доклади. Така той стига до класификацията"Близки срещи" от едно до три.

So he came to Japan.
Затова дошъл в Япония.

Guido Fubini's father Lazzaro Fubini was a mathematics teacher at the Scuola Macchinisti in Venice so he came from a mathematical background and was influenced by his father towards mathematics when he was young.
Guido Fubini"и баща Lazzaro Fubini е бил учител по математика Scuola Macchinisti във Венеция така, той дойде от математическа подготовка и бе повлиян от баща си към математиката, когато той е бил млад.

So he came here and became an actor.
Затова дошъл тук и станал актьор.

On the way home to Albin, I needed to go and support him almost all the way, when we were about ten meters away from his yard so he came round a little so that he almost managed to stand on his legs himself.
На път за вкъщи, за да Албин, имах нужда да отида и да го подкрепят почти по целия път, когато бяхме на около десет метра от двора му, така че той дойде кръг малко, така че той почти успя да престои върху себе си краката си.

So he came a by the Spirit into the temple.
И дойде по вдъхновение в храма.

After being appointed a dozent at Kiel University he found it impossible to make sufficient money to live on, so he came to England in 1865 with(perhaps overoptimistic) hope that life would be easier.
След като е бил назначен за dozent в Кил университет той установи, че е невъзможно да се правят достатъчно пари, за да живеят по, така че той дойде в Англия през 1865 с(може би overoptimistic) Надявам се, че живот ще бъде по-лесно.

So he came to say final goodbye to her.
Така, че е дошъл да й каже довиждане за последно.

Guido Fubini's father Lazzaro Fubini was a mathematics teacher at the Scuola Macchinisti in Venice so he came from a mathematical background and was influenced by his father towards mathematics when he was young.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Guido Fubini"и баща Lazzaro Fubini е бил учител по математика Scuola Macchinisti във Венеция така, той дойде от математическа подготовка и бе повлиян от баща си към математиката, когато той е бил млад.

So he came to say a final goodbye to her.
Така, че е дошъл да се сбогува с нея за последно.

So he came to me and talked about that story.
Затова дойде при мен, за да обсъдим тази тема.

So he came to your garage to repair his car.
Така той дойде в гаража си да ремонтира колата си.

So he came to us after raising the curtain of his room.
И той дойде при нас след като вдигна завесата на стаята си.

So he came to America, to Seattle, where he passed away nine years ago.
И така той дойде в Америка- Сиатъл. Преди девет години почина.

So he came west, to a land where pedigree meant little if you had a lot of dough.
Затова дойде на запад, на място, където произхода не означаваше нищо. ако имаш голям капитал.

So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box.
Така той дойде и аз му дадох огледало като това, в кутия, което наричам огледална кутия.

So he came to me to talk about it, and I was just tryin' to be your friend, so I listened.
Така че дойде при мен да поговорим, и аз опитах да бъда твоя приятелка и го изслушах.