Какво е " SO I DON'T NEED " на Български - превод на Български

• така че нямам нужда
• така че не трябва
• така че няма нужда
• затова не се нуждая
• значи няма нужда
• значи не трябва

Примери за използване на So i don't need на Английски и техните преводи на Български

So I don't need to yell?
Значи няма нужда да викам?

I have one, so I don't need another.
Имам си, затова не се нуждая от повече.

So I don't need your girl.
И не ми трябва мацката ти.

No, I tested negative, so I don't need'em.
Не, тестът ми е отрицателен, така че не трябва.

So I don't need to capture you!
И не ми трябва да те залавям!

Hand me the paper, so I don't need to use my grabber.
Подай ми вестника, за да не се налага да се пресягам.

So I don't need to do anything?
Значи не трябва да правя нищо?

Myth 4: The flu isn't that serious, so I don't need a flu shot.
Мит 1: Грипът не е сериозен, така че нямам нужда от ваксина.

So I don't need to hate you anymore, Dash.
Затова не се нуждая да те мразя повече, Даш.

Myth 4: I already had the flu, so I don't need the vaccine.
Мит 1: Грипът не е сериозен, така че нямам нужда от ваксина.

Sterling, so I don't need him butting in now!
Стърлинг, и не ми трябва да се меси сега!

Myth 1: Influenza is not serious so I don't need the vaccine.
Мит 1: Грипът не е сериозен, така че нямам нужда от ваксина.

So I don't need to fetch Stephen from the airport tomorrow?
Значи не трябва да посрещам Стивън на летището?

Myth 10: I never get the flu so I don't need to be vaccinated.
Мит 1: Грипът не е сериозен, така че нямам нужда от ваксина.

So I don't need to plug it in to recharge it, or anything?
Значи няма нужда да го включвам да се презарежда или нещо такова?

You have been there too, so I don't need to tell you what I found.
Вие също сте го видели, така че няма нужда да ви обяснявам.

No one's ever had breast cancer before in my family, so I don't need to worry.
Никога не съм имала рак в семейството, така че няма нужда да се притеснявам.

I put it there so I don't need to wind up my clocks.
Сложих я тук, за да не се налага да ремонтирам часовника си.

The simple answer is I enjoy what I'm doing, so I don't need a hobby.
Наслаждавам се на това, което правя, и не ми трябва хоби.

I already have two, so I don't need anybody else's driving me nuts.
Вече си имам двама, така че нямам нужда още някой да ме подлудява.

Error If you go to that File soap theres a microphone plugged in so I don't need that.
Грешка Ако отидете на това досие сапун там е свързан микрофон, така че нямам нужда от това.

No one ever gave a crap, So I don't need you here giving me false hope now.
Никой не го е грижа, така че нямам нужда да ми давате фалшиви надежди сега.

And for the car, I do have my license, but I'm scared that something might come out so I don't need it.
А за колата, имам книжка, но ме е страх нещо да не изскочи, така че няма нужда.

Exactly… so I don't need to replace it with a mansion big enough to raise the Von Trapp family.
Именно… така че нямам нужда да я сменям с имение достатъчно голямо, че да отгледам семейството на Von Trapp.

Myth: Influenza is not a serious infection, so I don't need to get vaccinated.
Мит 1: Грипът не е сериозен, така че нямам нужда от ваксина.

This barn had been broken into, which makes it a crime scene, even without the murder victim's car inside, so I don't need a warrant.
В хамбара е било незаконно проникнато, което го прави местопрестъпление, дори и без колата на убития, така че нямам нужда от заповед.

I think I am special and lucky, so I don't need much effort.
Мисля, че съм специален и късметлия, така че няма нужда да полагам много усилия.

Lynette, my daughter is hooked up to a machine, and a guy who is complicating her life-- a guy that i didn't even know about-- might have put her there, so i don't need to be fair.
Линет, дъщеря ми е вързана към машина, а човек, който й усложнява живота, човек, за който изобщо не знам… може да я е докарал до тук, така че не трябва да е честно.

Well, I'm not locked up anymore, Outcast, so I don't need to do anything.
Ами, аз вече не съм затворен, Изгнанико, така че не трябва да правя, каквото и да било.

Sebastien found a buyer for their house, and it's a huge commission, so I don't need that stupid job.
Себастиен е намерил купувач за къщата им, комисионната е огромна, така че нямам нужда от тъпата работа.