Какво е " SO I DON'T SEE " на Български - превод на Български

• така че не виждам
• така че не смятам
• така че не гледам

Примери за използване на So i don't see на Английски и техните преводи на Български

So I don't see any problem in there.
Затова не виждам проблем.

Bob's background's in engineering, so I don't see how… Gil.
Боб е инженер, така, че не виждам.

So I don't see any drama there.
Така че не виждам драма в това.

It still doesn't make sense… so I don't see what you're complaining about.
Видя ми се напълно резонно, така че не виждам за какво се жалвате.

So I don't see that happening.
Така че не виждам това да се случи.

I'm trying to shoot a commercial here, so I don't see why this can't wait.
Опитвам се да въртя търговия тук, и не виждам защо това не може да почака.

So I don't see the situation improving.
И не виждам ситуацията да се подобрява.

Donna's magic is what got Josh into this, so I don't see how we have much of a choice.
Магията на Дона забърка Джош в това, така че не виждам какъв друг избор имаме.

So I don't see it as two separate things.
Така че не гледам на тях като две отделни неща.

The Club is happy and so am I so I don't see there being any problems”.
Те изглеждат щастливи и аз също съм щастлива и затова не виждам къде е проблема.”.

So I don't see what's new about that.
Така че не виждам какво ново ни казва това решение.

My main work is my life, so I don't see much separation regarding work and life.
Основната ми работа е живота ми, така че аз не виждам много разделяне по отношение на работа и живот.

So I don't see major problems on that.
Така че не виждам големи проблеми в това отношение.

You don't need licence for bicycles, so I don't see what the problem is.
Не е необходимо пациентът да носи личната си карта, така че не виждам какъв е проблемът.

So I don't see any way for us to cooperate.
Така че не виждам възможност за сътрудничество.

Chelsea is one of the best clubs in the world, so I don't see why I would think of leaving.
Това е един от най-големите клубове в света, така че не виждам смисъл да се махам.

So I don't see them as two different things.
Така че не гледам на тях като две отделни неща.

It's just that obviously they don't get it, so I don't see why we force the issue.
Просто е очевидно, че те не го схващат, така че не виждам защо да насилваме нещата.

So I don't see how this weakens my argument.
Тъй че не виждам с какво това опровергава думите ми.

It is not a personal issue for us, so I don't see why it should be a political one.
Случилото се не е проблем за връзката ни, затова не виждам защо да е проблем чисто политически.

So I don't see what you have to worry about.
Така че не виждам от какво трябва да се притесняваме.

My father always tells me to go to bed, so I don't see why I shouldn't give you the same advice.
Баща ми винаги ми казва да си лягам, затова не виждам защо да не Ви посъветвам същото.

So I don't see what you're so excited about.
Така че не виждам защо толкова се вълнуваш.

Well, he is going to be doing a lot of press anyway, so I don't see any harm in you being the first one.
Е, той и без това ще бъде достатъчно в медиите, затова не виждам нищо лошо вие да сте първа.

So I don't see what these people are complaining about.
Тъй че не виждам от какво се оплаква тази жена.

She's smart, she's humble, she knows more about the music scene than I do, so I don't see what's the problem.
Умна е, скромна е, знае повече от мен за музикалната сцена. Затова не виждам какъв е проблема.

So I don't see any reason to stop playing.
Така че не виждам причина да не продължвам да играя.

The bad part is Iowa State is not a great passing team so I don't see them being able to keep up.
Лошата част е Айова Държава не е страхотно преминаващ отбор, така че аз не виждам, че са в състояние да се справи.

So I don't see either of them as someone I can trust.
Така че аз не виждам нито един от тях като човек, мога да се доверя.

They're fussing about"I had the pitta bread but I didn't have any wine so I don't see why I should pay as much as Peter.
Че се карат."Аз ядох хляб, обаче не пих вино, така че не виждам защо трябва да платя колкото Петър.".