Какво е " SO I EXPECT " на Български - превод на Български

• така че очаквам
• затова се надявам

Примери за използване на So i expect на Английски и техните преводи на Български

So I expect a tough match.
Така че очаквам труден мач.

Maybe, but my trend is a trend, so I expect a breakthrough.
Може би, но тренда си е тренд, така че очаквам пробив.

So, I expect the same in return.
Така че очаквам същото в замяна.

There will be press, so I expect everyone to bring a plus one.
Ще има журналисти, така че очаквам всеки от вас да доведе по някого.

So, I expect the program to grow.
Така че очаквам пазарът да расте.

I respected your views, so I expect you do to the same.
Виждате, че удържах на думата си, така че очаквам и вие да сторите същото.

So I expect everyone to be on their best.
Така че очаквам от вас добро.

Remember, you pointed out the similarities to me so I expect results, Octavius.
Помни, ти ми показа приликите, така че очаквам резултати от теб, Октавиос.

So, I expect the market to continue to grow.
Така че очаквам пазарът да расте.

And I just showed you my kittens in a basket. So I expect something in return.
Поднесох ти котенцето си в кошница, така че очаквам нещо в замяна.

So I expect this to go forward.
Затова очаквам процесът да продължи и занапред.

Once the baby's here, I'm gonna need a little help, so I expect you to pull your weight.
След като дойде бебето, ще имам нужда от малко помощ, така че очаквам и ти да си изпълняваш задълженията.

So I expect you to put her on the phone with me.
Така, че очаквам да ми я даваш да я чувам по телефона.

All of you are more or less professionals in here, so I expect you to act with some form of dignity.
Всички тук сте малко или повече професионалисти, затова очаквам да проявявате някакво достойнство.

So I expect a little more effort than last time.
Така, че очаквам малко повече усилия в последния момент.

But he still has to a lot to prove, so I expect the highest commitment from him next season.”.
Все още има много да доказва, така че очаквам от него по-голяма отдаденост към отбора през следващия сезон.”.

So I expect to hear from you by noon tomorrow or I endorse Pullman and take that Cabinet seat.
Затова очаквам да се чуем до утре на обяд. Или ще подкрепя Пулман и ще взема министерския пост.

I think both teams will be motivated for this game so I expect a hard fought game.
И двата отбора ще са крайно мотивирани да спечелят този мач, така че очаквам един наистина много корав сблъсък.

So I expect you to put your differences aside and work together on this so that everyone can be happy.
Така че очаквам да загърбите разногласията си и да работите рамо до рамо, така че всички да са щастливи.

Market sentiment is about to begin to clear, so I expect a cautious start to trading on Monday.
Настроенията на пазарите тепърва ще започнат да се разясняват, така че очаквам предпазлив старт на търговията в Понеделник.

So I expect that the French chairmanship will lead to the renewal of our relations, and to joint efforts in developing our mutual interests.
Затова очаквам, че френското председателство ще отвори нова страница в отношенията ни, ще ни подтикне към съвместна работа на база на взаимния интерес.

I never told Derek Jeter about your side action, so I expect you to keep your big, sexy mouth shut!
Аз си замълчах за аферата ти от Дерек Джитър, затова очаквам да държиш голямата си сексапилна уста затворена!

When the preseason is going to begin I'm going to be clean, so I expect that will help me, and I am going to attempt to perform because when you have been outside for such a long time, you're more hungry when you come back, he said.
Когато предсезонният сезон ще започнем, ще бъда свеж, затова се надявам, че ще ми помогне и аз ще се опитам да го изпълня, защото когато сте били толкова дълго вие сте по-гладни, когато се върнете.

Previously Wilder, 32, said"all the money is in the bag so I expect you will be a man of your word".
Преди това 32-годишният Уайлдър каза,„всички пари са в чантата, така че очаквам, че ще държите на думата си“.

Brexit's uncertainty continues to cast a shadow over the economy, so I expect even if the pound gets sold after the news right away to be brought back in the next few hours.
Несигурността от Brexit продължава да хвърля сянка върху икономиката, така че очаквам дори и да разпродадат паунда след новините веднага пак да го накупят в следващите часове.

I don't want to deal with these wing nuts on my own, so I expect you to get your ass out there and help me.
Не исках да се оправям сама с тях, затова се надявам да се дотътриш до там и да ми помогнеш.

This is probably the last normal trading week for the calendar year, so I expect a lot of position rebalancing and liquidity management.
Това е може би последната нормална седмица на търговия за календарната година, така че очаквам доста ребалансиране на позиции и управление на ликвидност.

They[PKK] understood that with political demands they couldn't go far away, so I expect, they will prolong the ceasefire again," he says.
Те[ПКК] разбират, че с политически искания не могат да стигнат далеч, така че очаквам, че отново ще продължат прекратяването на огъня”, каза той.

The conditions in the Member States of the EU are not necessarily always the same so I expect a lot of public work and public diplomacy lies ahead of us in this area.
Условията в държавите-членки на ЕС не винаги са едни и същи, така че очаквам много обществена работа и обществена дипломация в тази област.

There is not a lot of economic news on the calendar today that really moves things around, so I expect timid cash flows to remain a key factor in trading today.
Няма много икономически новини на календара днес, които наистина да раздвижат нещата, така че очаквам плахите парични потоци да останат ключов фактор в търговията днес.