Какво е " SO IT IS DESIRABLE " на Български - превод на Български

• така че е желателно

Примери за използване на So it is desirable на Английски и техните преводи на Български

So it is desirable to separate these processes in time.
Затова е разумно процедурите да се разделят във времето.

Green parts of tomatoes contain solanine, so it is desirable to remove.
Неговите зелените части съдържат соланин, затова е добре да се премахват.

So it is desirable to draw a postcard by February 23 with this element.
Така че е желателно да се направи картичка до 23 февруари с този елемент.

The seeds of this culture are small, so it is desirable to sow them, pre-mixed with sand.
Семената на тази култура са малки, така че е желателно да ги сеят, предварително смесени с пясък.

Young plants in the first three years of life often freeze slightly and die, so it is desirable for winter shelter.
Младите растения през първите три години от живота често се замразява малко и да умре, така че е желателно за зимен подслон.

Peony is a sunny flower, so it is desirable to choose a bright and cozy place to grow.
Божурът е слънчево цвете, затова е желателно да му изберете светло и уютно място за виреене.

Explore the"Skyrim" Saartal will have to constantly under the supervision of Tolfdir, so it is desirable to protect this character from death.
Разгледайте"Скайрим" Саартал ще трябва непрекъснато да бъде под надзора на Толддир, така че е желателно този герой да бъде защитен от смърт.

Sleeping will be in tents, so it is desirable to have the equipment for camping- tent, sleeping bag, mat.
Спането ще бъде на палатки, така че е желателно да разполагате със съоръжения за бивакуване- палатка, спален чувал, шалте.

And small- tomatoes are unsuitable for transportation over long distances, so it is desirable that the plot was closer to home.
И малки- домати са неподходящи за транспорт на дълги разстояния, така че е желателно парцелът да е по-близо до дома.

Sleeping will be on tents, so it is desirable to have camping equipment- tent, sleeping bag, sleeping pad.
Спането ще бъде на палатки, така че е желателно да разполагате със съоражения за бивакуване- палатка, спален чувал, шалте.

It should be borne in mind that such a coating has the ability to dry quickly, so it is desirable that such work produced two people.
Трябва да се има предвид, че такова покритие има способността да изсъхва бързо, така че е желателно такава работа да доведе до двама души.

Europe needs a strong Germany, so it is desirable to get a government in place quickly,” she told the party meeting.
Европа се нуждае от силна Германия и затова е желателно възможно най-бързо да се състави правителство“, казала германският лидер на партийно съвещание.

It is impossible to distinguish the root crops containing them in appearance, so it is desirable to cook or simmer the purchased carrots.
Невъзможно е да се разграничат кореновите култури, които ги съдържат на външен вид, така че е желателно да се готвят или да се къпят закупените моркови.

These people often have heartburn, so it is desirable to exclude from the diet acidic fruits, such as mandarins, oranges, green apples, cherries and their juices.
Тези хора често имат киселини, така че е желателно да се изключат от диетата кисели плодове, като мандарини, портокали, зелени ябълки, череши и сокове.

By the age of 15, children often consist of teenage"gangs", communities of interest, so it is desirable to provide for the possibility of friendly gatherings.
До 15-годишна възраст децата често се състоят от тийнейджърски"банди", общества, представляващи интерес, така че е желателно да се осигури възможност за приятелски събирания.

The room in blue shades refers to soft tones, so it is desirable to exclude the combination of color with aggressive accents of the interior.
Стаята в сини нюанси се отнася до меки тонове, затова е желателно да се изключи комбинацията от цветове с агресивните акценти на интериора.

First of all, note the place of the future skating rink, taking into account that the light day is rather short, so it is desirable that the site be illuminated in the dark.
Първо, обърнете внимание на мястото на бъдещата пързалка, като вземете предвид, че светлинният ден е доста кратък, затова е желателно мястото да бъде осветено в тъмното.

At night, our pupils dilate to about 7mm, so it is desirable to have binoculars with large exit pupils if they will be used at night.
През нощта зеницата ни се разтваря до около 7 mm, затова е желателно да имате бинокъл с голяма изходна зеница, ако ще го използвате нощем.

In some models, even when the regulator is set to zero, the knives still continue to remove fine chips, so it is desirable that the range of settings includes negative values.
При някои модели, дори когато регулаторът е на нула, ножовете продължават да премахват фини чипове, затова е желателно диапазонът от настройки да включва отрицателни стойности.

When there are children who need more room, so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.".
Когато има деца, които се нуждаят от повече пространство, така че е желателно жилище може да преобрази не само"качествено и количествено.".

But each applicant should take into account the fact that the electronic system we sometimes have serious failures, so it is desirable that the fee and its payment should have been documented.
Въпреки това, всеки кандидат трябва да се вземе предвид факта, че електронната система, ние понякога дава сериозни пропуски, така че е желателно, че таксата и нейното плащане трябва да са документирани.

The method of attachment depends on its design, so it is desirable to clarify the consultant all the nuances of the installation.
Това е последвано от пряк ръководство за инсталация механизъм. метод за закрепване зависи от неговото изграждане, така че е желателно да се уточни на всички нюанси съветник единица.

It should be stressed that the Court of Auditors has, once again, noted a high number of budget transfers in 2009(49 in 2009, 52 in 2008 and 32 in 2007), so it is desirable that the EMSA improve its planning and monitoring to thus reduce the number of transfers.
Сметната палата отново е установила голям брой трансфери на бюджетни кредити(49 през 2009 г., 52 през 2008 г. и 32 през 2007 г.). Ето защо е желателно Агенцията да подобри своите процедури за планиране и мониторинг, за да намали броя на трансферите.

It is worth noting that the construction of this type can be only one-story, so it is desirable to choose a shelf with a large area and with low walls to accommodate furniture and toys in it was more convenient.
Заслужава да се отбележи, че строителството на този тип може да бъде само едноетажна, така че е желателно да се избере рафт с голяма площ и с ниски стени за настаняване на мебели и играчки в него е по-удобно.

This way you can get rid of only by external growths, so it is desirable to use in combination with medication.
По този начин можете да се отървете от само от външни образувания, така че е желателно да се използват в комбинация с медикаменти.

In addition, ceramics do not like hard water with impurities, so it is desirable to install a coarse filter on the water supply.
В допълнение, керамика не харесва твърда вода с примеси, така че е желателно да се инсталира груб филтър на водата.

The construction of the septic tank should be monolithic, so it is desirable to fill the entire formwork at a time.
Конструкцията на септичната яма трябва да бъде монолитна, така че е желателно да се запълни целият кофраж в даден момент.

Do not forget that all the necessary financial investment, so it is desirable to immediately establish the infrastructure of their settlement.
Да не забравяме, че цялата необходима финансова инвестиция, така че е желателно незабавно да създаде инфраструктурата на тяхното разрешаване.

According to modern data, only 15% of all births require the use of medications, so it is desirable to abandon the medication methods of anesthesia, since any of them have a risk of side effects.
Според съвременните данни само 15% от всички раждания изискват употребата на медикаменти, затова е желателно да се откажат от медикаментозните методи за анестезия, тъй като всеки от тях има риск от странични ефекти.

It is known that the body of diabetics can not create the gamma-linolenic acid from linolenic acid, so it is desirable to take nutritional supplements for better operation of the nervous system and to prevent diseases of the nervous disease due to sugar.
Известно е, че организмът на диабетиците не може да създаде гама-линоленова киселина от линолната киселина, затова е желателно да се вземат хранителни добавки за по-добро действие на нервната система и за да се предотврати заболяването на нервите поради захарната болест.