Какво е " SO MIGHTY " на Български - превод на Български

• толкова могъщ
• толкова могъщи

Примери за използване на So mighty на Английски и техните преводи на Български

He is so mighty!
Толкова е могъщ!

So mighty that others I have outshone.
И онези други, които съм наблизо(или това аз).

Is he really so mighty?
Наистина ли е толкова могъщ?

He's so mighty, and I.
Той е силен, а аз.

Lord, YOU are so mighty.
Вие, господарю, сте толкова могъщ!

Not so mighty now, are you, Catwoman?
Вече не толкова могъща, а Жена котка?

Could cause so mighty a blow?
Това може ли да предизвика силно избухване?

Is the almighty dollar no longer so mighty?.
Силният долар вече не е толкова добър за САЩ?

Nah. Not so mighty anymore.
Не са толкова силни вече.

Who could refuse to kowtow to an emperor possessed of so mighty a fleet?
Кой би отказал да се поклони пред император притежаващ толкова могъщ флот?

A man so mighty many believed him part god.
Мъж, толкова могъщ, че много хора са вярвали, че отчасти е Бог.

The mighty are not so mighty anymore.
Могъщите не са толкова могъщи вече.

Who made you so mighty that you can ignore people like this?
Кой те прави толкова могъщен, че да ненавиждаш така хората?

Should the Word be allowed to release suddenly all the energies latent within it, no man could sustain the weight of so mighty a revelation….
Ако на словото бъде позволено да освободи цялата скрита в него енергия, никой човек не би издържал на тежестта на едно такова могъщо Откровение….

But he is not so mighty yet that he is above fear.
Но той не е толкоз всемогъщ все още, че да е безстрашен.

Although not even a silent wind blew, and not even a small wave was seen on the sea, the booming was so mighty, that my heart.
Въпреки, че макар не безмълвен вятър духаше и макар, че не малка вълна беше видяна в морето, тътенът беше толкова могъщ, че сърцето ми заплашваше да спре да бие.

What makes you so mighty that you can tell me what to do with my hobby?
Какво те прави толкова велик, че да ми заповядаш какво трябва да направя с моето хоби?

During the six days of creation of the world, God said one word each day, but these words were so mighty, because they were words of the Divine language.
През шестте дни, когато е създавал света, Бог е казвал само по една дума, но тия думи са били мощни, понеже са думи на Божествения език.

Is the past so mighty that we must destroy our brothers to be free of its grasp?
Толкова силно ли е миналото, че да унищожим нашите братя за да се освободим от тяхното надмощие?

No future generation will ever witness so mighty a demonstration of God's power.
Никое следващо поколение няма да види толкова мощна демонстрация на Божията сила.

Should the Word be allowed 77 to release suddenly all the energies latent within it, no man could sustain the weight of so mighty a Revelation.
Ако на Словото бъде разрешено да освободи отведнъж цялата скрита в него енергия, никой не би могъл да понесе товара на едно толкова могъщо Откровение.

Listen as Samson unleashes a roar so mighty, it launches a wildebeest clear off the savannah!
Самсон ще отприщи рев толкова могъщ, че ще запрати звяра извън арената!

Should the Word be allowed to release suddenly all the energies latent within it, no man could sustain the weight of so mighty a Revelation.".
Ако на Словото бъде позволено внезапно да освободи цялата заложена в него енергия, никой човек не би устоял на тежестта на едно толкова силно Откровение.".

Bart, can you believe that something so mighty has been rendered so powerless?
Барт, можеш ли да повярваш че нещо толкова огромно е било засмукано от течението?

Malice in Internet is so mighty that if somebody manages to convert it into megawatts, its energy will be enough for all light bulbs in Bulgaria to illuminate for at least 77 years.
Злобата в интернет е толкова могъща, че ако някой успее да я превърне в мегавати, енергията й ще стигне да светят крушките на цяла България поне за 77 години.

Although not even a silent wind blew, and not even a small wave was seen on the sea, the booming was so mighty, that my heart threatened to stop beating.
Въпреки, че макар не безмълвен вятър духаше и макар, че не малка вълна беше видяна в морето, тътенът беше толкова могъщ, че сърцето ми заплашваше да спре да бие.

Your favorite blanket is woven from a fabric so mighty… that once pulled over your head, it becomes an impenetrable force field.
Одеялото е от толкова здрава материя, че като си покриеш главата с него, то се превръща в непробиваем щит.

The teachings of such‘Gods' as well as their Lighted energies began to fade away from memory, and this is why many ancient societies that were once so mighty, so big and populated, began to dim down into small tribes and villages.
Ученията на такива„Богове” както и техните Осветени енергии започваха да избледняват от паметта и ето защо много древни общества, които някога бяха толкова могъщи, толкова големи и многолюдни, започнаха да се заглушават в малки племена и селца.

This terrible power of delusion will be so mighty that, even after seeing the fall of Babylon, men won't repent and return to God, preferring to stick to false teachings which will lead them to death and loss.
Тези ужасни умения за измама ще бъдат толкова могъщи, че дири след като видят падането на Вавилон, хората няма да се покаят и да се обърнат към Бога, предпочитайки да се придържат към измамни учения, които ще ги доведат до вечна смърт.

A French historian said, two centuries later,“Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ.”.
Френски историк разказва два века по-късно:“Рядко се среща толкова могъщ интелект, да се подчини с такова смирение на силата на Христос.”.