Какво е " SO MUCH EFFORT " на Български - превод на Български

• толкова много усилия
• толкова усилия
• толкова много труд
• толкова много старание

Примери за използване на So much effort на Английски и техните преводи на Български

So much effort.
Толкова усилия.

I used to put so much effort into boys.
Бях хвърлил толкова много труд от дете.

So much effort for nothing.
Толкова усилия напразно.

One word, and it took so much effort.
Една дума, а изисква толкова много усилия.

So much effort for nothing!
Толкова усилия за нищо!”!

Why do you put so much effort into singing?
Защо влагаш толкова усилия в пеенето?

So much effort for nothing.
Толкова труд за едно НИЩО.

One word, but requires so much effort.
Една дума, а изисква толкова много усилия.

So much effort paid off.
Толкова много усилия се увенчаха с успех.

Who would expend so much effort for one coin?
Кой ще положи толкова усилия за една муха?

So much effort and all in vain?
Толкова много усилия и всичко напразно?

Then why make so much effort to create it?
Защо да правим толкова много усилия да го създаваме?

So much effort, and no result!
Толкова усилия и мъки, а резултат никакъв!

I wish I could see so much effort in front of your training.
Да можеше да хвърляш и толкова усилия на тренировките.

So much effort, and no result.
Толкова много усилия, а пък никакъв резултат“.

This is the magic word and that is why we put so much effort.
Това е вълшебната дума и затова полагаме толкова усилия.

Why So Much Effort for One Horse?
Защо толкова много усилия за едно кълбо?

I also thought,'I have put so much effort into building houses.
Аз също си помислих:„Вложих толкова много усилия в строенето на къщи.

So much effort, so much sacrifice.
Толкова усилия, толкова жертви.

I don't know why you put so much effort into something you can't use anyway.
Влагаш толкова усилия в нещо, което няма да използваш.

So much effort for such a bad result!
Толкова усилия и средства, за такъв мизерен резултат!

It is worth considering why so much effort on unnecessary work.
Струва си да се има предвид, защо толкова много усилия от излишна работа.

So much effort, all to end up in hell.
Толкова много усилия и накрая всички да се озовем в ада.

Presidents, ladies and gentlemen, so much effort, so little effect!
Господа председатели, госпожи и господа, толкова много усилия, а толкова слаб резултат!

Why is so much effort being put into this?
Защо се полагат толкова много усилия за това?

The Problem: If you chose the lion then you probably need to escape from what you have built with so much effort.
Проблемът: Ако сте избрали лъва, това означава, че искате да избягате от това, което сте съградили с толкова много труд.

You put so much effort in it since the beginning.
Ти хвърли толкова усилия там от самото начало.

We want to tell you a bit more about the history of pizza, that simple dish, which requires so much effort to be prepared in the authentic way.
Бихме искали да ви разкажем историята на пицата, това простичко ястие, което- за да бъде приготвено в автентичния си вид, изисква толкова много старание.

So why is so much effort being expended on it?
Защо се полагат толкова много усилия за това?

So much effort, so little accomplished.
Толкова много старание, а толкова малко съвършенство.