Какво е " SO MUCH FEAR " на Български - превод на Български

• толкова много страх
• толкова се страхуваш

Примери за използване на So much fear на Английски и техните преводи на Български

They lived in so much fear.
Е те в такъв страх живееха.

There was so much fear, and her hair was pure white.
Беше толкова уплашена, а косата й беше чисто бяла.

You must have felt so much fear.
Сигурно много си се страхувал.

There was so much fear in her voice!
Толкова загриженост имаше в гласа му!

So much beauty… and so much fear.
Толкова красота… и толкова страх.

You have got so much fear inside of you, Tony.
В теб има много страх, Тони.

You're as big as a mountain, but you have so much fear.
Голям си като планината и също толкова страхлив.

Why is there so much fear in our lives?
Защо има толкова много страх в живота ни?

And once I understand them, they will no longer cause so much fear as they once did.
И след като веднъж съм ги разбрала, те няма да пораждат толкова много страх както преди.

Why is there so much fear around the word“gay”?
Защо има толкова много спекулации около темата"вода"?

So much crying- so many‘I can't do this' breakdowns, so much fear.
Толкова много страх, толкова много„не мога да се справя“, и толкова много тъга.

I have never seen so much fear in a man's eyes.
Никога не беше виждала толкова мъка в очите на мъж.

So much fear that my new ballet… you make the of Vaslav look dumber than it is?
Ти толкова се страхуваш, че до моя балет, нелепия опит на Вацлав ще изглежда по-глупав отколкото е?

I have never seen so much fear on someone's face.
Никога не съм виждала толкова страх на нечие лице.

Sometimes it's inexplicable how such a tiny insect can cause so much fear in some people.
Понякога е необяснимо как такова малко насекомо може да причини толкова много страх при някои хора.

There is so much fear, so much mistrust.
Има толкова много страх, толкова много недоверие.

Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear.
Кой би могъл да си представи, че една играчка с дистанционно управление е способна да създаде толкова много страх.

There is so much fear in the world, and also to understand how.
Има толкова страх в света, а също и да се разбере как.

It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt for so small a thing?
Не е ли странна съдба да се мъчим от толкова страхове и съмнения заради тъй дребен предмет?

It gives me so much fear to escape myself… that I wrote down… those words for you.
Толкова много се опасявам да избягам от себе си, че си записах… тези думи за теб.

All the things they expected of her but filled her with so much fear she couldn't even dream about them!
Всички неща, които очакваха от нея но я изпълваха с толкова много страх, че тя дори не можеше да си представи!

Master Antonio was delighted, and he immediately went to the bench and fetched the piece of wood that caused him so much fear.
Предоволен, майстор Антонио отиде веднага да вземе от тезгяха онова дърво, което го бе уплашило толкова много.

Why do they show him so much fear and respect and not me?
Защо изпитват толкова страх и уважение към него, а не към мен?

Historians point out that there have been few times in all of history when man has been subject to so much fear and uncertainty.
Историците отбелязват, че не е имало друга епоха, в която човек да е бил подложен на толкова много несигурност и страх.

Listen Mr. Sharma please don't instill so much fear in anyone that one day they are not fearful anymore.
Слушайте, мистър Шарма, не се опитвайте да плашите толкова много хората, защото един ден просто ще престанат да се страхуват.

Your opening awareness is telling you in no uncertain terms that there are far, far better methods of dealing with the issues that cause you so much fear and anxiety.
Отварящото ви се осъзнаване ви казва недвусмислено, че има далеч, далеч по-добри методи за справяне с проблемите, които ви причиняват толкова много страх и тревожност.

It's a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing, such a little thing.
Странна е съдбата, че трябва да страдаме от толкова много страх и съмнение над толкова малко нещо, такова малко нещо.

There is still so much fear and negativity in society and during your upbringing and that's why for a lot of you your consciousness becomes clouded as you grow up.
Все още има толкова много страх и негативно отношение в обществото дори по време на израстването ви и заради това голяма част от начина ви на мислене/осъзнаване/ се замъглява докато пораствате.

At the same time it is also impossible to bring what you want when you hold so much fear about the outcome you don't want.
А освен това същевременно е невъзможно да получиш това, което искаш, докато толкова се страхуваш дали няма да се случи нещо нежелано.

Therefore cause so much fear, because we all feel vulnerable and defenseless against a powerful claw blow from any beast.
Поради причини толкова много страх, защото ние всички се чувстват уязвими и беззащитни срещу могъщ нокът удар от всяко животно.