Какво е " ТАКЪВ СТРАХ " на Английски - превод на Английски

• such fear
• so frightened
• such dread
• such terror

Примери за използване на Такъв страх на Български и техните преводи на Английски

Такъв страх е приемлив.
Such a fear is valid.

Сега нямам такъв страх.
I don't have that fear now.

Трудно се преодолява такъв страх.
It's hard to overcome that fear.

Напоследък такъв страх оцелява.
Recently, such a fear survived.

Хубаво е да имаш такъв страх.
It's good to have that fear.

Откъде такъв страх от наказание?”.
What does such fear feel like?”.

Защо усещам такъв страх?
Why do I feel so frightened?

Такъв страх и недоверие са заразни.
Such fear and mistrust was infectious.

Хубаво е да имаш такъв страх.
It is good to have such fears.

Зад такъв страх, винаги има вик за помощ.
Behind that fear is always a cry for help.

Хубаво е да имаш такъв страх.
It's good to have this kind of fear.

Напоследък такъв страх оцелява. Ужасът е прост.
Recently, such a fear survived. Horror is simple.

Трудно се преодолява такъв страх.
It is hard to get over this fear.

Няма да има повече такъв страх в небето.
There will be no such fear in heaven.

Колко малко дори написаха, защото бяха в такъв страх.
How few even wrote for they were in such fear.

Хубаво е да имаш такъв страх.
But it's a good thing to have that fear.

Такъв страх се отнася до специална форма на съчувствие.
Such fear refers to a special form of sympathy.

Как се превъзмогва такъв страх?
But how do you overcome such a fear?

Чувство за такъв страх не възниква при всяка бременна жена.
Feeling of such fear does not arise in every pregnant woman.

Не всички, които изпитват такъв страх, са ксенофоби.
Not all who express such fears are bigots.

Може би за пръв път в живота си изпитах такъв страх.
It was the first time in my life I felt fear like that.

Не мога да заспя- просто чувствам такъв страх… и не знам защо!".
I can't sleep-I just feel such dread… and I don't know why!”.

Как можеш да обърнеш такъв страх в смелост, след като те са толкова уплашени?
How can you turn such fear into courage when they are so scared out of their minds?

Който общува с християните днес, няма да отрече че такъв страх съществува.
No one who mingles with Christians in these times will deny that such a fear exists.”.

Ако детето има такъв страх, това означава, че той е способен да съчувства с другите.
If a child has such fear, then it means that he is able to empathize with others.

Навикът да се контролира всичко играе важна роля при формирането на такъв страх.
The habit of controlling everything plays an important role in the formation of such fear.

Това ме ласкае, наистина… вие чувствате такъв страх гледайки ме как получавам това, което искам.
It is flattering, really… you feeling such dread at the prospect of me getting what I want.

Такъв страх е разбираем- тези които приветстват имигранти са понякога ставата изцяло изтощени.
Such fear is comprehensible- those who help to welcome migrants generously are sometimes totally worn out.

Страх от затворени пространства Ако едно дете има такъв страх, тогава му остави най-голямата стая в къщата.
Fear of enclosed spaces If a child has such fear, then let him have the largest room in the house.

Предизвика такава тревога и такъв страх в душата ми, че бих умряла, ако Бог нямаше Своя план за мен.
He produced such anguish and such terror in my soul that I could have died had it not been that God had a plan for me.

Как да използвам "такъв страх" в изречение

25% от австралийците (вероятно защото им се е правило такова изследване) са казали, че имат такъв страх

“ Насрещният вятър беше със скорост 200 км/ч. През цялото време само се люляхме. Такъв страх брахме… „

- Защо имат такъв страх от назначаването ви в скандалната фирма “Информационно обслужване”, какъв проблем можете да създадете там?

От тогава до сега такъв страх ме гони да не закъсам ,че използвам и правя всичко написано от производителя

Такъв страх ги обзел, че те не могли да избягат, нито да се отбраняват, но останали неподвижни, прострени на земята."

За психически силните хора такъв страх не съществува. Те го приемат по-скоро като адреналин, който ги тласка все по-нагоре и по-нагоре.

Аз помня, нищо, че беше отдавна. Бяхме на купон, а той ме върна в къщи с мотора си. То, такъв страх забравя ли се ?!

Брахме такъв страх от силния вятър и факта, че в някои от по-закътаните "стаи" явно живееха бездомници, защото бяха оборудвани с дюшеци и куп неща наоколо...

– Той успя в продължение на три мандата да внуши такъв страх и цензура у българите, че никой дори и не помисля да му се противопостави;

Щели да вдигната заплатите! Влади Горанов предупредил, че не на всички. Естествено, само на вашите... Такъв субективизъм, такъв страх в администрацията, която не работи, за да не греши...