Какво е " SO FRIGHTENED " на Български - превод на Български

• толкова уплашен
• толкова изплашена
• толкова наплашени
• толкова уплашена
• толкова уплашени
• толкова изплашен
• толкова изплашени
• страхуваш толкова
• такъв страх

Примери за използване на So frightened на Английски и техните преводи на Български

I was so frightened.
Бях толкова уплашен.

I should have told the police, but I was so frightened.
Трябваше да кажа на полицията, но аз бях толкова изплашена.

I was so frightened.
Бях толкова уплашена.

Why do I feel so frightened?
Защо усещам такъв страх?

I was so frightened I wet myself, and then he--.
Бях толкова изплашена, че се подмокрих.

I have been so frightened.
Съм бил толкова уплашен.

He was so frightened that he couldn't move.
Бил толкова уплашен, че не можел да помръдне.

These fuckers are so frightened.
Тия са толкова изплашени.

They were so frightened that they ran.
Те са толкова уплашени, че бягат.

The officers were so frightened….
Децата бяха толкова изплашени….

They were so frightened that they rushed away.
Те са толкова уплашени, че бягат.

Why are the kids so frightened?
А защо децата са толкова наплашени?

It was so frightened that it could not move.
Бил толкова уплашен, че не можел да помръдне.

I have never been so frightened.
Никога не съм бил толкова уплашен.

I was so frightened when you were doing that work.
Бях толкова изплашена, когато работеше тази работа.

He looked so frightened.
Изглеждаше толкова уплашен.

I was so frightened I was trembling from head to toe.
Бях толкова изплашена, че треперех от глава до пети.

I can't understand why you're so frightened of it?
Не разбирам защо се страхуваш толкова от нея?

And he's so frightened of dying.
И е толкова изплашен от умирането.

Today, we don't have to be so frightened of pain.
Днес бива да бъдем толкова уплашени от болката.

Now she's so frightened, she can't sleep at night.'.
Сега тя е толкова уплашена, че не може да спи нощем.'.

Freddie, do try to stop being so frightened all the time.
Фреди, опитай се да не бъдеш толкова уплашен през цялото време.

They were so frightened they didn't tell anyone anything.
Те бяха толкова уплашени, че не казаха нищо на никого.

Miss Miriam, why are you so frightened of Valentine?
Мис Мириам, защо се страхуваш толкова от Валентайн?

They were so frightened that they didn't say a word to anyone.'.
Те бяха толкова уплашени, че не казаха нищо на никого.

Then the author confuses even himself and he says“Finally, those who go out after serving the sentence are basically two types: sophisticated in the craft or so frightened that they become“exemplary citizens”, that is, they are absolutely submissive and do not like to raise their voice or act against obvious gaits of power.”.
В един момент авторът изпада в противоречие, като казва:„Накрая тези, които излизат след излежаване на присъдата, са основно два типа: усъвършенствани в занаята или толкова наплашени, че стават за„примерни граждани“, тоест абсолютно покорни и не смеещи да надигнат глас или извършат действие срещу очевидни деребейства на властта.”.

I was so frightened my brother gave me something to drink.
На моята сватба бях толкова уплашен, че баща ми ми даде нещо да пия.

The poor man was so frightened, he ran off.
Горкият човек, беше толкова уплашен, че избяга.

She looked so frightened and suddenly so old and tired.
Изглеждаше толкова уплашена, толкова остаряла и изтормозена.

I remember just being so frightened and terrified.
Спомянм си, че бях толкова изплашен и ужасен.