Какво е " SO THREATENED " на Български - превод на Български

• толкова застрашени
• толкова застрашена
• толкова изплашен

Примери за използване на So threatened на Английски и техните преводи на Български

Why are you so threatened?
Защо си толкова изплашен?

The security of the Almohad dynasty has never been so threatened.
Сигурността на династията на Алмохадите никога не е била толкова застрашена.

Why are you so threatened by me,?
Защо си толкова заплашен от мен?

Otherwise, they would not feel so threatened.
Защото и не са се чувствали така застрашени.

Why are you so threatened by this fighter?
Защо се боиш от този боец?

Why do doctors feel so threatened?
Защо САЩ се чувстват толкова застрашени?

Don't be so threatened, Vincent.
Не бъди толкова заплашителен, Винсънт.

Why does the US feel so threatened?
Защо САЩ се чувстват толкова застрашени?

Why are men so threatened by powerful women?
Защо мъжете се чувстват толкова застрашени от силните жени?

Why do Democrats feel so threatened?
Защо САЩ се чувстват толкова застрашени?

The Source was so threatened, he condemned the giant to spend eternity in a cage.".
Източникът бил толкова изплашен, че го осъдил да прекара вечността в клетка".

That is why he was so threatened by me.
Че затова е толкова заплашен от мен.

The drink became so popular that liquor manufacturers felt so threatened.
Напитката става толкова популярна, че производителите на алкохолни напитки се чувствали толкова застрашени.

Look, you're just so threatened by it.
Виж, толкова си изплашен от това.

I just feel so threatened by Adrian because now she's free from Ben and she's determined to be with you, and.
Просто се чувствам, толкова застрашена от Ейдриън, защото тя сега напусна Бен и е решена да бъде с теб, и.

They wouldn't feel so threatened.
Защото и не са се чувствали така застрашени.

In the situation where a tooth is considered so threatened(because of decay, cracking, etc.) that future infection is considered likely or inevitable, removal of the pulp tissue, is advisable to prevent it.
В ситуация, при която зъб е считан за толкова застрашен(заради лезия, счупване и др.), че е вероятна или неизбежна евентуална инфекция, за да се предотврати такава инфекция е желателна пулпектомия, премахване на пулпната тъкан.

Why does that make you feel so threatened?
Защо това те кара да се чувстваш толкова застрашена?

In the situation that a tooth is considered so threatened(because of decay, cracking, etc.) that future infection is considered likely or inevitable, removal of the pulp tissue from the pulp chamber, is advisable to prevent such infection.
В ситуация, при която зъб е считан за толкова застрашен(заради лезия, счупване и др.), че е вероятна или неизбежна евентуална инфекция, за да се предотврати такава инфекция е желателна пулпектомия, премахване на пулпната тъкан.

I'm sorry you feel so threatened by it.
Съжалявам, че си така притеснена относно това.

Pray that extremists in Pakistan will become weary of their violence and bloodshed and start to question why they feel so threatened by Christians.
Молете се екстремистите в Пакистан да се уморят от насилието и кръвопролитията си и да започнат да се питат защо се чувстват толкова застрашени от християните.

That's why I feel so threatened by you.
Затова се чувствам толкова застрашена от теб.

Our common goods have never been so threatened.”.
Нашите общи ценности никога не са били толкова застрашени“.

In the situation that a tooth is considered so threatened(because of severe decay, large cracks, etc.) that future infection is considered likely or inevitable, a pulpectomy, removal of the pulp tissue, is advisable to prevent such infection.
В ситуация, при която зъб е считан за толкова застрашен(заради лезия, счупване и др.), че е вероятна или неизбежна евентуална инфекция, за да се предотврати такава инфекция е желателна пулпектомия, премахване на пулпната тъкан.

Our common goods never so threatened.”.
Нашите общи ценности никога не са били толкова застрашени”.

People have always been so threatened by divergents.
Хората винаги са се страхували от Дивергентите.

I will find out why the Lord Marshal is so threatened by him.
Аз ще открия защо Лорд Маршал е толкова изплашен от него.

So threatening old ladies is part of your business practice?
Така че заплашване на стари дами е част от бизнес практиката ви?

So threatening and bribing my good friend the medical examiner was pointless.
Така че заплашване и изнудване на добрия ми приятел-съдебния патолог бяха излишни.

When the water warms up and does not seem so threatening, she will return of her own free will," said one zookeeper.
Когато водата се затопли и не изглежда толкова опасна, тя ще се върне сама," каза един от работниците в зоокъта.