Какво е " SO TERRIFIED " на Български - превод на Български

• толкова ужасена
• толкова уплашена
• толкова ужасени
• толкова страшно

Примери за използване на So terrified на Английски и техните преводи на Български

He looked so terrified.
Изглеждаше толкова ужасен.

So terrified that I was paralyzed.
Толкова ужасена, че бях като парализирана.

She looked so terrified.
Тя изглеждаше толкова ужасена.

I was so terrified I couldn't breathe.
Бях толкова ужасена, Не можех да дишам.

I have never been so terrified.
Никога не съм бил толкова ужасен.

I was so terrified of what I didn't know.
Бях толкова ужасена от това, което не знаех.

I would never seen him so terrified.
Не съм го виждала толкова ужасен.

You used to be so terrified you couldn't sleep.
Ти беше толкова уплашена, че не можеше да спиш.

I have never seen anyone look so terrified.
Не съм виждала никого толкова ужасен.

I was so terrified that I didn't know what to do.
Бях толкова ужасена, че не знаех какво да сторя.

Never had she been so terrified.
Никога не се бе чувствала толкова ужасена.

The woman was so terrified that she suffered a stroke.
Жената била толкова ужасена, че получила удар.

I would laugh if I wasn't so terrified.
Бих се смяла, ако не ми беше толкова страшно.

You were so terrified the first time you nearly died.
Беше толкова ужасен първия път, когато едва не умря.

I could have laughed, if I wasn't so terrified.
Бих се смяла, ако не ми беше толкова страшно.

She was always so terrified that Lilly would get pregnant. That's ironic.
Тя винаги беше толкова ужасена, че Лили може да забременее.

I went down to the cafeteria to get some coffee… and all of a sudden, grandma looked so terrified.
Слязох до ресторантчето долу да си взема малко кафе… и изведнъж баба изглеждаше толкова ужасена.

And why were the British so terrified of Australia?
И защо британците са толкова ужасени от Австралия?

The staff was so terrified that one by one they sneaked out of the office.
Полицията е била толкова уплашена, че един от тях просто избягал от мястото.

I wanted to call out to her, but I was so terrified I could not make a sound.
Опитах се да я извикам, но бях толкова уплашена, че не можах да издам никакъв звук.

She was so terrified of him, she wouldn't admit he broke her arm.
Тя беше толкова уплашена от него, че дори не можеше да признае, че той е счупил ръката й.

When a crowd tried to enter the"Cage" to proclaim him Sultan, Ibrahim was so terrified that he barred the door.
Когато тълпата се опитва да влезе в Клетката, за да го обяви за султан, той е толкова ужасен, че барикадира вратата.

Poor Jianyu was so terrified that I fear he may never speak again.
Горкият Джаню беше толкова ужасен, че се тревожа дали отново ще може да проговори.

But I do see a ray of hope: the Deauville deal between Merkel and Sarkozy, the thing that you are all so terrified of today.
Но виждам лъч на надежда: сделката от Довил между г-жа Меркел и г-н Саркози, от която всички сте толкова ужасени днес.

Or is it just that you were so terrified of letting someone, anyone, in?
Или просто си бил толкова ужасен да допуснеш някой, който и да е, до теб?

I was so terrified, I have never in my entire life, been so terrified.
Бях толкова ужасена, никога през целият си живот, не съм била толкова ужасена.

Not long after, she fell in love with Douglas Fairbanks, but was so terrified of upsetting the public, she put off divorcing Moore for three years.
След кратък брак с него, се влюбва в Дъглас Феърбанкс, но е толкова ужасена да не втрещи почитателите си, че отлага развода с Мур с три години.

So terrified he might just get himself killed… because it's easier than going on.
Толкова ужасен, той мисли че е по-добре да бъде убит… защото това е по-лесно, отколкото да продължи.

I was you once, so terrified of rejection, it took me forever to come out.
Аз бях като теб преди, толкова ужасен от отхвърляне, отне ми цяла вечност да се разкрия.

So terrified that he decided to abandon his home and run, and every night he would build a small hut to stay in.
Толкова ужасен, че решил да изостави дома си и да избяга и всяка нощ строял малка колиба, в която да преспи.