Примери за използване на Толкова страшно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше толкова страшно.
Не беше чак толкова страшно.
Не е толкова страшно.
Това не беше толкова страшно.
That wasn't so bad.Беше толкова страшно.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
страшния съд
страшно място
страшен филм
страшни истории
страшната част
страшна сила
страшен ден
страшна болест
страшни чудовища
страшен човек
Повече
Умирането не е толкова страшно.
Dyin' ain't so bad.Не е толкова страшно.
It's not that bad.Наистина ли е толкова страшно?”.
Не е толкова страшно.
It ain't that bad.Видя ли, не беше толкова страшно.
See? That wasn't so bad.Не е толкова страшно.
That wasn't so bad.Знаете ли, не е толкова страшно.
It's not really so awful.Не е толкова страшно.
Уолтър, изглеждаш толкова страшно.
Walter, you look so scary.Това е толкова страшно.
This is so scary.Втория път не е чак толкова страшно.
The second time not so bad.Не е толкова страшно.
It's not too scary.Какво се обърка толкова страшно?“.
Не е толкова страшно.
It wasn't that bad.Цялата истина не е толкова страшно.
All the truth is not so scary.Не е толкова страшно.
Но всичко не е толкова страшно.
However, everything is not so scary.Не е толкова страшно.
That's not so terrible.Затова ни се струва толкова страшно.
This is why we feel so terrible.Не беше толкова страшно.
It wasn't that bad.Но погледни, това е толкова страшно.
But look at this, it's so creepy.Не е чак толкова страшно.
It's not that bad.Не е толкова страшно, Джак.
It's not that bad, Jack.Това не е толкова страшно.
That's not so bad.Не е толкова страшно тук.
It's not so scary here.
