Какво е " ТОЛКОВА СТРАШНИ " на Английски - превод на Английски

• so scary
• as scary
• so bad
• so terrible
• so tough

Примери за използване на Толкова страшни на Български и техните преводи на Английски

Те са толкова страшни.
They're so scary.

Паяците не са толкова страшни.
Spiders aren't so scary.

Не сте толкова страшни.
Y'all ain't so bad.

Не изглеждат толкова страшни.
They don't look so scary.

Имайте няколко напотипа- не толкова страшни.
Done some of your fears- not so bad.

А хората са толкова страшни.
And the people here are so scary.

Човече момичетата са толкова страшни.
Man… girls are so scary.

Ти не сте толкова страшни.
You ain't so bad. You ain't so tough.

Първите три не са чак толкова страшни.
The first three weren't so bad.

Мъжете не са чак толкова страшни всъщност.
Maybe people just aren't so scary actually.

Тогава няма да изглеждат толкова страшни.
Then they won't look so bad.

Мандрагорите не са толкова страшни, казвате вие?
Mandrakes aren't so scary, you say?

Тогава няма да изглеждат толкова страшни.
They suddenly don't look so scary.

Не са толкова страшни като ги опознаеш.
They're not so scary once you get to know them.

Пиктите не бяха толкова страшни.
Those Picts weren't so tough after all.

Задължително ли е да правим нещата толкова страшни?
Is it absolutely necessary to make it this scary?

Н-не. Влакчетата не са толкова страшни, ок?
N-No. Roller coasters aren't this scary, okay?

Научаваш, че непознатите неща не са толкова страшни.
You learned the unknown things were not so scary.

Без оръжия не сте толкова страшни, а?
Take away your weapons and you're not so scary, are you?

Толкова страшни филми, че накрая си си опикал гащите.
Movies so scary that you end up peeing your pants.

Първите три не са чак толкова страшни.
The first few weren't so terrible.

Дали са толкова страшни, колкото изглежда на пръв поглед?
Are they as scary as it seems at first glance?

Но може би нещата не са чак толкова страшни.
But maybe things are not so terrible.

Нещата между тях не са толкова страшни, както сме видели на видеото.
It's not as scary as when I saw on video.

Изпитанията на Елевзинските Посвещения не били толкова страшни;
The trials of the Eleusinian initiations were not so terrible;

Ще видите, че не са толкова страшни, колкото си мислите.
You will see that they are not as scary as you think.

Добре е да запомните, че агенциите не са толкова страшни, колкото звучат.
It's good to remember that agencies are not as scary as they sound.

Уверявам ви, не са толкова страшни, колкото може би си мислите.
I promise they are not as scary as you might think.

Научавахте, че непознатите неща не са чак толкова страшни, нито пък чак толкова непознати.
You learned the unknown things were not so scary.

Те не са толкова страшни и опасни като амоняка или нитритите, особено за рибите.
They are not as scary and dangerous as ammonia or nitrites, especially for fish.