Какво е " ТОЛКОВА СТРАШЕН " на Английски - превод на Английски

• so scary
• so terrible
• so bad
• so frightening
• so tough
• so fearsome
• so terrifying
• so formidable

Примери за използване на Толкова страшен на Български и техните преводи на Английски

Не бил толкова страшен.
Not so tough.

Защо член 13-ти е толкова страшен?
Why is Article 13 so bad?

Не си толкова страшен.
You don't seem so scary.

Не изглежда толкова страшен.
He doesn't look so scary.

Защо си толкова страшен, Джордж Кинг?
What makes you so scary, George King?

Не съм чак толкова страшен.
I am not so scary.

Зъболекарят не е чак толкова страшен.
Dentists aren't so scary.

Не е чак толкова страшен.
He ain't so tough.

Защо неуспехът е толкова страшен.
Why is failure so terrifying?

Вече не си толкова страшен, нали, Док?
Not so scary now, are ya, Doc?

В клетка не си толкова страшен.
Not so scary in your cage now.

Той не е толкова страшен, ни най-малко.
He's really not so formidable, at least.

Бракът не е толкова страшен.
Marrying is not so tough.

И престана да бъде чак толкова страшен.
It stopped being so scary.

Дяволът не е толкова страшен, както го рисуват".
The devil is not so terrible as he is painted.".

После няма да е толкова страшен.
He won't be so scary after that.

Дяволът не е толкова страшен, както го рисуват".
The devil is not so terrible as they paint him.".

Тогава и лагерът не е толкова страшен.
Even the camp is not so horrible.

Истерична епидемия Защо"свинският" грип всъщност не е толкова страшен.
Why swine flu isn't so scary.

GDPR все пак не е толкова страшен.
GDPR might not be so fearsome after all.

Но Симеон не изглеждаше толкова страшен.
And the viscount hadn't seemed so terrible.

Но дяволът не е толкова страшен, колкото го рисуват.
But the devil is not so terrible as he is painted.

Всъщност май Хелоуин не е толкова страшен, а?
Jell-O's not so scary, right?

Това, което прави вирусът ебола толкова страшен, е скоростта му на разпространение.
What makes the Ebola virus so frightening is its speed.

Срещу Тарзан, Тонголо не е толкова страшен.
With Tarzan, Tongolo is not so terrible.

Така че вирусът сам по себе си не е толкова страшен, колкото усложненията му.
The virus is not so bad as its consequences.

Значи и Черния дракон не е толкова страшен.
Looks like Black Dragon isn't so scary afterall.

Все пак ударът е бил толкова страшен, че той никога не ще го забрави.
However, the next scene was so terrifying that they would never forget it.

Да ти кажа, не е толкова страшен.
Let me tell you, this alien's not so scary.

Големия дебел торбалан вече не е толкова страшен, а?
The big fat boogeyman's not so scary anymore, is he?