Примери за използване на Толкова лоши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не толкова лоши.
Вие сте толкова лоши!
Всички Любов ли са толкова лоши?
Те са толкова лоши.
They're so bad.И всичките са толкова лоши.
Хората също превеждат
Не са толкова лоши.
They wasn't so bad.Настинките не са толкова лоши.
The cold is not so bad.Защо са толкова лоши с мен?
Why are they so mean to me?Всички изглеждаха толкова лоши.
Everyone seems so mean.Не бъдете толкова лоши.
Don't be so mean.Те не са толкова лоши приятели.
They aren't bad friends.Но те не са толкова лоши.
But they're not all that bad.Технологиите не са чак толкова лоши.
Technology is not so bad.Жените са толкова лоши с мен.
Women are being so mean to me.Тези ветрове не са толкова лоши.
These winds aren't bad.Недей да мислиш толкова лоши неща за Чанг Рюл.
Защо условията са толкова лоши?
Руснаците бяха толкова лоши към тях.
Russians have been so bad to them.Империите не бяха чак толкова лоши.
The empires weren't all bad.Условията не бяха толкова лоши колкото вчера.
Conditions were not as good Как могат да бъдат толкова лоши!
How could they be so mean!Италианските телефонни услуги не са чак толкова лоши.
The Italian telephone service isn't so bad.Емерсън, те не са чак толкова лоши.
Emerson, they're not so bad.Условията не бяха толкова лоши колкото вчера.
Today's conditions were not as good Защо документите са толкова лоши?
Why has the record been so poor?Ако сме били толкова лоши с Игнасио, той защо се върна?
If we treated Ignacio so badly, why did he come back?Видя ли, зеленчуците не са толкова лоши.
See, veggies aren't so bad.Оказа се, че те не са толкова лоши за теб.
Turns out they're not so bad for you.Не, защото продуктите са толкова лоши.
Not because they have bad products!Условията са толкова лоши, че могат да бъдат.
The weather vane is creaking so badly, it can be heard halfway.
