Какво е " СТРАШНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• scary part
• creepy part

Примери за използване на Страшната част на Български и техните преводи на Английски

Ето страшната част.
Here's the scary part.

Страшната част е просто.
Scary part was just.

Това е страшната част.
That's the scary part.

Страшната част свърши.
The scary part's over.

Сега за страшната част.
Now for the awful part.

Страшната част почти приключи.
The scary part is almost over.

Кажи му страшната част.
Tell him the scary part.

И страшната част е, че печелят.
The scary thing is that he's winning.

Ето и страшната част.
Now here's the scary part.

Това не е ли страшната част?
That's not the scary part?

И страшната част е, че печелят.
And the sad part is, they are winning.

Сега за страшната част.
Now for the horrific bit.

Това даже не е най- страшната част.
That's not even the scariest part.

И това е страшната част.
And that's the scary part.

Страшната част не е там долу, Иън.
The scary part is not down there, Ian.

А това е страшната част.
And here's the creepy part.

Страшната част е, че това придобива перфектен смисъл.
The scary part is that makes perfect sense.

Но това не е страшната част.
But that's not the scary part.

Страшната част е да покажеш идеите си.
The scary part is putting yourself and your ideas out there.

Сега идва страшната част.
But we're coming to the scary part.

И страшната част е че това нещо дори не работи!
And the scariest part is this thing wasn't even working!

Отпусни си тъпото чене, Далберт, страшната част свърши.
Unclench your ass cheeks, Dalbert, the scary part is over.

Добре, Джеси, Зои, това е страшната част. Искам да се обърнете.
Okay, uh, jessie, zoe, this is the scary part, so I need you guys to turn around.

Да дадеш сърцето си на някой… е страшната част.
You know, it's… giving your heart to somebody; that's the scary part.

Това е страшната част при серийните убийци, няма друг мотив, освен удоволствие.
That's the scary part about serial killers, that there's no motive other than pleasure.

Страшната част за този начин на мислене е, че тя става доста очевидна в началото на етапа на запознанства.
The scary part about this way of thinking is that it becomes fairly obvious early on in the dating stage.

Но тук е страшната част. 15% от всички талони всъщност се ползват в Уолмарт.
But here's the scary part. Fifteen percent of all food stamps are actually used at Walmart.

Страшната част при серийните убийци е, че, за да хвана тези психопати, трябва да се науча да мисля като тях.
The scary part about serial killers is, in order to catch these psychos, I gotta learn to think like'em.

Но ако е вярно, особено страшната част от този модел е, че макар количеството на лед в Арктика да варира от година на година, като цяло през последните години той намалява и прогнозите на климатолозите изискват той да изчезне още повече.
But if it is true, the particularly scary part of that model is that while the amount of Arctic sea ice varies from year to year, overall it's been decreasing in recent years, and climate scientists' forecasts call for it to vanish even more.

Страшната част е свързана с начина, по който всички хора- не само пиещите- оценяват привлекателността на по-младите.
The creepy part has to do with how all people, not just drinkers, rate the attractiveness of minors.