Какво е " СТРАШНАТА ИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• scary truth
• awful truth
• terrible truth

Примери за използване на Страшната истина на Български и техните преводи на Английски

Това е страшната истина.
That's the awful truth.

Но нали научихте страшната истина?
You want to know the awful truth,?

Ето я страшната истина.
Here is the dreadful truth.

Страшната истина за протеиновите шейкове!
Truth about Protein Shakes!

Такава е страшната истина.
It's the ghastly truth.

Разсекретена Стенограма Разкри Страшната Истина!
A CT scan revealed the awful truth.

Това е страшната истина братчед!
This is the truth bro!

Страшната истина за лошия дъх на вашето куче.
Scary truth about your dog's bad breath.

Това е страшната истина братчед!
That's the harsh truth bro!

От това, че ще излезе страшната истина ли?".
Why is this truth so fearful?".

Ето я страшната истина.
Here's the ugly truth.

Страшната истина за лошия дъх на вашето куче.
Check out the scary truth about your dog's bad breath.

Ето я страшната истина.
Here is the ugly truth.

Страшната истина за храната, която купувате!
The Disturbing Truth about the Food You Eat!

Това е страшната истина братчед!
This is very refreshing truth, brother!

Страшната истина за световната криза с питейната вода.
Get the facts on the global safe drinking water crisis.

Една жена решава да разкаже страшната истина за своята изневяра.
A young woman learns the horrible truth about her fiance.

Открий страшната истина за ужасяваща градска легенда.
Uncover the terrifying truth about a chilling urban legend.

Колко време трябва на едно момиче, за да разбере страшната истина?
How long does it take for a girl to realise the scary truth?

И над килията ще бъде изписана страшната истина:„Той вярва в себе си.“.
But over his cell shall be written, with dreadful truth,"He believes in himself.".

Но денят, в който ме уловят, е денят, в който всички научават страшната истина.
But the day I'm caught is the day everybody learns the real scary truth.

Но страшната истина е, че… понякога да бъдеш млад… е по-малко забавно от това да си мъртав.
But the terrible secret… is that being young… is sometimes less fun than being dead.

Хамлет от самия дух на баща си научава страшната истина за неговата смърт.
At the beginning of the play Hamlet saw the ghost of his father and revealed a horrible truth about his own death.

Страшната истина е, че повече от 25% от хората с подобен тип проблеми търсят помощ прекалено късно.
The scary truth is that more than 25% of gambling addicts seek help too late.

Става въпрос за това да сте достатъчно смел и готов да поемете рисковете, необходими, за да говорите за трудностите, понякога страшната истина и да направите нещо за това“.
It's about being courageous enough and willing to take the risks necessary to talk about the difficult, sometimes scary truth and do something about it.

Страшната истина за привържениците на излизането от ЕС е в това, че десният истаблишмънт на целия западен свят смята Брексит за стратегически вандализъм.
The awful truth for the Leave campaign is that the governing establishment of the entire Western world views Brexit as strategic vandalism.

Но има такива, които искат да знаят, не се страхуват да търсят и няма да подвият опашка, когато намерят- а дори и никога да не намерят, те пак ще са си прекарали добре, защото нищо, нито страшната истина, нито нейното отсъствие, няма да им отнеме и една честна глътка от сладкия земен газ.”.
But there are folks who want to know and aren't afraid to look and won't turn tail should they find it- and if they do, they will have a good time anyway because nothing, neither the terrible truth or the absence of it, is going to cheat them out of one honest breath of earth's sweet grass.”.

Това, както повечето клишета, толкова просто и безлично на повърхността, всъщност отразява една велика и страшна истина.
This, like may cliches, so lame and unexciting on the surface, actually expresses a great and terrible truth.

Това, както повечето клишета, толкова просто и безлично на повърхността, всъщност отразява една велика и страшна истина.
This, like many cliches, so lame and banal on the sruface, actually expresses a great and terrible truth.

Чарлз Дикенс живее в тази епоха и записва всичко- страшните истини за викторианска Англия и опасностите за социалната класа на Обединеното кралство.
Dickens wrote it all down- the gruesome truths about Victorian England and the perils of Britain's social class system.

Как да използвам "страшната истина" в изречение

Страшната истина за Роналдо Спорт Събота, 25 Февруари 2012г. 17:31ч.

2006-а, но остави след себе си и чрез книгите си истината - страшната истина за исляма, който завладява Европа.

Мъжете днес живеят още по-малко, редовно си отиват и на 50 - 60 с тежки инфаркти и инсулти, това е страшната истина

Разказът за успехите и неуспехите в конфликта се преплита със страшната истина за войната – кръстовете над гробовете в общите войнишки гробища.

Първоначално изследванията не дали никакви резултати, но състоянието на детенцето продължавало да се влошава. Страшната истина лъснала, след като направили на момиченцето компютърна томография.

Сателитните изображения от последните дни потвърдиха страшната истина за унищожаването на един от големите археологически обекти на Близкия изток - Храмът на Бел в Палмира.

“Махмурлукът не е страшен! Страшна е мисълта, че въпреки целия зор на следващия ден нищо няма да се е променило!” – страшната истина за българската действителност.

Страшната истина за лагера в Люти дол, събрал деца и внуци на македонски войводи Най-хуманният строй – комунизмът строи бъдещето на България с насилие, страх и унижения

Вероятно след като прочетете страшната истина за прясното мляко, ще го зачеркнете завинаги от списъка с полезните храни и едва ли ще искате да го вкусите отново. Оказва се, че ...