Какво е " SO NEXT TIME " на Български - превод на Български

• така че следващия път когато
• така че следващият път
• затова следващия път когато
• значи следващият път

Примери за използване на So next time на Английски и техните преводи на Български

So next time.
Значи следващият път.

That's not so much a problem, so next time, don't bury the lead.
Това не е такъв голям проблем, така че следващия път не раздухвайте нещата.

So next time I will omit them.
И следващия път ще ги прескоча.

There is always time to repair, so next time it can be successful.
Винаги има време за поправка, така че следващия път може да се окаже успешен.

So next time you add"maybe".
И следващия път вече добавяш"вероятно".

They're slouching up 57th street, so next time we're in the city, I want to go.
Те се мъкнат по 57-а улица, така че следващия път, когато сме в града искам да отида.

So next time, please don't wait for me.
Така че следващият път не ме чакай.

Lovely Luilla works in canteen so next time you need something special you ask her.
Прекрасната Лула работи в столовата Значи следващият път, ако имаш нужда от нещо специално я питай.

So next time, we will both be more attentive.
Така че следващият път, и двамата ще сме по бдителни.

Not many people eat the soup in the UK so next time I go home I will take a copy of the recipe.
Не много хора ядат супата във Великобритания, така че следващия път, когато се прибера вкъщи, ще взема копие от рецептата.

So next time, we might not be so lucky.
Така че следващият път може и да нямаме този късмет.

Honey is a natural remedy for respiratory infections and the common cough, so next time you have a pesky winter cold, reach for the honey(raw and organic of course).
Медът пък е естествено средство за респираторни инфекции и кашлица, така че следващия път, когато ви мъчи досадно заболяване, веднага хапнете мед(разбира се, трябва да е органичен).

So next time you saw a farmer, salute them.
Затова следващия път като видите мъж с брада, поздравете го.

So next time, your shopping list is ready.
Затова следващия път, когато подготвяте списъка си за пазаруване.

So next time, try to be a little more understanding.
И следващия път се опитай да бъдеш малко по-мила с него.

So next time you see me in the field, don't ask for a handout.
Така че следващия път, когато ме видиш, не моли за милостиня.

So next time you're in the elevator, don't just stare at your feet;
Така че следващия път, когато сте в асансьора, не гледайте просто в краката си;

So next time someone gets snakebite, have them eat Craps?
Така че следващия път, когато някой получава ухапани от отровни змии, са ги ядат някои creps?

So next time you're thinking:"What foods can help me lose weight?".
Така че следващия път, когато си мислиш,"Какви храни могат да ми помогне да отслабна?".

So next time when you go to Maharashtra, do not miss this one out.
Така че, следващия път, когато посещавате Лучиняно, не пропускайте тази забележителност.

So next time don't be surprised if antibiotics will not work as they should.
Така че следващия път, не се изненадвайте, ако антибиотиците не работят както трябва.

So next time you think you are hungry to go and drink a glass or two of water.
Така че, следващия път, когато си мислиш, че са гладни отида и изпийте чаша вода или две.

So next time your boyfriend wants to spend some time with his friends, don't be mad.
Така че следващия път, когато приятелят ти иска да прекара време с тайфата, не се сърди.

So next time you decide to cook a delicious pot of brown rice for a recipe, make sure you save the water!
Така че следващия път, когато решите да приготвите вкусен кафяв ориз, запазете водата!

So next time I need a dose of middle-aged muslim misogyny, I will call hanif kureishi.
Така че следващият път като ми потрябва доза средновековен мюсюлмански анти феминизъм, ще потърся Ханиф Кунеиши.

So next time you bring that, because stainless steel is not so good as that thing is, you see?
Така че следващия път го донесете, защото неръждаемата стомана не е толкова добра като това, разбирате ли?

So next time you're walking your furry friends you can ignore the surprised looks of people passing by.
Така че следващия път, когато си говорите с косматите си приятели, можете да пренебрегнете изненаданите погледи на хората.

So next time he insists that you take some chemotherapy, ask him to take some first.
Затова следващия път, когато настояват, че трябва да започнете химиотерапия, помолете първо ге да вземат няколко дози от конкретното лекарство.

So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.
Така че следващия път, когато сте в магазина за хранителни стоки, мислете локално, изберете органично, знайте вашия фермер и храна.

So next time when you are going to a job interview, take the time necessary for the selection of appropriate clothing.
Така че следващият път, когато ви предстои интервю за работа, отделете нужното време за избор на подходящо облекло.