Какво е " SO OCCUPIED " на Български - превод на Български

• толкова заети
• така окупираха
• толкова заета
• толкова ангажиран

Примери за използване на So occupied на Английски и техните преводи на Български

They were so occupied!
Те бяха толкова заети!

Is it? I guess it is. It's a bit of a blessing since we have all been… so occupied.
Това е някакъв вид благословение, след като всички сме… така заети.

I am cheered to see you so occupied, my Lady.
Радвам се да ви видя толкова заета, милейди.

You will be so occupied, you won't have time to think.
Ще бъдеш заета и няма да има време за мислене.

And sometimes, I was so occupied.
И понякога, бях толкова ангажиран.

Really the host is so occupied with the guest, he forgets.
Наистина, домакинът е толкова зает с гостите, че забравя.

I simply wish to have a greater understanding of what keeps the woman I love so occupied.
Само искам по-добре да разбера какво толкова държи заета жената, която обичам.

They are always so occupied with being jealous of other woman's husbands.
Те винаги са толкова заети да ревнуват чуждите мъже.

Chelsea won their visit here less than 2 weeks in a match of the Premiership and so occupied the top of the….
Челси спечелиха гостуването си тук преди по-малко от 2 седмици в мач от Премиършип и така окупираха върха в Лигата.

They are always so occupied with being jealous of other women's husbands.- Oscar Wilde.
Те винаги са толкова заети да ревнуват чуждите мъже.- Оскар Уайлд.

It has absolutely nothing to do with our success or well being, or any of those things with which we are so occupied.
То няма абсолютно нищо общо с нашия успех или благосъстояние, с нашите семейства или с някое от онези неща, с които ние сме толкова заети.

I was so occupied with a phone call this morning… I can't recall my daughter's face.
Сутринта бях толкова заета да говоря по телефона, че не си спомням лицето на дъщеря си.

He said that the people of Amsterdam were so occupied with making money, they would leave him alone.
Казвал е, че хората в Амстердам са толкова заети с правене на пари, че ще го оставят на мира.

I was so occupied with learning the business that I didn't have the time to learn womanly things.
Бях много заета да уча търговия, затова нямах време да се науча на други женски работи.

Everybody knows that if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.
Всеки знае, че ако сте твърде внимателни, вие сте толкова заети да бъдете внимателни, че със сигурност ще се препънете в нещо.

Your mind is so occupied with your opponent that you are continuously defensive, trying to defend yourself in the fear that something will happen to you.
Умът ви е толкова зает с противника, че непрекъснато се отбранявате и се страхувате, че нещо може да ви се случи.

It has absolutely nothing to do with our success or our well being, with our enjoyment or any of those things with which we are so occupied.
То няма абсолютно нищо общо с нашия успех или благосъстояние, с нашите семейства или с някое от онези неща, с които ние сме толкова заети.

You will be so occupied in this task that all other things will take a backseat.
Ще се занимавате с такъв интересен проект, че всички останали дела, ще останат на заден план.

Chelsea won their visit here less than 2 weeks in a match of the Premiership and so occupied the top of the….
Челси спечелиха гостуването си тук преди по-малко от 2 седмици в мач от Премиършип и така окупираха върха в Лигата.„Гражданите“ определено разполагат с най-добрите футболисти на Острова….

If you are too careful, you are so occupied with being careful that you are sure to stumble over something.
Че ако сте твърде внимателни, вие сте толкова заети да бъдете внимателни, че със сигурност ще се препънете в нещо.

Additionally, a great many people think that it's hard to have a supper each 2-3 hours for the duration of the day since they are so occupied with work and additionally family responsibilities.
Допълнително, много хора си мислят, че това е трудно да има вечеря всеки 2-3 часа за продължителността на деня, тъй като те са толкова заети с работа и допълнително семейните си задължения.

I say, I never saw a man so occupied with not being in love that I should not be surprised if we were yet to hear wedding bells.
Че не съм виждала човек, така зает да обяснява, че не е влюбен и че ще се изненадам, ако скоро не чуем сватбени камбани.

The Macedonians did indeed rule over the country for a short time, but they were so occupied with wars that they could not attend to their remote possessions.
Всъщност македоните владееха тази земя за кратък период, но бяха толкова заети с войни, че не можеха да се грижат за отдалечените си владения.

We're so occupied with work and social events that we never take the time to discover who we truly are at the core of our being.
Толкова сме затрупани от работа и социални събития, че никога не намираме време да открием кои сме ние наистина в сърцевината на нашето същество.

Yet once you advance into the New Age you will soon be so occupied with everything that is happening, you will soon put your earlier experiences behind you.
И все пак щом напреднете в Новата Епоха, ще сте толкова заети с всичко, което се случва, че скоро ще оставите предишните си опити зад гърба си.

She was so occupied counting every object in the store that before she knew it, they were locking the front and going through the ritual of closing down.
Бе толкова погълната от заниманието да преброи всички предмети в склада, че преди да се усети, вече заключваха и изпълняваха ритуала по затварянето на магазина.

Now, with the time is going, Christmas Day is getting closer, more and more people is on their holiday, after that, the New Year is coming, thus, our wooden box factory is so occupied with their work, never have a rest, In order to producing the products.
Сега, с времето, Коледа се приближава, все повече хора са на почивка, след това идва Нова година, така че нашата фабрика за дървена кутия е толкова заета с работата си, никога не си почива, За да се произвеждат продуктите.

Their time is so occupied that they can spendspare but little time to pray, and serve God, and gain strength from hHim to overcome their besetments.
Толкова са заети, че могат да отделят съвсем малко време за молитва, за служене на Бог и за получаване на сила от Него, с която да победят изкушенията.

Usually, this method of planning is used either in houses with small sizes, where two rooms have no more than 20 m2, or in a huge house, where space must be so occupied that it is functionally comfortable and that you do not have to get lost in the numerous footage of rooms and corridors.
Обикновено този метод на планиране се използва или в къщи с малки размери, където две стаи са с площ не повече от 20 м2, или в огромна къща, където пространството трябва да е толкова заето, че е функционално удобно и че не се налага да се губите в множество кадри от стаи и коридори.

And sometimes, I was so occupied with the disappearance of all that pain, that I forgot about the joy, which was at first the less remarkable part of it to me.
И понякога, бях толкова ангажиран с изчезването на цялата тази болка, че забравях за радостта, която отначало беше по-малко забележителната част от живота ми.