Какво е " SO PREOCCUPIED " на Български - превод на Български

• толкова заети
• толкова погълнат
• толкова заета
• толкова ангажиран
• толкова притеснен
• така зает

Примери за използване на So preoccupied на Английски и техните преводи на Български

He was so preoccupied….
А беше толкова притеснен….

So preoccupied all the time.
Така зает през цялото време.

And he's been so preoccupied with his work.
Беше толкова ангажиран с работа.

How could I possibly focus on getting married when I'm so preoccupied with outing you?
Как бих могла евентуално се фокусирам върху женитба, когато съм толкова заета да те осветя?

You were so preoccupied with Martin.
Беше толкова притеснен за Мартин.

You wouldn't happen to know what he's so preoccupied with lately,?
Ти знаеш ли с какво е толкова ангажиран напоследък?

I had been so preoccupied with monitoring his.
Бях толкова заета с наблюдаването на неговата.

It must be hard for you to have him so preoccupied like that.
Той трябва да бъде трудно за вас да има го толкова зает, че като.

I was so preoccupied with my thoughts that I didn't hear it the first time.
Бях толкова погълната от мислите си, че не го бях чула първия път.

There are many cultures in the world that are not so preoccupied with keeping death away from life.
Има много култури по света, които не са чак толкова заети с това да държат смъртта далече от живота си.

I was so preoccupied with other duties, they snuck up on us. John, get these!
Бях толкова зает с други задължения, че се промъкнаха незабелязано!

It represents a simpler time when people weren't so preoccupied with the distractions of modern life.
Представя по-елементарно време, когато хората небяха така погълнати с разсейванията на сегашния живот.

I have become so preoccupied with my work, I have almost lost track of time.
Станах толкова заета с работа, че почти изгубих представа за времето.

I later found out that she had been suffering from cancer for the last months, but I was so preoccupied with Jane that I hadn't noticed.
По-късно научих, че е имала рак, но аз бях толкова зает с Джейн, аз не забелязах.

Also, they're so preoccupied with their hormones it's often hard to get their attention.”.
А и са толкова заети със своите хормони, че често е трудно да привлечеш вниманието им.

Truth be told though, most of us probably don't know why we should be so preoccupied with it in the first place or why higher is apparently better.
Честно казано, повечето от нас вероятно не знаят защо трябва да сме толкова заети с него на първо място или защо по-високият е очевидно по-добър.

Don't become so preoccupied with your loved one's eating disorder that you neglect your own needs.
Не ставайте толкова заети с разстройството на храненето на любимия човек, че пренебрегвате собствените си нужди.

Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.
Путин завладява територии в Украйна, а Европа е толкова заета с Гърция, че не обръща никакво внимание на това.

If you were not so preoccupied with sticking your dick in any hole that will have you, you might notice these things.
Ако не беше толкова зает с това да търсиш къде да си завреш патката, можеше да забележиш някои неща.

What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.
Това, което се опитвам да направя тука е да ви накарам да се отпуснете, да не бъдете толкова заети с мисли за получаване, за да можете да откликнете на Божието даване.

Phil is so preoccupied with impressing a prospective client that he doesn't notice him being overtly inappropriate with Claire.
Фил е толкова зает да впечатли обещаващ нов клиент, че не забелязва как е започнал да се държи с Клер.

If we stop trying to get by on as few fats as possible in the diet, then we don't have to become so preoccupied with getting the“right” kinds of fats.
Ако престанем да се опитваме да постигнем възможно най-малко мазнини в храната, тогава не е нужно да ставаме толкова заети с получаването на"правилните" видове мазнини.

But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should.
Но те са били толкова заети с това дали ще могат, че не са се замислили дали е редно.

We are so preoccupied with the current crisis and so lacking in a longer-term perspective that we have no strategic vision which would give us some sense of historical momentum.
Ние сме толкова заети с настоящата криза и толкова ни липсва дългосрочна перспектива, че нямаме стратегическа визия, която може да ни даде чувството за исторически импулс.

In this, we can read a sentence that says that Western Europe was so preoccupied with solving the situation of immigrants that it forgot about the working class.”.
В него можем да прочетем изречение, казващо, че Западна Европа е била дотолкова заета да решава проблемите на имигрантите, че е забравила за бялата работеща класа.

They are so preoccupied with what happens in the pharmacy will mean an important meeting should be canceled or scheduled to walk with children should be moved.
Те са толкова заети, че ще аптеката би означавало важна среща трябва да бъде отменен или планирана разходка с децата ще трябва да бъдат преместени.

You may have trouble accepting the loss long after it has occurred or be so preoccupied with the loss that it disrupts your daily routine and undermines your other relationships.
Може да имате проблеми с приемането на смъртта дълго след като е настъпило или да бъдете толкова заети с човека, който е умрял, че нарушава ежедневието ви и подкопава другите ви взаимоотношения.

His mind is so preoccupied with this fear of an accident happening at the railway platform and his incapability to handle it, that he just cannot think of anything else.
Умът му е толкова зает с този страх от инцидента, който се е случил на гарата и неговата неспособност да се справи, че той просто не може да мисли за нищо друго.

You may have trouble accepting the death long after it has occurred or be so preoccupied with the person who died that it disrupts your daily routine and undermines your relationships.
Може да имате проблеми с приемането на смъртта дълго след като е настъпило или да бъдете толкова заети с човека, който е умрял, че нарушава ежедневието ви и подкопава другите ви взаимоотношения.

They are simply so preoccupied with the things of this world that they have no attention left over for spiritual pursuits.
Просто те са така погълнати от вещите в материалния свят, че у тях не остава никакво излишно внимание за духовни търсения.