Какво е " SO RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• така че точно сега
• сега
• така че в момента

Примери за използване на So right now на Английски и техните преводи на Български

So right now.
Затова сега.

We have her under surveillance, so right now… check the logs.
Наблюдаваме я, така че в момента… Да проверим записите.

So right now I have nothing to lose.
Сега няма какво да губят.

You know, I left the glass doors open downstairs… so right now your actual baby may be leaving.
Знаеш ли, оставих стъклената врата отворена. Така че в момента истинското ти бебче може би си тръгва.

So right now this is my life.
Така че в момента това е живота ми.

We have been chosen by people since 1993, so right now we are focused on ABIGAIL BUILDING in Druzhba district and Videlina 2 in Tintyava Street.
Избират ни от 1993 г., така че точно сега сме се съсредоточили върху сграда„Авигея“ в кв. Дружба и„Виделина“-2 на ул.„Тинтява“.

So right now it's in standard form.
Сега това е в стандартна форма.

(Laughter) So right now, you see, I love little robots.
(Смях) Сега, виждате, обичам малки роботи.

So right now you see me upside down?
Сега с главата на долу ли ме виждаш?

So right now… she's our only lead.
Значи сега… тя е нашата единствена следа.

So right now, you're doing just fine.
Така че в момента се справяте много добре.

So right now, you see, I love little robots.
Сега, виждате, обичам малки роботи.

So right now we're in the lull between storms.
Точно сега сме в затишие пред буря.

So right now I don't even want to look at you.
Затова сега не искам и да те виждам.

So right now, we just have to have faith.
Така че сега просто трябва да им вярваме.

So right now, what you're being is normal.
Така че точно сега, е когато си нормален.

So right now, I-I just need you to be strong.
Затова точно сега, трябва да си силна.

Yes, so right now your basement is my home, Puk.
Да. Затова сега вашето мазе е моят дом, Пук.

So right now, a long shot is all I got.
Така че сега, това е единственото, с което разполагам.

So right now he is trying to score some successes.
Сега той се опитва да постигне някакъв успех.

So right now we can't reset anybody anywhere!
Така че в момента никой никъде не може да бъде препращан!

So right now, Camille is watching what he's gonna do to her.
Значи сега, Камил гледа, какво ще прави с нея.

So right now I'm wondering what I will ultimately do.
Затова сега обмислям какво да избера в крайна сметка.

So right now is the best chance we have to document this.
Сега е най-добрата възможност да го документираме.

So right now, the most important thing for me is finding the idol.
Сега най-важното за мен е да намеря идола.

So right now, there's more guards coming as we speak.
Така че точно сега, има още пазачи идват, докато говорим.

So right now, I'm currently taking self-defense class.
Така че точно сега, Аз в момента съм като самостоятелно клас защита.

So right now that leaves one planet in all of space that's perfect.
Значи сега в целия космос има само една идеална планета.

So right now is probably not a great time to be alone with Parrish.
Точно сега вероятно не е подходящо време да си сама с Париш.

So right now I want to make sure that we are doing everything.
Така че сега искам да съм сигурен, че правим всичко възможно.