Какво е " SO SCREWED UP " на Български - превод на Български

• толкова прецакан
• прецака така
• толкова прецакано
• толкова объркано

Примери за използване на So screwed up на Английски и техните преводи на Български

I just so screwed up.
Така се издъних.

And the need aware policy is so screwed up.
А политиката за прием е толкова прецакана.

This is so screwed up!
Това е такъв натиск!

I never thought that everything would get so screwed up.
Не си и помислих, че всичко ще се прецака така.

You so screwed up.
Така се издъни.

Everything gets so screwed up.
Всичко се обърка.

My family is so screwed up that Dr. Phil wouldn't even take us on.
Семейството ми е толкова прецакано, че и Д-р Фил не може да ни помогне.

Everything is so screwed up.
Всичко е толкова объркано!

And Ben is so screwed up, that I don't think Leo is ever gonna want to roll those dice again.
Бен е толкова прецакан, че Лио едва ли иска да го изживее отново.

We're like so screwed up.
Толкова сме развинтени.

I'm… I'm just a guy who's wondering how life got so screwed up.
А аз съм просто човек, който се чуди как се прецака така животът.

This is so screwed up.
Това е толкова прецакано.

I'm wondering why families have to be so screwed up.
Чудя се защо семействата трябва да са толкова прецакани.

This is so screwed up.
Всичко е толкова преебано.

You know, if you ever wonder why he was so screwed up.
Знаеш ли, ако някога се чудиш, защо е бил толкова прецакан.

This is so screwed up.
Всичко е толкова объркано.

That's why your relationship with mom- is so screwed up…- What?
Затова и отношенията ти с майка са толкова прецакани.

This is so screwed up.
Много е прецакано.

How do they do something that advanced, and leave the kid so screwed up?
Как може да правят нещо толкова напреднало, а да оставят детето толкова объркано?

We are so screwed up.
Толкова сме прецакани.

Because if you can think of a reason, any reason at all, why the universe is so screwed up… and random and mean.
Защото, ако можеш да се сетиш за такава, за каквато и да е причина защо вселената е толкова прецакана… непредсказуема и подла.

This is so screwed up.
Толкова сме прецакани.- Всичко ще се оправи.

How did everything get so screwed up?
Как всичко се прецака така?

Everything is so screwed up.
Всичко е толкова заплетено.

How did everything get so screwed up?
Как така всичко се обърка?

That kid is so screwed up.
Това хлапе е толкова вулгарно.

Nah. This world is so screwed up.
Нее. Този свят е толкова прецакан.

What, because your family is so screwed up, now you need mine?
Какво, защото семейството ти е толкова прецакано, сега се нуждаеш от моето? Какво?

Why are you looking so screwed up?
Защо изглеждаш толкова притеснен?

It was never about you. I was so screwed up, so lost, and I'm not now.
Не е било заради теб аз бях толкова прецакан, толкова изгубен и сега не съм.