Какво е " SO MESSED UP " на Български - превод на Български

• толкова объркано
• толкова сбъркано
• такава каша
• толкова объркана
• толкова объркани
• толкова объркан
• толкова разглезена
• много объркано

Примери за използване на So messed up на Английски и техните преводи на Български

It's so messed up.
Всичко е такава каша.

Everything's just so messed up.
Всичко е толкова объркано.

I'm so messed up.
Аз съм толкова объркана.

Everything was so messed up.
Всичко е толкова объркано.

My life is so messed up. I can't tell you how messed up it is.
Животът ми е толкова объркан, че не знам какво става.

Everything's so messed up.
Всичко е много объркано.

My head is so messed up, I literally have no memory of our first date.
В главата ми е такава каша, че буквално не помня първата ни среща.

This is just so messed up.
Това е толкова объркано.

Now we can find out why gay and trans people's brains are so messed up!”!
Е сега разбрах защо на религиозните фанатици мозъка им е толкова сбъркан!!

This is so messed up.
Това е такава каша.

Everything is just so messed up.
Просто всичко е толкова сбъркано.

That would be so messed up if he told his mom.
Ще бъде толкова объркано, ако е казал на майка си.

How can everything be so messed up?
Как всичко е толкова сбъркано?

Things have been so messed up lately, all this negativity around me.
Нещата бяха толкова объркани напоследък, с всичката тази негативност около мен.

Why is my life always so messed up?
Защо живота ми е толкова объркан?

It was so messed up.
Беше толкова сбъркано.

And that's what's made me so messed up.
И това е, което ме направи толкова объркана.

She was so messed up.
Беше толкова объркана.

No wonder Sylar is so messed up.
Нищо чудно, че Сайлър е толкова объркан.

That is so messed up.
Това е толкова сбъркано.

No wonder kids are so messed up!
Нищо чудно, че децата са толкова объркани.

This is so messed up.
Това е толкова сбъркано.

What I did to him was so messed up.
Това, което му направих беше толкова объркано.

This is so messed up.
Това е толкова объркано.

It's her fault that I'm so messed up.
Аз обаче съм виновен, че е толкова разглезена.

This is so messed up.
Всичко е толкова объркано.

It's there fault that she's so messed up.
Аз обаче съм виновен, че е толкова разглезена.

It's all so messed up.
Всичко е толкова объркано.

I don't know… how things got so messed up.
Не знам… Как нещата станаха толкова объркани?

We're all so messed up.
Всички сме толкова объркани.