Какво е " SO MESSY " на Български - превод на Български

• толкова объркано
• толкова разхвърляна
• толкова мръсни
• толкова объркани
• толкова разхвърляни
• такава каша
• толкова разхвърляно

Примери за използване на So messy на Английски и техните преводи на Български

Blood is so messy.
Кръвта е много мръсна.

My personal surgery is always the last measure, it's so messy!
Личната ми операционна винаги е била крайна мярка тя е толкова мръсна!

My job is so messy.
Работата ми е такава каша.

I could hardly believe it, because from underneath it looked so messy.
Не можех да повярвам, защото отдолу всичко изглеждаше толкова объркано.

Why's it so messy now?
А сега е такъв безпорядък.

That is why the church is so messy.
Ето защо църквата е така слаба.

Why is it so messy in here?
Защо е толкова разхвърляно тук?

Sorry it had to be so messy.
Извинявай, че оцапахме толкова.

They look so messy with that graffiti.
Те изглеждат толкова омазани с тези графити.

Why are you so messy?
Защо си толкова разхвърлян?

The lawn has become so messy that subsequently there is a need in the comb.
Тревата е станал толкова разхвърлян, че впоследствие е налице необходимост от гребена.

It was always so messy.
Винаги е голяма бъркотия.

My desktop was so messy(mainly with random screenshot files), and I was able to tidy them all into the“Desktop Folder” instantly by clicking the drop-down menu and selecting Move Items to Desktop Folder.
Моят работен плот беше толкова разхвърлян(главно със случайни екранни снимки) и успях да ги прибера незабавно в„Desktop Folder“ като кликнах върху падащото меню и избрах„Move Items to Desktop Folder“.

Why are you so messy?
Защо си толкова разхвърляна?

And not all researchers are convinced that the finding, even if true, would ultimately overturn the well-tested, century-old Special Theory of Relativity that keeps things from getting so messy.
И не всички изследователи са убедени, че откритието, дори да е вярно, в крайна сметка би преобърнало добре изпитаната, вековна Специална теория на относителността, която не позволява на нещата да станат толкова объркани.

The boys are so messy.
Мъжете са толкова разхвърляни.

We won't be so messy tomorrow.
Няма да сме така изцапани утре.

Ryan, your writing is so messy.
Писането на Райън е толкова бистро.

Ok, I am sorry that things have gotten so messy, I really am, but I don't think I did anything wrong.
Добре, съжалявам, че нещата станаха толкова объркани, наистина, но не мисля, че постъпих грешно.

Yes, but a gun… it's so messy.
Да, но с пистолета… е такава каша.

Even civil government is doing such poor construction of the temporary housing, so dense and so messy because there is no storage, nothing, water is leaking, so I thought, we have to make multi-story building because there's no land and also it's not very comfortable.
Дори гражданскто правителството прави такава некачествена конструкция на временни жилища, толкова плътна и толкова разхвърляна, защото няма склад, нищо, а и изтича вода, че си помислих, ние трябва да направим многоетажна сграда, тъй като няма достатъчно земя и не е много удобно.

Real candles are so messy.
Истински свещи цапат много.

I could not believe it because from underneath it had looked so messy.
Не можех да повярвам, защото отдолу всичко изглеждаше толкова объркано.

God, it looks so messy.
Боже, изглежда много мърлява.

Or this is housekeeping's payback for leaving my room so messy.
Или камериерката си е върнала тъпкано за това, че съм оставила стаята толкова разхвърляна.

Now it's all so messy.
Сега всичко е толкова объркано.

But why does it have to be so messy?
Но защо трябва да е толкова безпорядъчно?

I'm sorry it's so messy.
Съжалявам, че е толкова мръсна.

Why do drug hits have to be so messy?
Защо нарко престъпленията са толкова объркани?

You make things so messy.
Правиш всичко толкова объркано.