Какво е " SO THE FAMILY " на Български - превод на Български

• така че семейството
• така че семейният

Примери за използване на So the family на Английски и техните преводи на Български

So the family is now complete.
Така семейството вече е пълно.

His father was in the military, so the family frequently moved from one city to another.
Баща му е военен, така и семейството често се мести от един град в друг.

So the family remained split.
Така семейството остава разделено.

She was released and has since been unemployed, so the family income is really very low.”.
Тя беше освободена и оттогава е безработна, така че семейният доход е наистина много нисък.“.

So the family will rally even more.
Така че семейството ще се събере още повече.

The old house in their native village was no longer repute, so the family bought another one.
Старата къща в родното им село вече се е срутила, така че семейството си купува друга.

And so the family finds itself at stalemate.
И така семейството се озовава в безизходица.

But a move usually takes place for a good reason, so the family does not have much of a choice.
Но ходът обикновено се осъществява по основателна причина, така че семейството няма много избор.

So the family arose and“departed into Egypt”(v. 14).
И така семейството“отиде в Египет”(стих 14).

However he died when Bing was only five years old so the family had to live very frugally.
Въпреки това той умира, когато Бинг е бил само на пет години, така че семейството е трябвало да живеят много frugally.

And so the family gathered to remember George, Sr.
И така семейството се събра, за да си спомни за Джордж Старши.

James's father died of cholera when James was 15, so the family decided to move back to Connecticut.
Бащата на Джеймс умира от холера, когато Джеймс е на 15, така че семейството решава да се премести в Кънектикът.

And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.
И така семейството се събра за празнична закуска, осигурена от местен ресторант.

Her father- an American of Mexican descent- served in the US Air Force, so the family moved often.
Баща й- американец от мексикански произход- служи във военновъздушните сили на САЩ, така и семейството често се мести.

So the family moved to a different city with very few other Koreans, or even other Asians.
Затова семейството се мести в друг град с много малко други корейци, или дори азиатци.

Fatigue affects each other, there are conflicts and scandals, so the family council decides to live separately for a while.
Умората се засяга един друг, има конфликти и скандали, така че семейният съвет решава да живее отделно за известно време.

So the family is in a proper home, Simeon continued to attend school and acquire new social skills.
Така семейството е в по-добър дом, Симеон продължава да посещава училище и придобива нови социални умения.

Julius's father was the foreman at a mine, so the family were not well off, particularly since there were nine children.
Юлий бащата е foreman на мината, така че семейството не са били и на разстояние, по-специално, тъй като имаше девет деца.

So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
Така че семейството, както беше известно вътрешното ядро на КардърПланет, измисли брилянтната идея, наречена акредитивна система.

When the school officials found out they were angry and then expelled Melissa, so the family began to homeschool full time.
Когато училищните власти разбрали, те се разгневили и тогава изключили Мелиса, затова семейството започнало да я образова вкъщи редовно.

Light is information, so the Family of Light is the family of information.
Светлината е информация, така че Семейството на светлината е семейство на информацията.

He decided to try to open a hypermarket"Auchan" in France, which later became a symbol of business in France, so the family Myule even more rich.
Той реши да се опита да отвори хипермаркет"Auchan" във Франция, която по-късно се превръща в символ на бизнеса във Франция, така че семейството Myule още по-богати.

Always to respond on a call, so the family could receive the necessary help and advice at any time.
Отговарят на обаждания всеки път, така че семейството да получи помощ и съвет по всяко време.

Leo was to join the German Department after the split but he lost out in some political manoeuvring so the family left Columbia and they moved to Boston.
Лео беше да се присъединят към германския отдел разделени, но след това загубва работата в някои политически маневри, така семейството ляво Колумбия и те преместени в Бостън.

Bring food so the family doesn't have to think about cooking while grieving, babysit, or run errands for them.
Донесете храна, така че семейството не трябва да мисли за готвене, докато скърби, занимава с бебета или изпълнява поръчки за тях.

His mother wanted a good education for Colin and his brother John, so the family moved to Dumbarton where the boys attended school.
Майка му искаше добро образование за Колин и брат му Йоан, така че семейството преместени Dumbarton, където момчетата участваха училище.

So the family is- if you excuse the word- a workshop of hope, of the hope of life and resurrection, since God was the one who opened this path.
Затова семейството е- извинявайте за термина- фабрика на надежда, на надежда за живот и възкресение, защото Бог е този, който ни отвори тови път.

The land the house was built on was not included in the mortgage so the family decided to destroy the house and give it to its new owner.
Парцелът, че къщата е построена върху не е била включена в ипотеката, така че семейството реши да разруши къщата и да я дам на новия си собственик.

Pam worked routine office hours, so the family assumed that Jaytee's behavior depended on some kind of time sense.
Тя работила в обичайното работно време, затова семейството смятало, че поведението на Джейти и свързано с някакво усещане за времето.

Yakov Stepanovich Polubarinov decided that Astrakhan did not provide the educational opportunities that he wanted for his four children, so the family moved to St Petersburg which was the capital of the Russian Empire at this time.
Yakov Stepanovich Polubarinov реши, че Астрахан не предостави образователни възможности, които той иска за своите четири деца, така че семейството да се мести в Санкт Петербург, който е столица на Руската империя в този момент.