Какво е " SO THE GOAL " на Български - превод на Български

• така че целта
• значи целта

Примери за използване на So the goal на Английски и техните преводи на Български

So the goal is to rescue this girl.
Тук целта е спасяване на жената.

The visitors also make quite effective matches, so the goals will be expected in this clash.
Гостите също правят доста резултатни мачове, така че головете ще бъдат очаквани в този сблъсък.

So the goal is to not let it go public.
Целта е да не стане публично.

So the percentage is lower, but the actual amount is higher, so the goal is to reduce both.
И така процента им е по-малък, но количеството е по-голямо и затова целта е да се намалят и двете.

So the goal is actually really to save nine people.
Целта е да спасите девет души.

There were no second prizes at these Olympics, so the goal was to win and be the best of all competitors.
Не е имало втори награди на тези олимпийски игри, така че целта била да спечелиш и да бъдеш най-добрият от всички състезатели.

So the goal is to sell 5 kilos of high-grade coke?
Значи целта е да продадем 5 килограма кокаин?

It is impossible to deceive yourself in such a process, so the goal should be your own, and not read in a journal or peeped at friends.
Невъзможно е да се заблудите в такъв процес, така че целта трябва да бъде ваша, а не да се чете в дневник или да се надниква в приятели.

So the goal of treatment is to reduce this risk.
Целта на лечението е да се намали тези рискове.

Benzema had opened the scoring as early as the first half but Granada managed to catch up, and so the goal by Modric was so important.
Бензема беше открил резултата още в първото полувреме, но Гранада успяха да изравнят и затова голът на Модрич беше от такова значение.

So the goal of single bank supervision has not been achieved.
Вече постигнахме целта за единен банков надзор.

An effective way to fight rotavirus does not exist yet, so the goal of treatment is symptomatic therapy aimed at combating dehydration, advancing as a result of diarrhea and vomiting.
Ефективен начин за борба с rotavyrusom не съществува, така че целта на лечението е симптоматично лечение, насочени към борба с дехидратация, идва в резултат на диария и повръщане.

So the goal was to evacuate the target cities.
Целта била да се евакуират градовете-цели.

Don't regret or be worried about anything besides the purity of the path, so the goal of your private life and the goal of creation come together in one focus.
Да не съжаляваш, да не се грижиш за нищо, освен за чистотата на пътя, за да се съвместят целта на твоя живот и целта на творението в един общ прицел.

So the goal is to find a vendor that meets those needs.
Така че целта е да се намери продавач, който да отговаря на тези нужди.

The first step to responsible behavior towards the world is to understand the processes in it, so the goal of Klimateka is to make knowledge accessible to all.
За да могат повече хора да бъдат аргументирана страна в разговора за климата. Първата стъпка към отговорно поведение към света, е разбирането на процесите в него, затова целта на Климатека е да направи знанието достъпно за всички.

So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
Значи, целта на играта Зен Баунд е да навиеш нишката около дървената фигура.

Getting first aid to a victim within the first 6-8 minutes after an incident is vital, so the goal of the Bulgarian Red Cross Youth(BRCY) is to train more young people on the subject.
Оказването на първа помощ на пострадал в рамките на първите 6-8 минути след възникване на инцидент е жизнено важно, затова целта на Българския Младежки Червен кръст(БМЧК) е да бъдат обучени повече млади хора по темата.

So the goal of engineers that are light will be to make a light look like daylight.
Така че целта на инженерите, които са светли, ще бъде да направят светлина да изглежда като дневна светлина.

In contrast to the New York Times, AdaptD is a Web design studio, so the goal is not to deliver a lot of content but to impress visitors with its design, showcase a gallery and advertise the company's services.
За разлика от New York Times, AdaptD е студио за Web дизайн, така че целта тук не е да се достави много съдържание, а е да се впечатлят посетителите с неговия дизайн и с реклама на услугите на компанията.

So the goal here is to try and push, and see how far we can get towards the green curve.
Затова, целта тук е да се опитва и бута и да се види колко може да се доближим до зелената крива.

Now that the Millennium Development Goals and various things are getting out there, we are seeing some increased generosity, so the goal is to get this well below a million, which should be possible in our lifetime.
Сега, когато Целите на хилядолетието за развитие и други подобни неща стават видими, виждаме щедростта да се увеличава, така че целта е това число да падне доста под милион, което би трябвало да е постижимо, докато ние сме още живи.

So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine.
Така, целта на технологията за криптиране е да автоматизира шифъра на времето с помощта на криптираща машина.

The world has already warmed 1 degree C, so the goal is really about preventing another 1 or 0.5 degrees C(1.8 or 0.9 degrees F) increase from now.
Светът вече се е затоплил до 1 градус по Целзий, така че целта е да се предотврати още 1 или 0, 5 градуса по Целзий отсега нататък.

So the goal isn't to try to learn to be friendly, it's to unlearn any hostile, indifferent behaviors.
Така че целта не е да се опитвате да се научите на приятелско отношение, а просто да не се държите враждебно и безразлично.

And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the"bad carbs," and these are things like--(Laughter).
И така процента им е по-малък, но количеството е по-голямо и затова целта е да се намалят и двете. много пъти съм водил дебати с Д-р Аткинс, и се съгласихме над това, че американците консумират прекалено много прости въглехидрати, или т. нар."лоши въглехидрати", а тези неща са като--(Смях).

So the goal is to develop powerful drugs that subdue mTOR without making you feel famished.
Така че целта е да се разработят мощни лекарства, които потискат mTOR, без да ни карат да изпитваме чувството, че умираме от глад.

US law does not allow dogfights, so the goal of this organization is to maintain official breeding books that help preserve the breed, as well as conducting popular pitta competitions.
САЩ закон не позволява боевете с кучета, така целта на тази организация е поддържането на регистри на стадата, които помагат да се запази породата, както и провеждането на конкурси популярни сред ями.

So the goal of the wisdom of Kabbalah is to reveal the Creator to everyone, by filling everyone with great pleasure.
Затова задачата на науката кабала е Творецът да се разкрие на всички, напълвайки всичко с огромното наслаждение.

So the goal was to produce identical machines that output a scrambled sequence of shifts, which took a long time to repeat.
Значи, целта е да се произведат идентични машини, които извеждат разбъркана поредица от замествания, Отнема дълго време това да бъде повторено.