Какво е " SO THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• така че правителството
• значи правителството

Примери за използване на So the government на Английски и техните преводи на Български

So the government will ask me.
Затова правителството ще ме пита.

Now we have to press as quickly possible to get here… so the government does not force dares to use.
За да успеем, сега трябва да ги натиснем така, че правителството да не посмее да използва сила.

So the government did react very strongly.
Именно затова правителството реагира остро.

Of course, there is no tax revenue from pirated books, and so the government gains no income from them.
Разбира се, върху пиратските книги няма държавен данък, така че правителството не печели от тях.

So the government paid Lincoln's debt?
Значи правителството е платило дълга на Линкълн?

No, I will have to dispose of the body so the government can't trace it back to us.
И дума да не става! Не, трябва де се отърва от тялото, така че правителството никога да не го проследи до нас.

So the government, they must have called him off.
Значи правителството, трябва да са го предупредили.

The government owns the recording device, so the government owns the tape.
Правителството е собственик на записващото устройство, затова правителството е собственик на записа.

So the government covered it up, like they always did.
Значи правителството е покрило всичко, както обикновено.

Taxes function to create a need for dollars, so the government can use dollars to purchase real goods and services.
Данъците служат за създаването на нужда за долари, така че правителството да може да използва долари за покупката на реални стоки и услуги.

So the government decided to achieve a better disaster….
Така че правителството реши да постигне по-добро бедствие….

Most of the participants have only a primary education so the government runs training courses, partly financed by the EU.
Повечето участници имат само основно образование и правителството им провежда обучения, частично финансирани….

So the government will probably borrow more from abroad.
Така че правителството вероятно ще заема повече от чужбина.

Close in on+ approach and threaten The rebels were closing in on the capital, so the government called in the army.
Затвори в+ подходите и заплашвате Бунтовниците се приближаваха към столицата, така че правителството призовало армията.

So the government lied to the Native Americans for many years.
Така правителството лъжело от години местните американци.

Unfortunately, the majority of wetlands in this country are located on private land, so the government can only do so much.
За съжаление по-голямата част от влажните зони в тази страна са разположени на частна земя, така че правителството може да направи само толкова много.

So the government decided to achieve a better disaster… Civil Protection.
Така че правителството реши да постигне по-добро бедствие… Гражданска защита.

The prosecutors(and Mr Basescu) disagree- so the government plans a constitutional amendment to limit presidential power.
Висшият съвет на магистратите и президентът Бъсеску не се съгласиха- така че правителството планира промени в конституцията за ограничаване на президентските правомощия.

So the government will still be able to keep some aspects of the list secret.
Така че правителството все още да бъде в състояние да запази някои аспекти на списъка в тайна.

In BiH, there are hardly any independent NGOs because they are all dependent on government budget money and so the government absolutely ignores their opinions.".
В БиХ почти няма независими НПО, защото всички те зависят от парите от държавния бюджет и затова правителството напълно игнорира тяхното мнение.".

So the government has issued a security bulletin for all areas around the coast of Japan.
Така, че правителството е издало заповед за бедствено положение за всички райони в Япония.

Sweden was staring down the barrel of a Danish invasion, its own peasants were rioting, so the government asked former enemies to guarantee Stockholm's safety.
Швеция наблюдава датската инвазия, собствените ѝ селяни се бунтуват, така че правителството моли бившите си врагове да гарантират безопасността на Стокхолм.

So the government has proposed offering Turkish citizenship to Orthodox archbishops overseas.
Така че правителството е предложило да бъде предложено турско гражданство на православни архиепископи отвъд океана.

These servers are located in Sweden, Iceland, and Switzerland, where there are strong privacy laws so the government cannot ask for their details.
Тези сървъри се намират в Швеция, Исландия и Швейцария, където в защита на поверителността на личните данни действат силни закони, така че правителството не може да изиска предаване на лични данни.

So the government has no benefit to play this card before elections, as is happening even now in France".
Така че правителството няма полза да използва тази карта предизборно, както наример се случва във Франция.”.

This situation is widespread in the country, divided by the civil war, so the government decided to allow a part of the former militants to begin a new life.
Тази ситуация е повсеместна в страната, разкъсвана от гражданска война, затова правителството е взело решение да позволи на част от бившите терористи да започнат нов живот.

That's insane. So the government would rather a company endanger the public than keep somebody from doing what's right?
Значи правителството предпочита обществото да е застрашено, отколкото да позволи някой да постъпи правилно?

Moreover, a large riot had happened at one of Morozov's factories in 1895, so the government also looked warily upon the idea of games, which would attract many spectators.
Освен това в заводите на Морозов през 1895 г. избухват големи бунтове, така че правителството също не е положително настроено към идеята за игри, които биха привлекли много зрители.

So the government has decided to address the problem by limiting cars to 60mph on the M1 just outside Sheffield.
И правителството е решило да отстрани проблема с намаляване на скоростта за автомобили на 100 км/ч по магистрала М1.

Throughout the Soviet Union, the ruble was little used outside state borders, so the government kept the official rate close to the dollar, a massive overvaluation.
По време на Съветския съюз рублата практически не се използва извън държавните граници, така че правителството поддържа официална ставка близка до долара, като силно го надценява.