Какво е " SO THEY CONTINUE " на Български - превод на Български

• така че те да продължат
• така че те продължават
• за да продължат

Примери за използване на So they continue на Английски и техните преводи на Български

So they continued.
След това продължила.

They are structured so they continue on.
Те са построени да продължат.

So they continue like that….
И продължават с тем подобни….

There is an illusion of progress, so they continue in the same direction.
То е една илюзия, а те се движат в една и съща посока.

So they continued marching.
Те продължаваха все така да маршируват.

Nothing is by all accounts working so they continue looking!
Нищо не е по всички сметки на труд, така че те продължават да работят!

So they continued to torture him.
Но те продължавали да го измъчват.

This appeals to the players, and so they continue their online gambling.
Това се харесва на играчите, и така те продължават своето онлайн хазарта.

So they continued as a trio.
А пък другите продължават като трио.

How can we mend the relationships with our customers so they continue to stay with us?
Как да развием устойчиви взаимоотношения с нашите клиенти, така че да се връщат отново при нас?

So they continued to look for answers elsewhere.
Така че продължават да търсят отговори навсякъде.

Sometimes parents forget that their children have grown up so they continue to do everything for them.
Родителите понякога забравят, че децата им са пораснали и продължават да правят всичко за тях.

So they continued to look for answers elsewhere.
Затова те продължават да търсят отговора другаде.

The instructions say things will return to normal once the game finishes, so they continue.
Игралните правила гласят, че всичко ще бъде възстановено, когато играта завърши, за да продължат да играят.

And so they continued to target the Swiss banks.
И затова продължиха да се целят в швейцарските банки.

The game rules state that everything will be restored when the game ends, so they continue playing.
Игралните правила гласят, че всичко ще бъде възстановено, когато играта завърши, за да продължат да играят.

So they continue without loss in the group and now have 5 points in their assets.
Така продължават без загуба в групата и вече имат 5 точки в актива си.

They may not feel a bedsore developing, so they continue to lie on it, making it worse.
Те може и да не се чувстват като легла, които се развиват, така че те продължават да лежат върху него, което го прави още по-лошо.

So they continue to read your promotion and immediately recognize you in the future.
Така че те да продължат да четат вашите насърчаване и веднага можете да разпознаете в бъдеще.

His figure has become very famous, so they continue to design all kinds of products, accessories and Hello Kitty.
Фигурата му е станал много известен, така че те да продължат да проектират всички видове продукти, аксесоари и Хелоу Кити.

So they continue to do what, you know, what they know how to do: prescribe medication, perform surgery.
Така че те продължават да правят това, което си знаят: предписват лекарства, правят операции.

The reality is, the FDA has sanctioned these medicines and so they continue to have amazing weight reduction results on many.
Реалността е, FDA е санкциониран тези лекарства и така те продължават да имат невероятни резултати за намаляване на тегло на много.

So they continue to play the game until our resolve is broken and our ability to fight diminished.
Затова продължават играта, докато нашата решителност е пречупена и нашите способности за съпротива- отслабени.

In the past few years, more and more buyers in foreign countries have trusted on our quality so they continue to purchase from us.
През последните няколко години, все повече купувачи в чужбина се доверяват на нашето качество, за да продължат да купуват от нас.

So they continue sporting successes of his father, which show that sport is a major priority in their family.
Така те продължават спортните успехи на своя баща, с което показват, че спортът е основен приоритет в тяхното семейство.

Distinction is critical to satisfying customers and retaining their loyalty so they continue to buy in the future.
Качеството е от решаващо значение за удовлетворяване на вашите клиенти и запазване на лоялността им, така че те да продължат да купуват от вас в бъдеще.

There[is] no proof,” she wrote in an online post,“so they continue this information campaign, the main goal of which is to distract attention from the main question: what happened in Salisbury?”.
Няма доказателства- те продължават информационната кампания, чиято основна задача е да отклони вниманието от основния въпрос: какво се случи в Солсбъри?".

Quality is critical to satisfying your customers and retaining their loyalty so they continue to use your services.
Качеството е от решаващо значение за удовлетворяване на вашите клиенти и запазване на лоялността им, така че те да продължат да купуват от вас в бъдеще.

At the same time, most people are not inclined to take risks, so they continue to work for hire, earning money for their manager, surviving from paycheck to paycheck.
В същото време, повечето хора не са склонни да поемат рискове, така че те да продължат да работят и заетостта, да печелите пари за своя водач, оцелял от заплата до заплата.

The sleep hormone levels of people with varying degrees of seasonal affective disorder do not fall in the morning and so they continue to feel tired and sleepy all day.
Нивата на„хормоните на съня“ при хора със САР не спадат на сутринта, затова те продължават да се чувстват уморени и сънени през целия ден.