Какво е " SO THIS TIME " на Български - превод на Български

• така че този път
• значи този път
• затова това време
• е този път

Примери за използване на So this time на Английски и техните преводи на Български

So this time.
Затова този път.

Even more so this time.
Този път още повече.

So this time, I shut up.
Така че, този път млъкнах.

We're starting completely over, So this time, we're gonna do things right.
Започваме отначало, значи този път ще направим всичко както трябва.

So this time it didn't work.
Значи този път не успяхме.

And we are stacking the deck so this time the complete fuckin' crazies don't win.
Струпани сме на палубата, но този път шибаните откачалки няма да спечелят.

So this time it's my fault!
Е, този път аз съм си виновен!

Fourthly: people usually spend most of their time at home, especially when it is very hot or very cold, when it is raining, early or late in the day, and after finishing work or school, so this time should be spent in worship and halal pursuits, otherwise it will be spent in wrongdoing.
Четвърто: хората обикновено прекарват повече от времето си вкъщи, особено когато е много топло или много студено, когато вали, рано или късно през деня и след свършване на работа или училище, затова това време трябва да бъде прекарано в ибадет(богослужение) и халал(разрешени) занимания, в противен случай то ще бъде пропиляно във вършене на зло.

So this time, baby steps.
Затова този път, бебешки крачки.

Fourthly: People usually spend most of their time at home, especially when it is very hot or very cold, when it is raining, early or late in the day, and after finishing work or school, so this time should be spent in worship and halaal pursuits, otherwise it will be spent in wrongdoing.
Четвърто: хората обикновено прекарват повече от времето си вкъщи, особено когато е много топло или много студено, когато вали, рано или късно през деня и след свършване на работа или училище, затова това време трябва да бъде прекарано в ибадет(богослужение) и халал(разрешени) занимания, в противен случай то ще бъде пропиляно във вършене на зло.

So this time, I'm fighting back.
Така че този път аз ще се боря.

Okay, so this time I won't quit!
Ясно, значи този път няма да ги отказвам!

So this time I get 8 and 13.
Така че този път взех за пример 8 и 13.

So this time it's Gwangtong Bridge?
Значи този път е мостът Куангтонг?

So this time, I let him decide.
Затова този път го оставих да реши сам.

So this time we will hit Japan.
Значи този път заминаваме за Япония.- Е.

So this time, you got a real bull.
Така че този път, имаше истински бик.

So this time I get a little rooster!
Значи този път ми пращат младо петле!

So this time we're supposed to believe them.
Значи този път трябва да им вярваме.

So this time, I thought I will surprise you.
Така че, този път реших да те изненадам.

So this time I am staying inside the circle.
Така че този път ще остана вътре в кръга.

So this time, the meathead Karen was cheating with.
Е, този път Карън изневеряваше с… С мен.

So this time we are trying a different approach.
Така че този път ние ще опитаме друг подход.

So this time, the enemy would know we were there.
Така че, този път врагът щеше да е подготвен.

So this time she will just take a look from afar.
Така, че този път Тя само ще погледа от далеч.

So this time, endangered wildlife will save us.
Така че този път, застрашеният див живот ще спаси нас.

So this time, I am planning on making a pit stop.
И затова този път съм решила да направя малка крачка.

So this time he has to be dealt with full finality.
Значи този път трябва да направим последният си удар.

So this time we are reviewing go are an Indian company.
Така че този път ще преразгледаме индийската компания.

So this time, you can not refer to the shortcomings.
Така че този път, вие не може да се отнася до недостатъците.