Какво е " SO UNPOPULAR " на Български - превод на Български

• толкова непопулярен
• толкова непопулярно
• толкова непопулярна

Примери за използване на So unpopular на Английски и техните преводи на Български

Why's he so unpopular?
Защо е толкова непопулярен?

Trump is so unpopular in Europe that defying him carries little political risk.
Тръмп е толкова непопулярен в Европа, че да тръгнеш срещу него крие слаб политически риск.

Why is Maduro so unpopular?
Защо Мадуро е толкова непопулярен?

But he's so unpopular, it might not even matter.
Но той е толкова непопулярен, че дори не е от значение.

Pelosi has never been so unpopular.
Никога Порошенко не е бил толкова непопулярен.

That guy is so unpopular, I would hate to be him.
Това момче е толкова непопулярно, би било ужасно да съм като него.

No wonder the EU has never been so unpopular!
Нищо чудно, че ЕС днес е толкова непопулярен!

The government is so unpopular, we will be decimated.
Правителството е толкова непопулярно, че ще бъдем унищожени.

Privatisation has never been so unpopular.
Парламентът не е бил никога толкова непопулярен.

Why are the unions so unpopular right now in France?
Защо синдикатите във Франция са толкова непопулярни в момента?

Yet liberalism has never been so unpopular.
Парламентът не е бил никога толкова непопулярен.

Charles was so unpopular that he was unable to summon an army, and he fled to Burgundy.
Карл е дотолкова непопулярен, че след като не успява да събере армия, побягва към Бургундия.

As Roper finally enters the ring, you know, it's hard to imagine how a popular champion could become so unpopular in such a short time.
След като Ропър е на ринга, не е за вярване как може да станеш от популярен шампион- толкова непопулярен за толкова кратко време.

If I was so unpopular already, for no apparent reason, what would happen to me if they knew?
Вече бях толкова непопулярен, без видима причина, а какво щеше да стане, когато те научат?

François Hollande, his former boss, is so unpopular that he isn't even seeking a second term.
Сегашният президент Франсоа Оланд е толкова непопулярен, че няма намерение дори да се кандидатира за втори мандат.

Charles was so unpopular that he couldn't raise an army to fight the invasion and instead fled to Burgundy.
Карл е дотолкова непопулярен, че след като не успява да събере армия, побягва към[[Бургундия]].

Outgoing president Francois Hollande is so unpopular he didn't even try to run for a second term.
Сегашният президент Франсоа Оланд е толкова непопулярен, че няма намерение дори да се кандидатира за втори мандат.

So unpopular was the confiscation order, that no one anywhere in government would take credit for authoring it.
Заповедта за конфискация беше толкова непопулярна, че нито един служител на правителството не пожела да признае авторството и.

In Hungary, another ex-communist country, a ban on Sunday trade imposed in 2015 was so unpopular that authorities repealed it the next year.
В Унгария, друга бивша комунистическа страна, забраната за търговията в неделя, наложена през 2015 г., беше толкова непопулярна, че властите я отмениха следващата година.

Donald Trump is so unpopular that there are even women marching against him in Antarctica.
Тръмп е толкова непопулярен, че дори жени на Антарктида организираха поход срещу него в събота.

There is no current movement afoot to challenge Mitch McConnell, even after the agenda he pushed through the Senate proved so unpopular among Republican voters.
В момента няма движение, което да оспори Мич Макконъл, дори след като програмата, която той прокара през Сената, се оказа толкова непопулярна сред избирателите на републиканците.

No wonder the European Union is so unpopular in my constituency of North-East England and elsewhere in Europe.
Нищо чудно, че Европейският съюз е толкова непопулярен в моя избирателен район, североизточна Англия, и навсякъде в Европа.

To help recoup the cost of the build, the management raised seat prices, a decision that proved so unpopular that audiences kept rioting until the old prices were restored.
За да възстановят разходите направени за строежа, управата повишила цените на билетите, решение, което се оказало толкова непопулярно, че публиката започнала бунт, който не престанал докато не върнали старите цени.

The Committee was so unpopular that after the war, Congress closed it down without providing funding to organise and archive its papers.
Комитетът е толкова непопулярен, че след края на войната Конгреса го закрива, без да му предостави финансиране за организация и архивиране на документите.

The clip for Moscow, a track featuring Timati and fellow rapper GUF, has proven so unpopular on YouTube that Timati removed it from the video-sharing platform after just two days.
Клипът на парчето„Москва“, изпълнено от Тимати и GUF, се оказа толкова непопулярно в YouTube, че Тимати го свали само два дни след премиерата.

Changes to pensions are so unpopular in the south because whole families often live off them, says Cinzia Alcidi of the Centre for European Policy Studies, a think-tank in Brussels.
Промените в пенсиите са толкова непопулярни в южните страни, защото цели семейства често живеят от тях, казва пред The Economist Чинция Алчиди от Центъра за изучаване на европейски политики(CEPS), тинктанк в Брюксел.

First, for the fact that the previous president, Franois Hollande, was so unpopular that he became the first president of the Fifth Republic ever not to seek re-election.
Представянето му е по-ниско и от това на Франсоа Оланд, който става толкова непопулярен, че е първият президент на Петата република, който не се кандидатира за преизбиране.

So unpopular was the prospect of another stint in government with Ms. Merkel that the Social Democrats had promised their 463,000 members a vote on the coalition treaty, effectively making them the arbiters of whether their nation of 82 million people would finally have a government.
Перспективата за нов управленски мандат с Меркел беше толкова непопулярна сред социалдемократите, че се наложи ГСДП да обещае на 463-те хиляди свои членове да вземат окончателното решение за възобновяването на„голямата коалиция“, правейки ги арбитър за това, дали 82-милионната нация най-накрая ще има правителство.

The insinuation that sitting was independently harmful, and harmful enough to kill, was so unpopular that his peers sent letters to senior faculty at the Mayo Clinic suggesting he was psychiatrically ill, and he was required to be evaluated by a psychiatrist.
Че седенето, дори само по себе си, е вредно и то толкова, че може да ни убие, е била толкова непопулярна, че неговите колеги изпратили писма до висшия факултет на Mayo Clinic, в които намеквали, че е психично болен и трябва да се прегледа при психиатър.

Octavia's banishment became so unpopular that the citizens of Rome protested loudly, openly parading through the streets with statues of Octavia decked with flowers and calling for her return.
Заточението на Октавия става толкова непопулярно, че в нейна защита гражданите в Рим организират протести с бюстове на бившата императрица, окичени с цветя, и открито призовават за връщането ѝ в Рим.